clasă medie
middle class
clasă oor Engels
clasă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
class
en
social grouping, based on job, wealth, etc.
Tom a recunoscut că spera să devină noul președinte al clasei.
Tom acknowledged that he was hoping to become the new class president.
classroom
en
room in a school
Profesorul este nervos, așa că vă rog să nu faceți gălăgie în clasă!
The teacher is angry, so please do not make noise in the classroom!
form
De alfel eşti cel mai mic din clasă.
After all, you're the youngest in the form.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grade · category · rating · school · schoolroom · rank · course · division · bracket · degree · standard · order · species · kind · class (set theory)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Clasă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
class
en
object-oriented programming; definition that specifies how an object works
Clasa noastră e formată din 40 de băieţi.
Our class consists of 40 boys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Să nu-ntârziem la clasă, mai ales după cum profesorul Claude s-a necăjit ultima oară.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şcoala Galaad i-a ajutat pe studenţi să-şi adâncească aprecierea pentru clasa sclavului.
Her swooping swallowsjw2019 jw2019
3. orice solicitări de capital viitoare pe care asociațiile mutuale sau de tip mutual ale armatorilor cu contribuții variabile care acoperă numai riscurile cuprinse în clasa 6, 12 și 17 din anexa I partea A le pot avea față de membrii lor prin solicitarea unor contribuții suplimentare în decursul următoarelor 12 luni se clasifică de rangul 2.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
Pentru clasa # din anexa I partea A, exclusiv răspunderea transportatorului, întreprinderea în cauză informează autoritatea de supraveghere respectivă și cu privire la frecvența și costul mediu al daunelor
You had a steady salary beforeoj4 oj4
În Spania și Portugalia limita superioară a temperaturii exterioare este + 50 în loc de + 45 prezentată în clasa de temperatură Ts la punctul 4.2.6.12.2.
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
(a) orice ofertă referitoare la un anumit pachet include randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor și clasa de randament energetic sezonier aferent încălzirii incintelor pentru pachetul respectiv în condiții climatice medii, mai reci sau mai calde, după caz, prin aplicarea pe pachetul de produse a etichetei prevăzute la punctul 3 din anexa III și prin furnizarea fișei prevăzute la punctul 5 din anexa IV, completate corespunzător, în conformitate cu caracteristicile pachetului respectiv;
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) În cazul certificatelor medicale clasa 1 și clasa 2, atunci când la licența deținută trebuie adăugată o calificare de zbor instrumental, auzul se testează prin metoda audiometriei cu tonuri pure în cadrul examinării inițiale, iar, în cadrul examinărilor ulterioare în vederea revalidării sau reînnoirii, o dată la cinci ani până la vârsta de 40 de ani și, după această vârstă, o dată la doi ani.
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
Dar apăra o colegă de clasă.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi două învăţăm în aceeaşi clasă.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imbracaminte de protectie a muncii,Mănuşi de protecţie pentru lucru (în măsura în care sunt incluse în clasa 09)
Are there signs telling me to do that?tmClass tmClass
Numai de clasa a 8a?
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În schimb, în versiunile în limbile germană, franceză, italiană și neerlandeză, acest articol 7 alineatul (2) și titlul anexei la directiva menționată fac trimitere doar la „clasele” de activitate(44), lăsând astfel să se înțeleagă că „gestionarea fondurilor colective de pensii”, care figurează la punctul VII din această anexă constituie o clasă de activitate, iar nu o clasă de asigurare(45).
You' re travelling alone?EuroParl2021 EuroParl2021
Cuplajele cu cârlig din clasa K trebuie să satisfacă cerințele încercării dinamice descrise la punctul 3.5.2 din prezenta anexă la care sunt supuse.
The determination of the shipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da, cum ar fi, de ce ai începe să urmăreşti elevi în clasa a # a?
It' s perfect for Momopensubtitles2 opensubtitles2
Clasa S
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: marca verbală „Ophtal” pentru produse din clasa 5 (marca comunitară nr. 489 948)
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
Conținutul legislației naționale: prevede instalații de staționare și de supraveghere sigure, dar nu impune supravegherea în permanență a anumitor încărcături din clasa 1, așa cum prevede 8.5 S1(6) din ADR.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurLex-2 EurLex-2
În consecință, nu poate fi exclus în speță un risc de profit necuvenit în ceea ce privește produsele vizate de marca solicitată care fac parte din clasa 25.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
Profesoara mea din clasa a cincea era dna Nagel.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe de o parte, părțile nu contestă că furnizarea de servicii în litigiu face parte din clasa 913 din CPC (Central Product Classification).
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
Vâsle şi piese şi accesorii incluse în această clasă pentru utilizare împreună cu bărci mici, canoe, caiace şi alte ambarcaţiuni similare incluse în această clasă
Will I see you soon?tmClass tmClass
Intelectualitatea poloneză trebuia să fie lipsită de orice şansă de a deveni o clasă dominantă.
Don' t mind himLiterature Literature
Prin hotărârea din 19 octombrie 2006, a cărei anulare este solicitată prin prezentul recurs, Tribunalul a respins acțiunea formulată de recurentă, care avea ca obiect, pe de o parte, anularea deciziei Comisiei din 21 martie 2005 prin care se fixează clasa de încadrare și remunerația recurentei, fost agent auxiliar angajat ca agent contractual, precum și, pe de altă parte, acordarea de daune-interese.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
Echipament de pregătire pentru zbor (inclusiv FNPT II pentru calificarea de clasă ME)
What are you doing in there, boy?Eurlex2019 Eurlex2019
Atunci n-ar trebui să fii la clasa întâi.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.