cuvânt compus oor Engels
cuvânt compus
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
compound
A creat cuvinte compuse şi derivate şi a împrumutat diverşi termeni din alte limbi, mai cu seamă din suedeză.
He made compound words, created derivatives, and borrowed from other languages, particularly Swedish.
compound word
A creat cuvinte compuse şi derivate şi a împrumutat diverşi termeni din alte limbi, mai cu seamă din suedeză.
He made compound words, created derivatives, and borrowed from other languages, particularly Swedish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Louis murmură un cuvânt compus dintr-o silabă care însemna neputinţă.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Termenul „universitate” este de fapt un cuvânt compus format din „unitate” și „diversitate”.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Cuvântul metafizică este un cuvânt compus.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsWikiMatrix WikiMatrix
Este un cuvânt compus.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Fa 17:22) Referitor la acest cuvânt compus, F.
That' s a straw boss, damn chair warmer!jw2019 jw2019
De fapt, " Shrink-Ray " este un cuvânt compus ce conţine cratimă, dar nu mă voi lega de asta.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un cuvânt compus, Berger.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 În al doilea rând, Tribunalul a examinat dacă și cuvântul compus însuși are caracterul descriptiv al elementelor care compun semnul verbal EUROHYPO.
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
Pe de altă parte, reclamanta nu a demonstrat că acest cuvânt compus a intrat în limbajul curent și că a dobândit o semnificație proprie.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Cuvântul e compus din cuvântul slavic "kamen", ce înseamnă "piatră", și sufixul feminin -ica.
OK, I' m going to count backward from fiveWikiMatrix WikiMatrix
Cuvântul compus este derivat din dialectul Pyongan, deoarece acest fel de mâncare este considerat delicatesă în această zonă, aflată în prezent în Coreea de Nord.
Thank you, mr.Clark!WikiMatrix WikiMatrix
95 Trebuie arătat că termenul „Mozartkugel” este un cuvânt compus conform normelor obișnuite ale limbii germane și format din doi termeni, „Mozart” și „Kugel” (bilă).
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
În opinia acesteia, nu este posibil să se găsească exemple de adăugare a unui verb sau a unui substantiv la cuvântul „bet” pentru a constitui un cuvânt compus.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
Acest cuvânt este compus din două alte cuvinte: ōlli (care înseamnă „cauciuc”), și mēcatl (ce înseamnă „oameni”), deci cuvântul compus din ele ar însemna „oamenii de cauciuc” sau „oamenii cauciucului”.
It' s all right.We can get it offWikiMatrix WikiMatrix
Nu este mai puțin adevărat că orice germanofon confruntat cu cuvântul compus „Mozartkugel” va identifica fără un efort intelectual deosebit cele două cuvinte care îl compun și le va înțelege imediat.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
Marca anterioară este constituită dintr‐un cuvânt compus din nouă litere care sunt scrise uneori cu majuscule, uneori cu minuscule sau cu majuscule în interiorul cuvântului, și anume «WeserGold», «Wesergold» și «WESERGOLD».”
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
Cuvântul compus Odobenus provine din odous (din limba greacă - "dinte") și baino (limba greacă - "mers"), bazat pe observațiile efectuate asupra acestor animale atunci când ele se folosesc de colți pentru a ieși din apă.
• Evaluation MethodologyWikiMatrix WikiMatrix
În plus, elementele prezentate de ea referitoare la rezultatele cercetărilor pe motoarele de căutare germanofone pe internet privesc mai curând utilizarea elementului „brau” singur decât într‐un cuvânt compus cum este termenul „brauwelt” în speță.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Ausonius denumește acest joc Ostomachion, un cuvânt grec compus din cuvintele ὀστέον (osteon – oase) și μάχη (machē – luptă).
Now that-- you know what?WikiMatrix WikiMatrix
Cuvântul "freegan" este un cuvânt telescopat compus din "free" ("liber" în engleză) și "vegan".
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workersthat have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesWikiMatrix WikiMatrix
23 În speță, semnul solicitat Lembergerland este un cuvânt compus care cuprinde în special indicația geografică protejată Lemberg, care este identificabil în mod clar în cadrul acestui semn, fapt care de altfel nu este contestat de reclamantă.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
21 În sfârșit, referitor la cuvântul compus „europig”, OAPI subliniază că faptul că este un neologism, după cum a constatat însăși camera de recurs, nu presupune că acesta ar corespunde unei invenții lexicale neobișnuite prin structura sa.
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
Deşi e bine să avem un prieten apropiat în congregaţie, în 2 Petru 1:7 suntem îndemnaţi să adăugăm „la afecţiunea frăţească“ (philadelphía, un cuvânt compus din phílos, care înseamnă „prieten“, şi adelphós, care înseamnă „frate“) iubirea (agápe).
I can help you in many waysjw2019 jw2019
40 Aceste exemple permit efectiv să se aprecieze că publicul relevant, confruntat cu elementul „brau” utilizat într‐un cuvânt compus, îl va înțelege ca pe o referire la activitatea de brasaj, ceea ce înseamnă că aprecierea camerei de recurs este corectă.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
Recurenta adaugă că Tribunalul comite o eroare de aplicare a acestui criteriu afirmând, la punctul 55 din hotărâre, că recurenta nu ar fi demonstrat în privința cuvântului compus în litigiu că a dobândit o semnificație proprie și nerecunoscând, pentru acest motiv, caracterul distinctiv al acestuia.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.