-abilitate
-ability
Abilitate oor Engels
Abilitate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
skill
en
learned ability to carry out a task
Abilitatea ta diplomatică... va fi răsplătită pe măsură aici.
Your diplomatic skill would be richly rewarded here.
aptitude
en
condition of being able to achieve certain actions or outcomes, or the level of competence with which such outcomes can be achieved; component of a competency to do a certain kind of work at a certain level
Acesta este un test exact care va determina abilităţile voastre.
This time is an accurate test that will determine your aptitude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abilitate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
ability
en
quality or state of being able
Orbii dezvoltă uneori o abilitate compensatorie de percepere a apropierii obiectelor din jurul lor.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them.
skill
en
capacity to do something well
Toată lumea se întreabă care din fete are abilitatea de a coase aşa frumos.
They're all wondering whose sewing skills are this good!
address
en
skill
Toate slăbiciunile noastre umane vor înceta să existe când vom avea toţi abilităţi.
Shawn, all of our failings as human beings will be addressed when we are all gifted.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adroitness · faculty · dexterity · hand · competence · talent · artifice · capableness · ingenuity · knack · skillfulness · craft · cleverness · cunning · art · genius · deftness · resourcefulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cele două specii au devenit extrem de abile în arta vânătorii şi, respectiv, a fugii.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Distribuitorii angro trebuie să se asigure că furnizează medicamente numai persoanelor care dețin, la rândul lor, autorizație de distribuție angro sau care sunt autorizate sau abilitate să elibereze medicamente către populație.
Employers’ contributions payable to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Gonzague e abil, şi încă un prinţ puternic.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta înseamnă că şi tatăl lui are aceste abilităţi
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentopensubtitles2 opensubtitles2
În aceste jocuri Blizzards a pus accentul pe gestionarea cu abilitate a unor forțe relativ mici și pe dezvoltare, dar a venit și cu o poveste care se desfășoară între și în timpul jocurilor care au loc în același univers.
This is my friend, ShivaWikiMatrix WikiMatrix
Statele membre determină organismele abilitate a primi copii ale prezentei notificări.
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
Într-o echipă bună fiecare membru produce în funcţie de abilităţile sale şi judecând după încercările tale recente de a face ceva care seamănă cu plăcinta cu porumb, poate ar fi mai bine pentru tine să te rezumi la tăiatul de lemne.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparate si instrumente portabile pentru realizarea de antrenamente inspirate din realitate, care pot fi instalate la fata locului, in domeniul autoapararii si abilitatilor de lupta
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futuretmClass tmClass
Pentru că omul firesc există în fiecare dintre noi şi, din cauză că trăim într-o lume plină de tensiune, abilitatea de a ne controla temperamentul poate deveni una dintre încercările din vieţile noastre.
What did you say?LDS LDS
Prin urmare, utilizarea practică a achiziţiilor înainte de comercializare ar trebui analizată în funcţie de abilităţile şi experienţa disponibile.
He becomes...The Phantom of the Operanot-set not-set
Toată lumea se întreabă care din fete are abilitatea de a coase aşa frumos.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De exemplu, eu am o abilitate specială de a simţi când o femeie e însărcinată.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest tip de pescuit cuprinde numeroase abilități care au fost transmise de la o generație la alta, cum ar fi fabricarea bărcilor coracle, confecționarea plaselor, cunoașterea punctelor de maree propice pescuitului și abilitatea de a înțelege râul și de a avea în vedere toți factorii precum adâncimea râului, mareea și condițiile de vânt.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, are însemnătate asupra protejării de creditorii proprietarului precedent, după cum poate influența și abilitatea cumpărătorului de a obține o ipotecă și alte împrumuturi.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
Potenţialul vostru mare şi abilitatea pot fi limitate sau distruse dacă cedaţi contaminării diabolice care vă înconjoară.
Right out thereLDS LDS
Software nedescarcabil pentru evaluarea abilitatilor pentru locul de munca si cariera
We' ve entered stood- up territorytmClass tmClass
Dar voi explora abilităţile, şi jongleria, şi practic muzica vizuală, cred.
I thought about it a lotQED QED
" El nu vrea să-ţi fie frică ori să râvneşti la abilităţile care nu le ai.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am auzit de abilităţile lor de la colonelul Breed.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treville nu sa îndoit niciodata abilitatile mele.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puterea sa este de a-şi vedea victimile murind, cu abilităţi perfecte de a ucide.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Căpitane Preston, vrei să- mi folosesc abilităţile în apărarea ta?
That' s the boy, Louopensubtitles2 opensubtitles2
Hank, serul ăsta pe care-l faci nu afectează abilităţile, nu?
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi aduc aminte că-mi povestea despre viezurele melivor şi despre o pasăre mică şi isteaţă, abilul indicator de miere, despre care se crede că le conduce pe animale la locul unde se află un stup.“
Just take him home to his mom, ok?jw2019 jw2019
Stăpânirea abilităţilor elementare şi un minim nivel de cultură generală lipsesc unui mare număr de studenţi de-ai noştri.
See, look at the bag.No grease stainted2019 ted2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.