terci oor Engels

terci

Noun

mămăligă foarte moale

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

porridge

naamwoord

Terciul de susan din casa noastră este terci din seminte de susan.
The sesame porridge at our house is black sesame seed porridge.

gruel

naamwoord

mămăligă foarte moale

Fasole rosie terci este cu adevarat gustos aici.
The red bean gruel is really tasty here.

mush

naamwoord

Pot oferi oricare dintre voi deținuți o farfurie de terci?
May I offer any of you inmates a plate of mush?

Soortgelyke frases

terci de orez
gruel

terci de ovăz
oatmeal

voorbeelde

Terci de ovăz, pe bază de lapte, pentru alimente, inclusiv terci de ovăz instant
Gruel, with a milk base, for food, including instant gruel

Terci de uz alimentar, în special terci de ovăz
Groats for human food, in particular oatmeal

Dacă nu te-aş fi pus în gardă, Frank, aş veni peste tine şi te-aş face terci.
If I didn't think it would warm you up, Frank, I'd come over there and beat you to a pulp.

Ştii că asta nu e vreo pungă cu terci de ovăz, bătrâne.
You know this ain't no bag of porridge, old man.

Cei săraci doresc o nesfârşită rezervă de napi sau terci de ovăz.
The poor ones desire an unending supply of turnips or porridge.

Terci de ovaz
Porridge

Frate Terci, frate Terci!
Father Porridge, Father Porridge!

Ca şi cum zerul şi terciul au dat naştere unui copil urât.
It's like sour cream and oatmeal had an ugly baby.

Terci, Deserturi pe baza de lapte si gelatina, Frişcă bavareză, Frişcă, Smântână
Gruel, Puddings, Bavarois cream, Whipped cream, Sour cream

'Te fac terci.'
" I'll beat you to a pulp. "

Manânca terci dumneavoastra.
Eat your porridge.

Terciul face bine la colon.
Well, oatmeal's good for the colon.

Alimente pentru sugari, Şi anume: Lapte, Sucuri de fructe, Sucuri din legume şi piure de legume, Terci din făină de porumb
Foods for babies, namely: milk, fruit juices, vegetable juices and vegetable puree, cornflour gruel

Un terci de nota zece.
General's porridge.

Putea să ne facă terci.
He could have turned us to porridge.

Numele meu e Terci?
My name Oatmeal?

Cineva a mâncat şi terciul meu!
AND SOMEONE'S BEEN EATING MY PORRIDGE.

Căruia i-am hrănit terci în vremuri grele.
To whom I fed mush in hard times.

Favoritul meu e terciul de ghindă.
My favorite is the acorn squash.

Familia mea va mânca terci de peşte în seara asta!
My family will have fish porridge tonight!

Mike, dacă mintea mea e terci, nu mă face să trec prin aşa ceva.
Mike, if my fucking mind is mush, don't make me go through this.

Îmi simt creierul terci.
I'm not in my right mind lately...

Pentru bacterii, acest terci este un ospăţ.
To your bacteria, this gruel is a feast.

Dacă îl deportează, nu doar îi distrug cariera, ci îl condamnă la o viaţa de dietă cu cârnaţi şi terci.
If they deport him, they're notjust destroying his career, they're condemning the man to a lifetime diet of blood sausage, bangers and mash.

Terci de banane şi spanac.
Mushed-up bananas and spinach.