ceremonie ceaiului oor Engels
ceremonie ceaiului
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
tea ceremony
en
detailed ritual in Japan or Asia for preparing, serving and drinking tea
O sa onorezi oaspetele nostru cu ceremonia ceaiului.
You will honor our guest with a tea ceremony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E o încărcare sexuală, ceremonia ceaiului gravitate zero.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am auzit că excelaţi în ceremonia ceaiului.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asemenea se practica ceremonia ceaiului (cha no yu).
She missed meWikiMatrix WikiMatrix
Agura Ceremonia ceaiului
I' d rather this for your armourWikiMatrix WikiMatrix
Matcha: Ceai folosit în ceremonia ceaiului, în Japonia.
Leo, you are a very sweet, really funny guyWikiMatrix WikiMatrix
Cha-no-yu era un ritual tradiţional, Ceremonia Ceaiului.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Studiai ceremonia ceaiului şi- ţi plăcea să prinzi fluturi
Your you asked him/heropensubtitles2 opensubtitles2
Studiai ceremonia ceaiului şi-ţi plăcea să prinzi fluturi.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să dus doar la Templu Kaizan, pentru a învăţa ceremonia ceaiului, şi aranjatul florilor.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cursuri de ceremonia ceaiului
Did you really think he was gonna tell you anything?tmClass tmClass
Ceremonia ceaiului e de fapt chinezească.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceremonia ceaiului ne uitam nevoie de multe luni pentru a perfectă.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am studiat artele tradiţionale japoneze: dansul, cântatul vocal şi instrumental, ceremonia ceaiului şi altele.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himjw2019 jw2019
O sa onorezi oaspetele nostru cu ceremonia ceaiului.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arta kintsugi devenit strâns legată de vasele ceramice utilizate pentru chanoyu (ceremonia ceaiului).
Braxton here actually admired youWikiMatrix WikiMatrix
M- a determinat să continuu şi să merg un pic mai departe, să mă joc cu alt simbol al Japoniei, ceremonia ceaiului.
I hope he doesn' t still hate meQED QED
Scopul nostru principal în ceremonia ceaiului nostru nu este de fapt consumul de aceasta, dar pentru a crea o atmosferă de linişte.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a introduce disciplină în antrenament, samuraii urmau exemplul artelor, care sistematiza practica prin forme prescrise, numite kata- un exemplu fiind ceremonia ceaiului.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?WikiMatrix WikiMatrix
Pentru că i-a ordonat Toranaga să se împace cu soţia, seniorul Buntaro începu să pregătească ritualul vechi al cha-no-yu... al Ceremoniei Ceaiului.
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi întrega cultura japoneză, inclusiv kimono, ceremonia ceaiului, utilizarea de wasabi si ghimbir pentru mânancarea sushi, modul în care este construită arhitectura lor, limbă lor scrisă, totul spun ei, au venit de la aceşti
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce treabă are o ceremonie a ceaiului cu modelingul?
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare criză aduce cu sine propria sa ceremonie a ceaiului, îşi zise ea.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Soţul meu pregăteşte o cha no yu, o ceremonie a ceaiului.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinastiei Joseon a prezidat două perioade de creștere culturală mare, în cursul căreia Joseon cultura a creat primul ceremonia ceaiului coreean, grădină coreeană , și ample lucrări istorice.Dinastia regale a construit, de asemenea, mai multe cetati, palate.
I love... to handle babies... because I love my babiesWikiMatrix WikiMatrix
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.