norocoși oor Engels
norocoși
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
happy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S-a sugerat că printre norocoșii beneficiari avuţi în vedere s-au numărat Morris Cohen și Kim Philby.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Vor fi norocoși să te vadă.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.000 de oameni sunt norocoși într-un an.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei sunt cei norocoși, pentru că încă trăiesc.
I was babbling!Pick me!QED QED
Am fost destul de norocoși să ne naștem foarte săraci Așa că nu a trebuit să facem nici un efort pentru a pierde respectul societății.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trei dintre cei mai buni dintre mine nu sunt atât de norocoși,
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În 1960, prin 1962, liga a constat în două grupe, cu cluburi de mai bine calificat pentru campionat și mai puțin norocoși - retrogradare.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeWikiMatrix WikiMatrix
– Dvs. ați fost unul dintre norocoși?
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și nu este vorba doar cei mai puțin norocoși care au nevoie de ajutorul nostru.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprietarii săi, Whitbread & Co, au fost norocoși să dețină întreaga expoziție dedicată lui Sherlock Holmes realizată împreună de Marylebone Borough Library și Abbey National pentru Festival of Britain din 1951.
We' re cool, right?WikiMatrix WikiMatrix
Un număr mare de rebeli mai norocoși au scăpat cu fuga în Finlanda.
Step into the shade, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
Și noi suntem mai norocoși pentru ea.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar în timp ce America începea să funcționeze pentru Raisuddin, el a evitat greșeala clasică a norocoșilor, de a crede că ei sunt regula, nu excepția.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyted2019 ted2019
In mod neasteptat, a fost de lucru cu oamenii din diferite medii socio-economice care ma făcut să mă simt conectat la toată lumea, nu doar cei suficient de norocoși să se nască bogate.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă începem la prima lumină și suntem norocoși, ar trebui să-l facă până la căderea nopții.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon, suntem norocoși avem atât de mult.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceia dintre voi care sunt suficient de norocoși să trăiască în acele societăți care reprezintă 17%, cred că ar trebui să vă bucurați cât mai ține.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyted2019 ted2019
De fapt, voi sunteți destul de norocoși că vă aflați aici în Atlanta.
I' m right here, EdwinQED QED
Alții au fost norocoși să fie pur și simplu demiși din poliție sau armată fără a fi judecați, iar câțiva oficiali înalți ai armatei au fost exilați ca atașați militari.
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Presupun că suntem norocoși Davina nu a renunțat niciodată pe tine.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru 17 zombi norocoși.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, spune-mi, cine sunt norocoșii, te iau?
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unul dintre lucrurile care îmi place foarte mult la munca mea este că îmi permite să mă retrag din cotidian și să experimentez într-un context mai larg, acest sentiment care, atunci când încercăm să găsim planete în univers care ar putea fi ca a noastră, îmi amintește mereu cât de norocoși suntem.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisted2019 ted2019
Știu că am spus acest lucru înainte, dar suntem norocoși să vă avem.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost norocoși să beneficiem de participarea a doi parteneri de-ai noștri: Historic Scotland și Glasgow School of Art.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.