dreptate oor Engels

dreptate

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

justice

naamwoord

state of being just or fair

Aş vrea să cred în dreptatea omului alb.
I would like to see white man's justice.

right

naamwoord

Cred că am dreptate.
I believe I'm in the right.

righteousness

naamwoord

Daca sunteti infometati pentru dreptate, veti fi saturati prin mine.
If you hunger for righteousness, you will be filled through me.

fairness · rightness · justness · judicature · impartiality

Soortgelyke frases

dreptate socială
social justice

a avea dreptate
to be right

voorbeelde

Are dreptate.
She's right.

Ai perfectă dreptate, colonele.
You're absolutely right, Colonel.

Ai dreptate, eu sunt.
You're damn right, I am.

Unabomber are dreptate cu un lucru.
You know, the unabomber Had one thing right.

Parvati are dreptate.
Parvati is right.

Cred că aveai dreptate.
I think you were right.

Poate că aveţi dreptate cu cabina foto.
Maybe you're right about that photo booth.

Totuși, este suficient să se constate, astfel cum Comisia a susținut pe bună dreptate, că, în cazul în care, în acțiunea principală, legăturile de familie dintre soții Chakroun ar fi existat deja în momentul intrării domnului Chakroun pe teritoriul Comunității, valoarea minimă a veniturilor luată în considerare cu ocazia examinării cererii doamnei Chakroun ar fi fost venitul minim, iar nu 120 % din acesta.
However, it is sufficient to note, as has been rightly contended by the Commission, that if, in the main proceedings, the family relationship between the Chakrouns had existed before Mr Chakroun’s entry into the territory of the Union, the amount of income taken into consideration in the examination of Mrs Chakroun’s application would have been the minimum wage and not 120% thereof.

Ai dreptate în legătură cu prima ta observaţie.
You're right about your first observation.

Ai dreptate.
You're right.

Aveti dreptate.
You're right.

Mereu ea a avut dreptate.
She was always right.

Poate că ai dreptate
Maybe you' re right

Da, ai dreptate, un nenorocit prost.
Yeah, right, a stupid bastard.

Deși inițial sceptic, prin 1946, Gödel a susținut și el această teză: "Tarski a subliniat în prelegerea sa (și cred că pe bună dreptate) marea importanță a conceptului general de recursivitate (sau calculabilitatea lui Turing).
Although initially skeptical, by 1946 Gödel argued in favor of this thesis: "Tarski has stressed in his lecture (and I think justly) the great importance of the concept of general recursiveness (or Turing's computability).

Ai avut dreptatea.
Well, I mean, for one thing, you were right.

Chiar credeaţi că nu v-am fi căutat peste tot în lume, pentru a face dreptate acelor oameni pe care îi iubim?
Did you not think that we would not search the world to get justice for those good people that we loved?

Îmi pare rău, Ai dreptate
No, I' m sorry, you' re right

Jürgen ar putea avea dreptate, dar nu cred că o poate dovedi.
Jurgen may be right, but we might not be able to prove it.

Cred că Joe are dreptate.
I think Joe is right.

Si au dreptate.
FU doesn't even know it exists.