clasă socială superioară oor Engels
clasă socială superioară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
upper class
Sus- pusi, criminali din clasa sociala superioara
High- class, upper- class thugs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus-pusi, criminali din clasa sociala superioara.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus- pusi, criminali din clasa sociala superioara
To protect us from the bankopensubtitles2 opensubtitles2
Conform aceste viziuni, clasa socială superioară se caracterizează printr-o imensă bogăție care este moștenită din generație în generație.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedWikiMatrix WikiMatrix
Un studiu din 1989 a arătat că, în țările dezvoltate, femeile dintr-o clasă socială superioară aveau mai puține șanse să devină obeze.
This one' s called " Walk the Dog. "WikiMatrix WikiMatrix
Tatăl său, Walter Morel, este miner, în vreme ce mama e PSIHANALIZA 203 dintr-o clasă socială puţin superioară.
But you didn' t rideLiterature Literature
Se folosesc frecvent termeni gen „clasa mijlocie superioară”, „clasa de mijloc” și „clasa muncitoare” pentru a desemna nivelele stratificării sociale.
This is treasonWikiMatrix WikiMatrix
Clasa superioară își afișa vizibil statutul lor social în artă și literatură.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
Regatul Unit | Fondul de împrumut G | Împrumuturi de clasă superioară pe termen lung acordate întreprinderilor sociale | 1,67 |
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
In zilele noastre visul de a accede la o clasa sociala superioara prin intermediul casatoriei nu mai este atat de arzator.
Eight months after that a trial date is scheduledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Care sunt pretenţiile lui Harriet Smith de clasă socială sau de educaţie care ar face- o să se simtă mai superioară decât Robert Martin?
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; oropensubtitles2 opensubtitles2
Care sunt pretenţiile lui Harriet Smith de clasă socială sau de educaţie care ar face-o să se simtă mai superioară decât Robert Martin?
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apartenenta la o clasa sociala superioara nu mai e nevoie sa fie semnalizata atat de clar, pentru ca clasele sociale nu mai sunt atat de ermetice.
Reduce to Monochrome (DitheredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clasa socială a avut un efect semnificativ asupra ratelor mortalității: clasele superioare aveau o rată mai mică de deces prematur la începutul secolului al XIX-lea, comparativ cu clasele mai sărace.
Hey, hey, hey.What's the matter?WikiMatrix WikiMatrix
În acelaşi timp, s-au schimbat concepţiile referitoare la situaţia femeilor instruite ce aparţineau familiilor bogate şi care erau considerate superioare pe scara socială, precum şi a celor ce aparţineau familiilor din clasa mijlocie.
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
Mai mult decât atât, până la sfârșitul secolului al XIX-lea, capitaliștii (burghezia inițială) au urcat în clasa superioară, în timp ce dezvoltările tehnologice și ocupațiile tehnice au permis ridicarea bărbaților și femeilor din clasa muncitoare în straturile inferioare ale burgheziei; totuși progresul social a fost incidental.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsWikiMatrix WikiMatrix
Statele membre solicită fiecărei întreprinderi de asigurare cu sediul social pe teritoriul lor care acoperă riscuri incluse în clasa # din titlul A din anexă, în continuare denumită „asigurare de credit”, să constituie o rezervă de echilibrare destinată compensării eventualei pierderi tehnice sau a unei rate de cerere de despăgubire superioare mediei în această clasă la sfârșitul exercițiului
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballasteurlex eurlex
(1) Statele membre solicită fiecărei întreprinderi de asigurare cu sediul social pe teritoriul lor care acoperă riscuri incluse în clasa 14 din titlul A din anexă, în continuare denumită «asigurare de credit», să constituie o rezervă de echilibrare destinată compensării eventualei pierderi tehnice sau a unei rate de cerere de despăgubire superioare mediei în această clasă la sfârșitul exercițiului.
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
(1) Statele membre solicită fiecărei întreprinderi de asigurare cu sediul social pe teritoriul lor care acoperă riscuri incluse în clasa 14 din titlul A din anexă, în continuare denumită «asigurare de credit”, să constituie o rezervă de echilibrare destinată compensării eventualei pierderi tehnice sau a unei rate de cerere de despăgubire superioare mediei în această clasă la sfârșitul exercițiului.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
(1) Statele membre solicită fiecărei întreprinderi de asigurare cu sediul social pe teritoriul lor care acoperă riscuri incluse în clasa 14 din titlul A din anexă, în continuare denumită „asigurare de credit”, să constituie o rezervă de echilibrare destinată compensării eventualei pierderi tehnice sau a unei rate de cerere de despăgubire superioare mediei în această clasă la sfârșitul exercițiului.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
(1) Statele membre solicită fiecărei întreprinderi de asigurare cu sediul social pe teritoriul lor care acoperă riscuri incluse în clasa 14 din titlul A din anexă, în continuare denumită «asigurare de credit», să constituie o rezervă de echilibrare destinată compensării eventualei pierderi tehnice sau a unei rate de cerere de despăgubire superioare mediei în această clasă la sfârșitul exercițiului.
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
Statele membre solicită fiecărei întreprinderi de asigurare cu sediul social pe teritoriul lor care acoperă riscuri incluse în clasa 14 din titlul A din anexă, în continuare denumită „asigurare de credit”, să constituie o rezervă de echilibrare destinată compensării eventualei pierderi tehnice sau a unei rate de cerere de despăgubire superioare mediei în această clasă la sfârșitul exercițiului.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
Daca barbatul necunoscut ce initiaza curtarea stradala da dovada de adevarata pasiune, dragoste la prima vedere, sau originalitate, femeia normala ii poate acorda atentie, chiar daca nu apartine unei trepte sociale superioare (in limitele regulii traditionale premergatoare curtarii conform cu echivalenta de clasa despre care am detaliat aici) .
Just looking for something... something in his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daca barbatul necunoscut ce initiaza curtarea stradala da dovada de adevarata pasiune, dragoste la prima vedere, sau originalitate, femeia normala ii poate acorda atentie, chiar daca nu apartine unei trepte sociale superioare (in limitele regulii traditionale a curtarii conform cu echivalenta de clasa despre care am detaliat aici) .
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.