clasă medie
middle class
clasat oor Engels
clasat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
classified
Toate celelalte dispozitive active fac parte din clasa I.
All other active devices are classified as class I.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cântecul a fost promovat și s-a clasat pe locurile joase din Romanian Top 100.
Look, I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
(b) în cazul ofertelor clasate astfel cum se menționează la articolul 159 alineatul (2) litera (e), în cazul în care contractul este semnat.
Mum, what' s wrong?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E un caz clasat asta.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În medie, sunt necesare 19 luni pentru a clasa un caz de plângere înainte de a fi trimisă o scrisoare de somare; 38 de luni sunt necesare atunci când un caz este clasat între momentul trimiterii scrisorii de somare şi cel al emiterii avizului motivat; şi 50 luni atunci când cazul este clasat după emiterea avizului motivat şi înainte de sesizarea Curţii de Justiţie cu privire la cazul respectiv, ceea ce implică, în medie, 26 luni pentru toate tipurile de cazuri[11].
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
Pentru a pune în aplicare strategia de supraveghere pentru ESB, o țară utilizează registre documentate sau estimări fiabile cu privire la distribuirea pe vârste a populației adulte de bovine și cu privire la numărul de bovine testate pentru ESB, clasate pe vârste și pe subpopulații în interiorul țării sau regiunii.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Eurlex2019 Eurlex2019
În urma evaluării, se elaborează o listă cu propunerile pentru care se recomandă finanțarea, clasate în funcție de numărul total de puncte atribuite
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicooj4 oj4
În funcție de disponibilitatea bugetului, propunerile cel mai bine clasate vor beneficia de cofinanțare.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
În mod concret, puteți accesa această listă trecând prin „Finanțări și ajutoare”, „Ajutoare, finanțări și programe”, „Subvenții, finanțări și programe, clasate pe activități ale UE”, „Statistici”, intrați în fișierul „Lista subvențiilor atribuite în 2009”.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
Philips a făcut unele progrese considerabile din 2007 (când a fost clasat pe primul loc în acest ghid), în special prin sprijinirea principiul Responsabilitatea Individuală de Producător, ceea ce înseamnă că Phillips acceptă responsabilitatea pentru impactul toxic al produselor sale, în urma deșeurilor.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionWikiMatrix WikiMatrix
1 În bold: Câștigătorii turneelor precedente * - Dacă câștigătoarea Liga Campionilor AFC este din Japonia, atunci cea mai bine clasată echipă care nu este din Japonia din Liga Campionilor AFC va fi invitată în locul câștigătoarei J. League.
You girls have got forensics waiting outsideWikiMatrix WikiMatrix
Dacă sunt socotite separat, aceste costuri trebuie clasate în diviziunea 11.
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
S-a clasat pe poziția a 9-a în clasamentul pe medalii obținând 13 medalii din care 5 de aur.
I just wanted to tell himWikiMatrix WikiMatrix
Aceasta invocă în total șaisprezece motive de recurs împotriva hotărârii atacate; criticile sale de drept material pot fi clasate în trei categorii corespunzătoare diferitelor domenii de activitate ale Eurocontrol: activitatea Eurocontrol de asistență în favoarea administrațiilor naționale, activitatea sa de standardizare și, în sfârșit, activitățile sale în domeniul cercetării și dezvoltării.
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
Raportul final va fi clasat.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to doso by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Sistemul contabil al agenției este sistemul care servește la organizarea informațiilor bugetare și financiare în așa fel încât cifrele să poată fi introduse, clasate și înregistrate.
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
Țara a dezvoltat un standard de viață ridicat și în 2011 s-a clasat pe locul 19 în lume după Indicele dezvoltării umane.
Subcutaneous or intravenous useWikiMatrix WikiMatrix
La Internationaux de France, Zaghitova s-a clasat a cincea în programul scurt, după o cădere la triplu lutz și mai multe rotații nereușite.
Makes it look like we' re seriousWikiMatrix WikiMatrix
Dacă produsul trebuie clasat, în consecință, conform dispozițiilor articolului 58, este necesară o evaluare doză (concentrație) – răspuns (efect), o evaluare a expunerii și o caracterizare a riscurilor.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...not-set not-set
În această privință, punctul 14.2 din caietul de sarcini (anexa I la dosarul cererii de ofertă) precizează că respectivele contracte‐cadru trebuie încheiate separat și potrivit mecanismului numit „în cascadă”. Acest mecanism înseamnă că dacă ofertantul clasat primul nu este în măsură să furnizeze serviciile impuse, OAPI se va adresa celui de al doilea și așa mai departe.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
întrucât toate statele membre au comunicat Parlamentului European numele candidaților aleși, chiar dacă o parte din state nu au transmis încă, sau au transmis cu întârziere listele cu înlocuitori și locul pe care s-au clasat aceștia în conformitate cu rezultatele votului, astfel cum o impune articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul de procedură;
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
În ianuarie 2007, cititorii revistei Guitar World au votat piesele solo ale lui Brian May "Bohemian Rhapsody", "Brighton Rock" în topul celor mai bune 50 de melodii din lume ("Bohemian Rhapsody" a fost clasat pe locul 20, iar "Brighton Rock" pe locul 41).
Where Is the punjabl boy?WikiMatrix WikiMatrix
Deja ţi-a clasat citaţia de evacuare.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conform studiului realizat de PricewaterhouseCoopers populația de 39 milioane persoane din Tokyo a avut un PIB de 2 trilioane de dolari în anul 2012 (la puterea de cumpărare) care l-a clasat în fruntea listei.
Why do we even bother coming to work?WikiMatrix WikiMatrix
El este, de asemenea, clasat pe locul4 în topul celor mai bune 25 de comedii romantice de pe situl Rotten Tomatoes.
But, it' s free today!WikiMatrix WikiMatrix
Comisia şi statele membre sprijină proprietarii/operatorii de infrastructuri critice europene clasate, asigurându-le accesul la cele mai bune practici şi metode în materie de protecţie a infrastructurilor critice.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.