Noroc oor Engels

Noroc

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

luck

verb noun

Mă rog ca tu să ai parte de tot norocul din lume.
I pray that you will have the best of luck.

cheers

tussenwerpsel

Noroc, care nu bea drojdia de un polițist
Cheers, who does not drink the dregs of a cop

noroc

naamwoord, Noun, tussenwerpsel onsydig

soartă, destin favorabil

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

luck

naamwoord

something that happens to someone by chance

Mă rog ca tu să ai parte de tot norocul din lume.
I pray that you will have the best of luck.

fortune

naamwoord

good luck

Am avut norocul de a fi ales.
I had the good fortune to be chosen.

hello

tussenwerpsel

greeting

Benny, da noroc cu Zaza.
Benny, come and tell Zaza hello.

cheers · good luck · gesundheit · chance · bless you · hazard · fluke · lot · blessing · bunce · cheerio! · fortuity · fortunateness · hit · your health! · happiness · success · strike · score · prosperity · hap · luckiness · God bless you · good afternoon · good day · good morning · toast · bottoms up · break a leg · chin chin · good fortune · good health · here's to you · here's to your health · your health

Soortgelyke frases

noroc !
good luck

mult noroc
good luck

Cei șapte zei ai norocului
Seven Lucky Gods

Joc de noroc
Gambling

jocuri de noroc
game of chance

noroc!
bless you! · break a leg! · cheers!

Noroc!
Bless you! · Cheers! · Good luck!

mult noroc !
good luck · good luck!

joc de noroc
gamble · gambling · game · game of chance

voorbeelde

Aş fi norocos dacă ajung până la al doilea eveniment.
I'll be lucky to get back for the second show.

Noroc, Jim.
Good luck, Jim.

Daca o iubesti pe fata asta, asa cum spui, atunci ia- ti adio de la ea, si doreste- i mult noroc in viata
If you really love this girl as much as you say you do, just tell her goodbye and good luck

Noroc cu muzica ta!
Good luck with your music!

Și voi da noul guvernator o evaluare completă din incompetența ta totală și cu puțin noroc care va fi sfârșitul carierei în Corecții.
And I will be giving your new Governor a full appraisal of your utter incompetence and with any luck that will be the end of your career in Corrections.

Ai fost norocos că ai scăpat de acolo în viaţă.
You were lucky to get out of there with your life.

Ce noroc că Excelenţa Voastră a fost aici.
How fortunate Your Excellency was here.

Bun.Mult noroc
Sir, you have yourself a deal

Integritatea jocurilor de noroc on-line (prezentare succintă)
Integrity of online gambling (short presentation)

Jocuri de noroc, pe bani, de cunoaştere, de îndemânare, de prognostic şi de loterie
Games of chance, gaming, games of knowledge, skill, forecasting games and lotteries

Şi am vorbit serios când i-am spus că ar fi foarte norocos să te aibă.
And I was serious when I said he'd really be lucky to have you.

Totul se rezumă la noroc chior.
It all comes down to dumb luck.

Trebuie să vă spun că fetiţa dvs e foarte norocoasă.
I must say, your daughter's a lucky little girl.

Se pare că nu avem noroc.
Well, it seems like we're not having any luck.

Ne pare rau, esti afara de noroc.
Sorry, you're all out of luck.

Se simte cineva norocos?
Does anybody feel lucky?

Invitaţi cursanţii să caute în Luca 13-14 ce a propovăduit Salvatorul cu privire la faptul de a interacţiona cu oameni care sunt mai puţin norocoşi decât noi.
Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.

Este vorba despre jocuri de noroc pur, în care cunoștințele și strategia nu joacă niciun rol.
This is a pure game of chance in which knowledge and strategy play no part at all.

Încă mai ai puţin noroc rămas.
You've still got some luck left.

Sunt teribil de norocos în seara asta.
I've been frightfully lucky this evening.

În pofida cadrului de reglementare care interzice furnizorilor străini de jocuri de noroc online ca serviciile lor să vizeze consumatorii rezidenți în Danemarca, mulți furnizori de jocuri de noroc online stabiliți în alte state membre și în țări terțe și-au oferit serviciile prin mijloace din afara teritoriului Danemarcei, precum canale de televiziune prin satelit din Regatul Unit.
Despite the regulatory framework prohibiting foreign online gambling providers from marketing their services to consumers resident in Denmark, many online gambling providers established in other Member States and also in third countries have offered their services via channels not located in Denmark, such as satellite television channels broadcast from the UK.

E norocul, e norocul...
It's luck. It's luck

Are noroc că eu nu sunt persoana potrivită pentru tine.
He's lucky I'm not the right person for you.

Cu noroc, o să fie plin.
With any luck, we'll have a full house.

N-am fost atât de norocos.
I wasn't so lucky.