guverator oor Engels
guverator
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
governor
Am ascultat foarte atent, domnule guverator general.
I was listening very carefully, Governor-General.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motivul este că în Scoţia şi Franţa calviniştii erau prost văzuţi de guver nările respective.
My parents were still deadLiterature Literature
Max a menţionat de schimbul dintre oamenii guveratorului şi Anne Bonny.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar aţi trăit împreună, aţi avut un guver comun.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorceakov a dat citire unui memorandum în care era expus punctul de vedere al guver nului său.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Pe lângă acestea, nu toate legile sunt în beneficiul celor guver nati.
What about the guns?Literature Literature
În guver nul Marii Britanii, reprezentanţii poporului formează una din ramurile legislativului naţional.
night shift picked her upLiterature Literature
Guver nul prusian n-a cutezat atunci să facă ceea ce au cutezat guvernele din Baden, Wirtemberg şi B avaria.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Provincia Zeeland nu se bucurarse de prea multă atenție din parte guverului olandez înaintea invaziei germane din Țările de Jos din mai 1940.
data on the landfill bodyWikiMatrix WikiMatrix
Aveau fie să câştige, fie să piardă orice drept la guver nare - în cea mai mare măsură în propriii lor ochi.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
De exemplu, ce măsuri ar trebui să adopte guver nele pentru a preîntâmpina încălzirea globală ?
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Monta lembert s-a lăsat corupt de tendinţa specific catolică a guver nului lui Ludovic-Napoleon.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Guveratorul va anunţa astăzi formarea unui consiliu guvernator.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LII). b în acest stat, principele ştie bine care era principi u l guver� a Sub nămîntului său.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Guverul nostru se pregăteşte să ia toate măsurile împotriva Cubei, sau Rusiei, conform circumstanţelor.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Până în toamna anului 1876, febra războiului cuprinsese şi curtea şi cercurile guver namentale ruse.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
La începutul anului 1867, s-a produs o schimbare la vârful guver¬ nului austriac.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
După revoluție Gaddafi preia controlul guvernului, dar în același timp încearcă să se integreze în guverul local.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineWikiMatrix WikiMatrix
Guverantele bune se gasesc greu.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
incepand in jurul anului 1947, o serie de evenimente i-a fortat pe anumiti membri de nivel inalt din cadrul guverului S.U.A. sa devina in mod oficial vanatori de extraterestri.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin acordul cu FMI, guverul FBiH a anunţat adoptarea aşa- numitei Legi de Intervenţie pentru reducerea salariilor şi alocaţiilor bugetare ca măsură pentru scăderea bugetului de cheltuieli la aproximativ # milioane euro
You know, the floorboardsSetimes Setimes
Ce este cert este că guver nul a pierdut mai multe elicoptere şi avioane şi asta înseamnă că rebelii dispun de armament.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Am ascultat foarte atent, domnule guverator general.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cromwell era convins că monarhia de tip elisabetan este cea mai bună formă de guver nămînt.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
Doar după câştigarea unui război, o perioadă de guver nare va fi necesară pentru a regl eme nta împărţirea p ra de i .
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
E un salariu de guver, dar...
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.