la maximum oor Engels
la maximum
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
at most
Furajele în baloți sunt limitate la maximum 50 % din substanța uscată a furajelor consumate zilnic.
Wrapped fodder is limited to at most 50 % of the dry matter in the fodder ingested daily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Îl voi ajuta să-şi exploateze aptitudinile la maximum.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maximum.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mergea cu viteză mare, la fel și mintea şi gura lui, care erau turate la maximum
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
" Trăieşte-ţi viaţa la maximum! "
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridica nivelul de securitate în Stupului la maximum.
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o mai mare deschidere și atractivitate ale Spațiului de Cercetare European și valorificarea la maximum a cooperării internaționale
She overwhelmed me and I knew moreoj4 oj4
Platforma ar urma să sporească la maximum participarea, accesibilitatea și transparența prin:
Oh, to see her faceEurlex2019 Eurlex2019
Corpurile de iluminat sunt proiectate astfel încât să se evite la maximum emisia de lumină deranjantă
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.oj4 oj4
pentru ovine și caprine, până la maximum
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
40 mg/kg hidrogel într-o proporție de 1 kg de alimente la maximum 1,5 grame de hidrogel.
So you stay down here as long as you need toEurLex-2 EurLex-2
Strategia încearcă să utilizeze la maximum elementele existente, prin alinierea eforturilor, în special a politicilor și finanțării.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Se vor utiliza la maximum acțiunile demonstrative.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationnot-set not-set
valorile la maximum 100 km înmulțite cu coeficientul de evoluție (CE) pentru următoarele vehicule.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valorificarea la maximum a avantajelor pieței interne prin intermediul politicii fiscale
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
(1) Instanța de arbitraj adoptă decizii la maximum 180 de zile de la data numirii președintelui.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
Adu totul la maximum.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comisia intenționează să limiteze componența Grupului la maximum 30 de membri.
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
O atenţie încordată la maximum avea să fie necesară din partea tuturor.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
— Pentru a utiliza la maximum substanţele nutritive existente în mediul lusitan.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Condiția A: testarea este realizată cu un dispozitiv de stocare a energiei electrice încărcat la maximum.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
Trebuie să dăm dovadă de credinţă, profitând la maximum de măsurile luate de Dumnezeu pentru supravieţuirea noastră.
Fees for leasing production facilities/equipmentjw2019 jw2019
CESE sprijină principiul Rețelei întreprinderilor europene, dar consideră că potențialul acesteia ar trebui exploatat la maximum.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Şi oricum, vreau s-o răsfăţ la maximum înainte de-a trebui s-o părăsesc atâta timp.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum pot proaspeţii părinţi să se adapteze la agitaţia din primele luni, când micuţul îi solicită la maximum?
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackjw2019 jw2019
Este extrem de important să funcţioneze la maximum.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
27001 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.