cu alt cuvânt
in other words
cuvânt cu cuvânt oor Engels
cuvânt cu cuvânt
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
word for word
Nu traduceţi din engleză în japoneză cuvânt cu cuvânt.
Don't translate English into Japanese word for word.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cuvânt cu cuvânt.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-am propus să povestesc istoria asta pas cu pas, cuvânt cu cuvânt, cum se cuvine.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Cuvânt cu cuvânt.
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doi mi-a spus că asa vei spune, cuvânt cu cuvânt.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Până acum, relatarea lui Derrel era confirmată practic cuvânt cu cuvânt.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Chiar nu vă aşteptaţi să reţin cuvânt cu cuvânt.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon abordează această problemă creând limbi străine cuvânt cu cuvânt, urmărindu-le apoi cum se adaptează creierelor umane.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citeşte- l cuvânt cu cuvânt şi fără improvizaţii, te rog
I figured it was a mix- up and took offopensubtitles2 opensubtitles2
Daddy'd-l interpreteze cuvânt cu cuvânt.
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Având o memorie excelentă, repetă acum ghicitoarea cuvânt cu cuvânt.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Cuvânt cu cuvânt?
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pot scrie scenariul cuvânt cu cuvânt şi povestioara nu va avea un final fericit.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă nu veţi face cuvânt cu cuvânt ce am zis, vă voi bântui
My wife' s gone to bedopensubtitles2 opensubtitles2
Prezentarea sa a urmat şi a confirmat, terapia Gerson, cuvânt cu cuvânt.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îi spui exact cum ti- am spus, cuvânt cu cuvânt
You might even be intelligentopensubtitles2 opensubtitles2
Atunci cum explicaţi asta - episodul de azi dimineaţă, cuvânt cu cuvânt, în carneţelul Louisei?
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urmează-le, cuvânt cu cuvânt.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar își mai amintește Eva acel interviu pe de rost, cuvânt cu cuvânt?
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
De aceea am nevoie de tine să-l repete cuvânt cu cuvânt în fața Brannigan.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau să scrii o notă şi vreau să scrii cuvânt cu cuvânt.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie urmat cuvânt cu cuvânt!
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Este aproape cuvânt cu cuvânt ceea ce tocmai mi-a spus Margot despre Philip.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1817 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.