cu ceremonie
ceremonially
ceremonie oor Engels
ceremonie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
ceremony
en
formal socially-established behaviour
Azi a fost ceremonia de încheiere a anului şcolar 2008.
Today was the school closing ceremony for 2008.
ceremonial
Azi a fost ceremonia de încheiere a anului şcolar 2008.
Today was the school closing ceremony for 2008.
ritual
Uniforma e obligatorie la ceremonia de deschidere.
You must attend the morning ritual in uniform.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
observance · rite · reception · circumstance · form · solemnity · formality · state · ceremonial occasion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pe atunci era o tranziţie de la indienii nativi sud- americani şi metişii din oraşe şi apoi au fost aceste culte, Santo Daime şi, ulterior, UDV, care au început să facă ceremonii, făcând ayahuasca accesibilă nu doar indienilor, ci şi populaţiei din oraşele mari braziliene, care erau la fel de departe de şamani, ca şi noi
Why don' t you let go?Move on with your lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Nu, ia un cal falnic, pe Phebus ori pe Superbul, mergem într-o vizită de ceremonie.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
La idele lui martie, în toată Asia Mică se celebra cultul mamei, care includea ceremonii în onoarea zeiţei Cibele sau Rhea, Marea Mamă a zeilor“. — The Encyclopædia Britannica (1959), vol. XV, p.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationjw2019 jw2019
De fapt, de ce nu amanam ceremonia asta de premiere, si sa venim cu voi?
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ceremonie l-am întrebat cum ar putea să explice faptul de a fi creştin şi în acelaşi timp de a lupta în acest război.
A good startjw2019 jw2019
Stii, ea este dincolo de încântată pentru a găzdui brunch după ceremonie, astfel încât să Nu trebuie să faci nimic.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Găzduire și organizare de ceremonii de decernare de premii referitoare la filme
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachttmClass tmClass
acordul prin care se prevede semnarea, pe cât posibil, a textelor importante adoptate într-o ceremonie comună, organizată în prezenţa mass-mediei, precum şi publicarea comunicatelor de presă şi organizarea de conferinţe de presă în comun, pentru a anunţa finalizarea cu succes a lucrărilor;
I will not listen to younot-set not-set
Se organizau "festivaluri de recoltare", sau alte ceremonii, pentru a onora fertilitatea continuă a solului.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationWikiMatrix WikiMatrix
Organizare de competiţii sportive, ceremonii şi festivităţi de promovare a persoanelor cu dizabilităţi intelectuale sau de al tip
What' s the matter?tmClass tmClass
Merge acolo numai din snobism, pentru un duce, care este unul dintre maeştrii de ceremonii.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
Pregătiţi-vă de ceremonie!
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce dobitoc anunţă că se căsătoreşte cu doar trei zile înainte de ceremonie?
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Când începe ceremonia?
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune-mi ce sa întâmplat astăzi la ceremonia de?
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ceremonie a participat şi Preşedintele Parlamentului Albaniei, Jozefina Topalli
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Setimes Setimes
Ridjimiraril nu putea să nu accepte Ceremonia de răzbunare Makaratta, în care străinul şi oamenii săi puteau lansa cu suliţe până când urma să fie lovit.
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decurs bine ceremonia mamei tale?
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost o ceremonie frumoasă, April.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ceremonie
Hey, you still gotta fix thisopensubtitles2 opensubtitles2
Dar în Africa avem o mulţime de ceremonii.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenQED QED
Ceremonia ne va ajuta.
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi am spus întotdeauna că ceremonia va fi cu o săptămână înainte ca restul familiei să plece.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Preşedintele Hinckley, care slujea atunci în calitate de al doilea consilier în Prima Preşedinţie, a condus ceremonia de aşezare a pietrei din capul unghiului, în ziua de marţi, 25 septembrie 1984.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLDS LDS
Mă întreb de ce a venit Jamie să-i ia atât de devreme... — Ai vrea să ai o ceremonie de nuntă?
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.