fereastră oor Engels
fereastră
ro
deschizătură lăsată în peretele unei clădiri, al unui vehicul etc., pentru a permite intrarea aerului
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
window
en
opening for light and air
Poți avea locul de la fereastră dacă vrei.
You can have the seat by the window if you want.
casement
" Ferestre magice, fermecate, deschise înspre înspumate "
" Charm'd magic casements, opening on the foam
light
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gap · defenestration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
window, casement
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spuneai că nu poţi privi pe fereastră.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocmai a intrat în clădire prin fereastră.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un soldat a intrat în casă, iar ceilalţi doi au rămas afară, lângă fereastră.
But only you drivejw2019 jw2019
Fereastra de la etajul doi.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la punctul 5.3 după titlul «Verificarea condițiilor dinamice ale cursei și calculul rezultatului final al emisiilor RDE cu ajutorul metodei 1 (fereastra de mediere mobilă)», se adaugă următorul paragraf:
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miranda îşi aprinse o ţigară şi se apropie de fereastră.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Oricine poate să se furiseze aici înăuntru, în mijlocul noptii pe fereastră
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitopensubtitles2 opensubtitles2
Du-te înăuntru şi încearcă să găseşti ceva pentru fereastră.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai deschis tu fereastra?
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fereastra de # zile: este intervalul de # zile care urmează imediat după atingerea nivelului de # % degradare
¿ What happens you?eurlex eurlex
Ceea ce vedeți aici sus, cu albastru, e chiar acum, fereastra asta, în partea din dreapta e ce vedeți în video și vedem că a culminat cum s- a urcat pe leagăn, dar de îndată ce a început să se legene, odată cu începerea activității ritmice, a descrescut frumos, exponențial.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.QED QED
–la linia tarifară 8415 10 90 (mașini și aparate pentru condiționarea aerului, de perete sau de fereastră, de tipul „split-system”), reducerea actualei taxe consolidate a UE de la 2,7 % la 2,5 %.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
Un petic de pământ cu trifoi cu patru foi sub fereastra de la dormitorul băieţelului.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Ea este managerul la a doua fereastră
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu tot respectul, nu crezi că fereastra cu părerile de rău deja s-a închis?
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Iov 22:29) În fond, când privim de la fereastra unui avion ne dăm seama cât de mici și neînsemnați suntem.
He' s not moving!jw2019 jw2019
Tiranozaurul de la fereastră scoase o serie de mîrîituri, urmate de mugete lungi, ameninţătoare.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Vreau patul de la fereastră!
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julieta Apoi, fereastră, să zi în, şi lăsaţi în viaţă.
be not less than # years of age; andQED QED
Trebuie să spargi fereastra.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deasupra uşii fiecărei celule era o fereastră cu o plasă de sârmă şi şapte bare de metal verticale.
Launch terraformerjw2019 jw2019
Auzind că venea Iehu, regina s-a fardat, și-a aranjat părul și l-a așteptat la fereastră.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
Da, momentele mele speciale tată-fiu constau în a-mi fi petrecut adolescenţa privind afară pe fereastră, aşteptând ca tatăl meu să se întoarcă într-o zi acasă.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sare la fereastră chiar dacă a fost pornită într-un birou virtual diferit
Changed, hasn' t he?- NoKDE40.1 KDE40.1
Pot să deschid o fereastră?
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.