norocos
blessed · canny · chancy · felicitous · fluky · fortunate · golden · happy · lucky · prosperous · successful · thriving
norocoasă oor Engels
norocoasă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
happy
Haide, o să faci o fată norocoasă foarte fericită.
Come on, you're gonna make some lucky girl very happy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aş fi norocos dacă ajung până la al doilea eveniment.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noroc, Jim.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca o iubesti pe fata asta, asa cum spui, atunci ia- ti adio de la ea, si doreste- i mult noroc in viata
Yes, sir.- That won' t be enough, siropensubtitles2 opensubtitles2
Noroc cu muzica ta!
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și voi da noul guvernator o evaluare completă din incompetența ta totală și cu puțin noroc care va fi sfârșitul carierei în Corecții.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fost norocos că ai scăpat de acolo în viaţă.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce noroc că Excelenţa Voastră a fost aici.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bun.Mult noroc
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.opensubtitles2 opensubtitles2
Integritatea jocurilor de noroc on-line (prezentare succintă)
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
Jocuri de noroc, pe bani, de cunoaştere, de îndemânare, de prognostic şi de loterie
But... my Ichijiro suffered far moretmClass tmClass
Şi am vorbit serios când i-am spus că ar fi foarte norocos să te aibă.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totul se rezumă la noroc chior.
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să vă spun că fetiţa dvs e foarte norocoasă.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pare că nu avem noroc.
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pare rau, esti afara de noroc.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se simte cineva norocos?
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toopensubtitles2 opensubtitles2
Invitaţi cursanţii să caute în Luca 13-14 ce a propovăduit Salvatorul cu privire la faptul de a interacţiona cu oameni care sunt mai puţin norocoşi decât noi.
Jake) We did not come this wayLDS LDS
Este vorba despre jocuri de noroc pur, în care cunoștințele și strategia nu joacă niciun rol.
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
Încă mai ai puţin noroc rămas.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt teribil de norocos în seara asta.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În pofida cadrului de reglementare care interzice furnizorilor străini de jocuri de noroc online ca serviciile lor să vizeze consumatorii rezidenți în Danemarca, mulți furnizori de jocuri de noroc online stabiliți în alte state membre și în țări terțe și-au oferit serviciile prin mijloace din afara teritoriului Danemarcei, precum canale de televiziune prin satelit din Regatul Unit.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
E norocul, e norocul...
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are noroc că eu nu sunt persoana potrivită pentru tine.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu noroc, o să fie plin.
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-am fost atât de norocos.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.