deranjaserăm
deranjarăm oor Engels
deranjarăm
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
first-person plural simple perfect form of deranja .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
deranja
annoy · bother · derange · disarrange · disarray · discomfort · discommode · disorder · distress · disturb · encumber · gall · hamper · hassle · hinder · incommode · inconvenience · interfere with · interrupt · intrude · irritate · perturb · ruffle · spoil · trouble · upset
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu e niciun deranj
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyopensubtitles2 opensubtitles2
Sper că nu vă deranjez.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar dacă nu te deranjează să lucrezi cu un nesimţit.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imi pare rau ca va deranjez, dar mi-e foame.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu voiam să deranjăm
Am I a sucker to play with you?opensubtitles2 opensubtitles2
De ce m-ar deranja?
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă nu te deranjează.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atâta apă infiltrată în pământ îţi poate deranja fundaţia casei, să nu mai zic de deranjul de la mine.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să dorm aici, dacă nu te deranjează.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta nu te deranjează?
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te prefaci că problema sunt acei tineri, dar de nu s- ar fi interesat şi el, te- ar mai fi deranjat atât?
About you not needing me around anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Plăcuţa cu " Nu deranjaţi " era pe uşă.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu o deranjează.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aş fi uitat de tot deranjul, pentru un singur sărut.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce te deranjează să vorbesti despre asta?
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În felul acesta, ceilalţi membri ai adunării vor putea continua să se roage fără să fie deranjaţi.
The beautiful ones Always smash the picturejw2019 jw2019
Dacă pe unii îi deranjează, lasă să fie asta problema lor.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă deranjează.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzaţi deranjul.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu cred că trebuie să o deranjezi.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe Diana nu au deranjat-o povestile.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa n-o deranjam mult.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vă deranjează?
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De câte ori trebuie să-ți spun să nu-l deranjezi cu prostiile tale?”
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Probabil că-l deranjează că trebuie să-l cărăm.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.