clasă socială de mijloc oor Engels
clasă socială de mijloc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
middle class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speer s-a născut în Mannheim, într-o familie din clasa socială de mijloc, dar destul de înstărită.
That sounds like a challenge!WikiMatrix WikiMatrix
Avem din fiecare clasă socială, Dar majoritatea din clasa de mijloc.
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sunt asistent social din clasa de mijloc!
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se folosesc frecvent termeni gen „clasa mijlocie superioară”, „clasa de mijloc” și „clasa muncitoare” pentru a desemna nivelele stratificării sociale.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'WikiMatrix WikiMatrix
„Servicializarea” economiei generează o reducere a gradului de ocupare a forței de muncă în grupurile sociale cu venituri medii/de clasă mijlocie.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Am plecat de la această locuință socială inițială la o unitate pentru clasa de mijloc finalizată chiar de ei în câteva săptămâni.
I just wondered who you areted2019 ted2019
regretă tendința mondială de a limita oferta de locuințe sociale și invită statele membre să includă familiile din clasa de mijloc, adesea excluse, în programe privind locuințele sociale, deoarece acestea ar putea să sufere din cauza sărăciei ca și alte gospodării din cauza crizei economice;
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
Speer s-a născut în Mannheim, într-o familie din clasa socială de mijloc, dar destul de înstărită.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speer s-a născut în Mannheim, într-o familie din clasa socială de mijloc, dar destul de înstărită.
Your stupid fuckin ' bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aș vrea să cred că atunci am realizat că sunt un bărbat alb din clasa de mijloc, și că rasa, clasa socială și genul nu erau atributele altor persone, ci mă priveau direct.
Toilet- table It is hereted2019 ted2019
După secole de folosire a acestei practici ca mijloc principal de menținere a unui contact continuu, zburătorii de pe Windhaven au format într-o clasă socială separată de toate celelalte.
I was a young publisherWikiMatrix WikiMatrix
Într-o serie de țări, stagnarea condițiilor economice pentru clasa de mijloc a avut loc în același timp cu dobândirea, în multe cazuri, de către categoriile sociale cele mai bogate a unui procentaj tot mai mare al bogăției.
Could I free my hands, please?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
salută evoluția pozitivă a economiei Turciei; își reafirmă poziția potrivit căreia doar o societate coerentă din punct de vedere social, care se sprijină pe o clasă de mijloc puternică, poate să se bucure de prosperitate; regretă, prin urmare, impactul redus pe care l-a avut creșterea economică semnificativă asupra pieței forței de muncă, ce continuă să fie slab dezvoltată; atrage atenția asupra necesității de a soluționa problema economiei subterane și de a consolida sistemul asigurărilor sociale; consideră că un rol mai important al întreprinderilor mici și mijlocii ar contribui la accelerarea creșterii economice
Oh.- * On my gravy trainoj4 oj4
salută evoluția pozitivă a economiei Turciei; își reafirmă poziția potrivit căreia doar o societate coerentă din punct de vedere social, care se sprijină pe o clasă de mijloc puternică, poate să se bucure de prosperitate; regretă, prin urmare, impactul redus pe care l-a avut creșterea economică semnificativă asupra pieței forței de muncă, ce continuă să fie slab dezvoltată; atrage atenția asupra necesității de a soluționa problema economiei subterane și de a consolida sistemul asigurărilor sociale; consideră că un rol mai important al întreprinderilor mici și mijlocii ar contribui la accelerarea creșterii economice;
Whatever happens, stay behind that shieldnot-set not-set
subliniază că diversele fațete ale lipsei de adăpost în cazul femeilor trebuie să fie abordate într-un mod holistic și ar trebui să facă parte integrantă din toate cadrele de politici UE; îndeamnă Comisia și statele membre să efectueze evaluări sistematice de impact în funcție de gen, să monitorizeze situația și nevoile specifice ale femeilor lipsite de adăpost, să promoveze proiectele de mediu de viață asistată și construcția de locuințe accesibile, adaptate și eficiente din punct de vedere energetic și să includă în programele de locuințe sociale familiile din clasa de mijloc, care sunt adesea excluse din acest tip de scheme, deoarece aceste familii, la fel ca și alte gospodării, pot suferi de pe urma privațiunilor materiale provocate de criza economică;
This is a prime exampleEurLex-2 EurLex-2
Populația din clasa de mijloc a Chinei (în cazul în care este definită drept pătura socială cu un venit anual cuprins între 10.000 și 60.000 dolari SUA), a ajuns la mai mult de 300 de milioane de oameni până în 2012.
Man, Woman ScreamingWikiMatrix WikiMatrix
Wells s-a născut într-o familie care, deși aparținea clasei de mijloc, nu o ducea prea bine într-o societate în care meritele individuale nu erau considerate la fel de importante ca clasa socială de origine.
Which will have to wait five weeks more.LentWikiMatrix WikiMatrix
Mișcările sociale din America de Nord sunt înțepenite în această doctrină pacifistă care este impusă de reformiștii din clasa de mijloc care vor să controleze mișcarea și să dicteze cum se desfășoară.
Stroke yourselfQED QED
O clasă socială de mijloc, educată și profesionistă, adesea provenea din rândurile aristocrației scăpătate (numeroase latifundii mai mici, bazate pe iobăgie nu au supraviețuit reformelor agrare)[18] și din rândurile orășenilor. Proletariatul industrial, noua clasă săracă, provenea de regulă din rândurile țăranilor săraci sau orășenilor forțați să migreze în căutare de muncă spre centrele urbane din țările lor de origine sau din străinătate.
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
reamintește rolul economic și social determinant al unei clase mijlocii puternice și stabile; subliniază necesitatea de a implica în mai mare măsură clasa mijlocie în procesul politic, promovând, astfel, o creștere economică favorabilă incluziunii;
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Întreaga clasă conducătoare a SUA, înclină să vadă terorismul ca mijlocul preferat, într-adevăr ca singurul mijloc, de a produce coeziune socială, de a produce imaginea unui inamic pentru societate, pentru a o ţine unită.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întreaga clasă conducătoare a SUA, înclină să vadă terorismul ca mijlocul preferat, într- adevăr ca singurul mijloc, de a produce coeziune socială, de a produce imaginea unui inamic pentru societate, pentru a o ţine unită
Your daughter' s a dead giveawayopensubtitles2 opensubtitles2
Etyen Mahcupyen, directorul Fundaţiei Turce pentru Studii Economice şi Sociale, a declarat publicaţiei SETimes că AKP îşi va continua dominanţa electorală câtă vreme este singurul partid care curtează clasa religioasă de mijloc din Turcia, aflată în creştere, care cere o libertate mai mare şi mai multe drepturi democratice
You should free your subconsciousSetimes Setimes
50 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.