Cuvânt gramatical oor Engels
Cuvânt gramatical
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
function word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi, de fapt, tocmai gramatica cuvântului „timp” este cea care ne pune în încurcătură.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Vorbind de cuvântul <i>gramatică</i> există două tipuri de gramatică.
It' s your hometed2019 ted2019
Dar o definiţie clarifică gramatica unui cuvânt.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
(Cu acest cuvânt se joacă multe jocuri gramaticale diferite, semănând între ele mai mult sau mai puţin.
And drinkies are on youLiterature Literature
Oricare ar fi cuvântul ăla, a fost incorect gramatical, Sunny.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu cred că ai nevoie de acel apostrof în cuvântul " băieţi ", nu e corect gramatical.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Cum apare acest cuvânt, precum şi diferite forme gramaticale ale lui în Scripturile greceşti creştine?
Barbed wire, of iron or steeljw2019 jw2019
Apoi, sub fiecare rând al textului grecesc, există o altă traducere, foarte exactă, care oferă sensul de bază al fiecărui cuvânt grecesc şi forma sa gramaticală.
The House should support the justice estimatesjw2019 jw2019
Numele german nu este corect din punct de vedere gramatic, deoarece motorenwerke este un singur cuvânt în limba germană.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and theyare no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsWikiMatrix WikiMatrix
(d)la alineatele (7) și (10), cuvântul „fond” se înlocuiește cu „fonduri”, efectuându-se modificările gramaticale necesare;
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Un cuvânt scris greşit, o virgulă pusă greşit sau o greşeală de gramatică pot distorsiona sensul unei fraze.
Turn it off againjw2019 jw2019
(7) în întregul regulament, cuvântul „președinte” se înlocuiește cu „director executiv” și se efectuează modificările gramaticale necesare;
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
(b)la alineatul (3) al treilea, al cincilea și al șaptelea paragraf, cuvântul „fond” se înlocuiește cu „Fonduri”, efectuându-se modificările gramaticale necesare;
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Pe de altă parte, deși celălalt element al semnelor în cauză poate fi perceput ca având caracter distinctiv, se impune constatarea faptului că, deși nu sunt identice, cuvintele „meet” și „meeting” sunt similare, întrucât este vorba despre același cuvânt în două forme gramaticale diferite din cauza formei gerunziale existente la unul dintre semne.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Aşadar, având în vedere că nicio limbă nu reflectă cu exactitate vocabularul şi gramatica limbilor ebraică şi greacă, o traducere cuvânt cu cuvânt a Bibliei ar putea fi neclară sau chiar incorectă în ce priveşte sensul.
You' re home really earlyjw2019 jw2019
Cuvântul a-l înlocui e mai puţin agresiv şi mai potrivit din punct de vedere gramatical, cum ar spune domnul de Voiture.
Command me in all thingsLiterature Literature
Aşadar, în armonie atât cu gramatica limbii greceşti, cât şi cu învăţătura Bibliei, putem spune că Cuvântul nu este Dumnezeu, ci „un dumnezeu“. — Ioan 1:1.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledjw2019 jw2019
42 Trebuie amintit că dintr‐o jurisprudență constantă reiese că structura gramaticală incorectă a unui semn nu este suficientă pentru a se ajunge la concluzia lipsei caracterului descriptiv al acestui semn atunci când discrepanța creată, eventual, în raport cu un cuvânt care respectă regulile de gramatică ale limbii vizate nu este de natură să acorde mărcii solicitate o semnificație suficient de îndepărtată de cea a acestui cuvânt [a se vedea în acest sens Hotărârea din 7 iunie 2005, MunichFinancialServices, T‐316/03, EU:T:2005:201, punctul 36, și Hotărârea din 2 decembrie 2015, adp Gauselmann/OAPI (Multi Win), T‐529/14, nepublicată, EU:T:2015:919, punctul 32].
I understand you were with Harryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cuvântul „Comunităţilor” este înlocuit prin „Uniunii”, iar cuvântul „Comunităţile” este înlocuit prin „Uniunea”, tezele respective fiind, după caz, adaptate din punct de vedere gramatical.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
În întregul text al directivei, cu excepția cazurilor menționate la punctul 1 de la prezentul articol și la articolul 26 din directivă, cuvântul „Comunitate” se înlocuiește cu „Uniune” și se efectuează toate modificările gramaticale necesare.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) cuvântul "Comunităţilor" este înlocuit prin "Uniunii", iar cuvântul "Comunităţile" este înlocuit prin "Uniunea", tezele respective fiind, după caz, adaptate din punct de vedere gramatical.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
La articolul 3g, articolul 5 primul paragraf litera (d), articolul 6 alineatul (2) litera (c), articolul 10a alineatul (2) paragraful al doilea, articolul 14 alineatele (2), (3) și (4), articolul 19 alineatele (1) și (4), articolul 24 alineatul (3) primul paragraf și articolul 29a alineatul (4), cuvântul „regulament” se înlocuiește cu cuvântul „acte” și se efectuează toate modificările gramaticale necesare.
Do you know him?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.