deranjament oor Engels
deranjament
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
incident
en
event causing interruption or crisis
disturbance
en
interruption of that which is normal or regular
Inginerii au urmărit deranjamentul până la un nod de curent subteran.
City engineers traced the disturbance to an underground power node.
complaint
en
a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fault · discontent · displeasure · dissatisfaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atelierele autorizate emit societăților de transport un certificat care atestă că datele nu pot fi descărcate în cazurile în care un deranjament al aparatului de control face imposibilă descărcarea datelor înregistrate anterior, chiar și după reparațiile efectuate de atelierul respectiv
Did you ever notice how many cats are in this house?eurlex eurlex
Un mic deranjament stomacal le face mincinoase.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mi deranjamentul.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printre simptomele de reacţie din timpul abstinenţei s-ar putea număra anxietate, iritabilitate, ameţeli, dureri de cap, insomnii, deranjamente stomacale, senzaţie de foame, dorinţă intensă de a consuma ceva, capacitate de concentrare scăzută şi tremurături.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedjw2019 jw2019
concepute sau modificate pentru toleranță la deranjamente
How about # Scooby Snacks?oj4 oj4
Un uşor deranjament la stomac le pot face să se înşele.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notă: În sensul celor menționate la 4A003.a., „calculatoarele digitale” și echipamentele aferente nu sunt considerate a fi concepute sau modificate pentru „toleranță la deranjamente”, în cazul în care utilizează oricare din elementele următoare:
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
a. concepute sau modificate pentru „toleranță la deranjamente”;
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Notă: În 4A003.a., «calculatoarele digitale» și echipamentele aferente nu sunt considerate a fi concepute sau modificate pentru «toleranță la deranjamente», în cazul în care utilizează oricare dintre elementele următoare:
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Berlaga are o boală psihică gravă, un deranjament al nervului de la călcâi.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
261 Atelierele autorizate emit societăților de transport un certificat care atestă că datele nu pot fi descărcate în cazurile în care un deranjament al aparatului de control face imposibilă descărcarea datelor înregistrate anterior, chiar și după reparațiile efectuate de atelierul respectiv.
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
Deranjament la sursă.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel mai probabil, provoacă deranjamente la stomac, decât să te ridice la cer.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că n-a fost decât un deranjament la stomac.
Just have to lookLiterature Literature
Ce fel de deranjament?
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În sensul celor menționate la #A#.a, calculatoarele digitale și echipamentele aferente nu sunt considerate a fi concepute sau modificate pentru toleranță la deranjamente, în cazul în care utilizează oricare dintre elementele următoare
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!oj4 oj4
Nici un deranjament pe care să-l putem detecta.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Notă: 7E004.b.4. nu supune controlului algoritmii destinați să elimine efectele deranjamentelor prin compararea surselor de date redundante, sau a răspunsurilor preprogramate off-line la defecțiunile anticipate.
There' s a thought- I should have a cigarEurLex-2 EurLex-2
OTS relevant definește condițiile în care o unitate generatoare este capabilă să se reconecteze la rețea după o deconectare accidentală cauzată de un deranjament în rețea; și
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into atechnocratic event.EurLex-2 EurLex-2
operațiune anormală detectată de aparatul de înregistrare și care poate fi provocată de un deranjament sau de o defecțiune a aparatului
Nothing is in our hands anymoreeurlex eurlex
ORICE DERANJAMENT SAU DISFUNCŢIE LA ECHIPAMENTE!
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. concepute sau modificate pentru „toleranță la deranjamente”;
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
Uşura deranjamentele sarcinii.
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În mod clar, era vorba de bine cunoscutul defect cerebral denumit deranjament obsesiv-compulsiv DOC.
What are you looking for?Literature Literature
Protecția corespunzătoare a rețelei este esențială pentru menținerea stabilității și a securității sistemului, în special în caz de deranjamente ale sistemului.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.