clasă socială inferioară oor Engels
clasă socială inferioară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
lower class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iar unde spune " clasă socială inferioară, " se referă la profesii manuale necalificate.
Why you date me?QED QED
Iar unde spune ''clasă socială inferioară,'' se referă la profesii manuale necalificate.
But I just don' t see itted2019 ted2019
O statistică făcută printre jurati arată că 80% dintre ei sunt dintr-o clasă socială inferioară.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Își dădea seama că are de-a face cu o persoană dintr-o clasă socială inferioară
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Mulţi aderenţi ai dogmai despre renaştere cred că persoanele, care au dus o viaţă imorală, ar renaşte într-o castă (clasă socială) inferioară, sau ca insectă, pasăre sau mamifere.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:#parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorjw2019 jw2019
Nu stă acolo nici 10 minute, şi deja ne spune să căutăm un caucazian nemulţumit, de clasă socială medie spre inferioară.
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altele fac referire la credințele unor oameni cu puțină carte în legătură cu autoritățile vremurilor: un țăran crede cu încăpățânare că Mica Unire din 1859 dintre Țara Românească și Moldova a fost făcută pentru a asigura supremația clasei sale sociale; o tânără femeie dintr-o clasă socială inferioară este menită să se căsătorească cu un boier din interes dar ajunge să aleagă o viață liberă; și un țigan dezertează din armată după ce i se spune să facă baie.
No, I was too busy buildingitWikiMatrix WikiMatrix
O uriaşă prăpastie socială diviza înalta societate de clasa inferioară
It shall apply as from # January # with the following exceptionsopensubtitles2 opensubtitles2
Mai mult decât atât, până la sfârșitul secolului al XIX-lea, capitaliștii (burghezia inițială) au urcat în clasa superioară, în timp ce dezvoltările tehnologice și ocupațiile tehnice au permis ridicarea bărbaților și femeilor din clasa muncitoare în straturile inferioare ale burgheziei; totuși progresul social a fost incidental.
She' s had an abruptionWikiMatrix WikiMatrix
Prăpastia dintre familia Austen și așa-numita „clasă socială inferioară era, conform unui biograf, „absolută și de necontestat.7 Filosoful Edmund Burke deplângea condițiile de trai ale minerilor, care „arareori văd lumina zilei; sunt îngropați în adâncul pământului; acolo au de îndeplinit o muncă istovitoare și deloc veselă, fără cea mai mică speranță de scăpare; trăiesc cu cea mai simplă și proastă hrană; sănătatea le este amenințată grav, iar viața, scurtată8. Cu toate acestea, în ceea ce privește standardul de viață, chiar și acești „bieți nefericiți se numărau printre cei relativ norocoși.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cei alături de care tu nu te aşezi la masă, indiferent de motiv, se afă la distanţă de tine din punct de vedere social: într-o clasă socială mai înaltă sau inferioară, străini, inamici sau rivali serioşi şi uneori oameni care se diferenţiază prin limba vorbită, etnie, religie, sex, vârstă sau categorii de ocupaţii.
I could' ve destroyed it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pe deasupra, există și un proces de polarizare în clasele sociale care se dezvăluie actualmente, atât în clasa conducătoare, cât și printre clasele inferioare.
He was going to be an acrobatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomaţii de la Budapesta încercau să demonstreze că românii constituie o clasă inferioară în Transilvania afirmând:“Majoritatea lor (a românilor n.red.) se recrutează din clasa ţărănească, iar maghiarii a căror viaţă socială este mai dezvoltată şi care au numeroase clase intelectuale sunt astfel mult mai mobili decât această masă de ţărani.
But you didn' t rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muncitorii au dovedit prin fapte, şi nu prin vorbe, că producţia pe scară largă şi potrivit progresului ştiinţei moderne poate avea loc fără existenţa unei clase de patroni (masters) care foloseşte o clasă de „mîini“, că pentru a da roade nu este necesar ca mijloacele de muncă să fie monopolizate ca mijloc de dominaţie asupra muncitorului şi de exploatare a lui, că munca salariată, întocmai ca şi munca sclavului, ca şi munca iobagului, nu este decît o forma socială trecătoare şi inferioară, menită să dispară în faţa muncii asociate, prestate de bunăvoie, cu însufleţire şi bucurie.
That part I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.