măr-gutui
quince
gutui oor Engels
gutui
ro
pom fructifer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
quince
en
tree
Spală gutuia cu atenție.
Wash the quince thoroughly.
quince (tree)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mere, pere și gutui, proaspete
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
0808 | Mere, pere și gutui, proaspete |
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
— gutui (Cydonia oblonga Mill.) ;
Where is daddy?Eurlex2019 Eurlex2019
gutui (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
so, Nadia became the face of the monthEurlex2019 Eurlex2019
Vânzarea la bucată sau cu amănuntul în magazine, vânzarea cu amănuntul prin intermediul mijloacelor electronice sau al reţelelor mondiale informatice de produse lactate, brânză, lapte bătut, iaurt, băuturi lactate în care predomină laptele, chefir, bifidus, L.casei, smântână şi înlocuitori de smântână, grăsimi comestibile, mâncăruri gătite în prealabil pe bază de carne, peşte, carne de pasăre sau vegetale, crochete, cordon bleu, produse de patiserie, dulciuri pe bază de gutui, îngheţate
Do you believe anything that a lawyer says to you?tmClass tmClass
și se angajează să replanteze în termen de # luni parcelele în cauză cu plante fructifere (în număr egal cu cele smulse sau pe o suprafață egală cu cea pe care o ocupau acestea, respectând dispozițiile fitosanitare) din una sau mai multe din următoarele specii (chair dacă diferă de cele smulse): kiwi (Actinidia spp.), cais (Prunus armeniaca), vișin (Prunus cerasus), cireș (Prunus avium), gutui (Cydonia oblonga), kaki (Diospyros kaki), măr (Malus domestica), păr (Pyrus communis), piersic (Prunus persica), prun (Prunus domestica și Prunus salicina); în cazul în care, ca umare a dispozițiilor fitosanitare, nu este posibilă replantarea cu specii sensibile la patologia confirmată și, din motive legate de specializarea producției exploatației, nu este posibilă utilizarea uneia din speciile alternative enumerate mai sus, subvenția se reduce la # %
You Iike bats?oj4 oj4
— Mere, gutui, pere, piersici, smochine, struguri și pulpa acestora
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
Pere și gutui
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
Aceasta a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru citrice, migdale, alune, nuci comune, mere, pere, gutui, moșmoni, moșmoni japonezi, piersici, prune, struguri de masă, struguri de vin, căpșuni, mure, zmeură, coacăze (roșii, negre și albe), agrișe, papaia, cartofi, ridichi, usturoi, ceapă, ceapă eșalotă, ceapă de primăvară, tomate, ardei, vinete, castraveți, castraveți cornișon, dovlecei, pepeni galbeni, dovleci, pepeni verzi, varză chinezească, fetică, salată, scarolă, rucolă, frunze și lăstari de Brassica, andive, asmățui, arpagic, frunze de țelină, pătrunjel, salvie, rozmarin, cimbru, busuioc, frunze de dafin, tarhon, fasole (proaspătă, păstăi), mazăre (proaspătă, păstăi) și praz, anumite informații nu au fost disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
I don`t--- Tell me what you were gonnasayEurLex-2 EurLex-2
Mirosul este caracterizat în general de parfumuri sau note aromatice florale (salcâm, tei,...) amestecate cu note fructate care pot aminti de pere, piersici, gutui, migdale prăjite, stafide și miere, aceste arome fiind punctate de o notă de mineralitate.
What about Gary' s message?EuroParl2021 EuroParl2021
Mere, pere și gutui
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EuroParl2021 EuroParl2021
Ceai de gutui
I thought you were a television actortmClass tmClass
De culoare verde-pal sau galben-pai, cu o aromă specifică conferită de soiul de struguri care amintește de gutui, de pere sălbatice și de plante medicinale.
I won' t be naughtyEurlex2019 Eurlex2019
0808 | Mere, pere şi gutui, proaspete |
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
Suprafețele, exprimate în hectare, ocupate de livezi de pomi cu fructe sămânțoase, de exemplu mere (Malus spp.), pere (Pyrus spp.), gutui (Cydonia oblonga Mill.) sau moșmoane (Mespilus germanica, L.).
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru gutui, moșmoni, moșmoni japonezi, avocado, cornișoni, semințe de bumbac, boabe de orz, hrișcă, mei, ovăz, orez, secară, sorg, grâu, condimente din semințe și sfeclă de zahăr (rădăcină), nu erau disponibile informații și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
I think I need a drinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mere, pere și gutui, proaspete
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEuroParl2021 EuroParl2021
Gutui, proaspete
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
Pere și gutui, în stare proaspătă
I' ve a parcel to send for Mr Wardupeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autoritatea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru mere, pere, gutui, moșmoni, moșmoni japonezi, caise, piersici, prune, struguri, măsline de masă, semințe de in, semințe de susan, rapiță, semințe de muștar, semințe de limba-mielului, semințe de camelină, semințe de cânepă, măsline pentru ulei, bovine (mușchi, țesut adipos, ficat și rinichi) și ecvidee (mușchi, țesut adipos, ficat și rinichi).
What will all this open up for me?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.