drept roman oor Engels
drept roman
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Roman law
Aceste patru servituți sunt probabil cele mai vechi servituți cunoscute din dreptul roman.
Those four servitudes are probably the oldest in Roman law.
roman law
Aceste patru servituți sunt probabil cele mai vechi servituți cunoscute din dreptul roman.
Those four servitudes are probably the oldest in Roman law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dreptul roman în Evul Mediu a fost continuarea și dezvoltarea dreptului roman antic în Europa Evului Mediu târziu.
What happened?WikiMatrix WikiMatrix
Redescoperirea dreptului roman în secolul al Xll-lea a marcat o dată importantă în resurgenţa Europei.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Era o dogmă a dreptului roman ca împăratul să decreteze valoarea banilor.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Aceste patru servituți sunt probabil cele mai vechi servituți cunoscute din dreptul roman.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
Principiul dreptului roman id fecit cui prodest[13] nu mai era valabil.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Mi-a spus că Dreptul Roman e mai important decât activitatea partidului nostru.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima ar fi redescoperirea autorităţii unei singure formule de drept, în esenţă a dreptului roman.
A text or broadcastLiterature Literature
O crimă în dreptul roman.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 – Această maximă de drept roman este reprodusă în Digesten 50, 17 și 185.
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Nominal, toți cetățenii, cu excepția împăratului, erau egali în dreptul roman în perioada imperială.
I' il wager they' re the exact same sizeWikiMatrix WikiMatrix
Am intrat dimineaţa la cursul de drept roman.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Activitatea ta politică nu poate înlocui cunoştinţele Dreptului Roman.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actio pauliana își are rădăcinile în dreptul roman (1).
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce Doctor în dreptul roman?
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreptul roman
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adagiul din dreptul roman „nemo auditur propriam turpitudinem allegans“ se aplică în mod tradițional în dreptul civil.
Just clowning around, buddyEurlex2019 Eurlex2019
Atâta numai că muribunzii şi morţii erau daţi familiilor, fiindcă dreptul roman nu se răzbuna pe morţi.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Indiferent care este interpretarea corectă, că este disproporționată sau discriminatorie, dreptul roman a dezvoltat căi mai subtile.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
Să punem capăt procesului dreptului roman?
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreptul britanic a incorporat numeroase concepte ale dreptului roman prin intermediul lucrărilor lui Glanvill și Bracton.
You' re not unreliableWikiMatrix WikiMatrix
Prin urma re, prevederile dreptului roman erau abuzive.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Un exempltl ' tipic al unui asemenea mel anj este cazul hoţu lui în vechi u l drept roman .
Our new homeLiterature Literature
Sistemul juridic italian se bazează pe dreptul roman, modificat de codul napoleonian și de statutele ulterioare.
We' ve already got your spoilsWikiMatrix WikiMatrix
Dreptul roman.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulterior, a predat drept roman și drept eston la Universitatea din Tartu până în 1944.
Well, thank youWikiMatrix WikiMatrix
2108 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.