Terasament oor Engels

Terasament

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

earthworks

naamwoord

engineering works created through the moving or processing of parts of the earth's surface

Jason Jarrell, pentru a arunca o privire asupra unuia dintre aceste terasamente antice.
Jason Jarrell, to have a look at one of these ancient earthworks.

terasament

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

earthwork

naamwoord

Jason Jarrell, pentru a arunca o privire asupra unuia dintre aceste terasamente antice.
Jason Jarrell, to have a look at one of these ancient earthworks.

embankment

naamwoord

El a fost crawling pe terasament prin g? ri.
He was crawling on the embankment by the railroad stations.

Soortgelyke frases

utilaj pentru terasamente
earthmover

voorbeelde

Maşini de terasament – Reguli de securitate – Partea 7: Cerinţe pentru screpere
Earth-moving machinery — Safety — Part 7: Requirements for scrapers

Maşini de terasament. Evaluarea în laborator a vibraţiilor transmise operatorului prin scaun (ISO 7096:2000)
Earth-moving machinery — Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2000)

Sarcina verticală echivalentă pentru terasamente noi și efecte de presiune a solului asupra structurilor noi
Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects

Închirieri de mașini pentru terasamente
Hire of earth moving machines

(w) Rezistența podurilor și a terasamentelor existente la sarcinile traficului (4.2.8.4);
(w) Resistance of existing bridges and earthworks to traffic loads (4.2.8.4),

Maşini de terasament – Reguli de securitate – Partea 6: Cerinţe pentru dumpere
Earth-moving machinery — Safety — Part 6: Requirements for dumpers

Sarcina verticală echivalentă pentru terasamente noi și efecte de presiune a solului (4.2.8.2)
Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects (4.2.8.2)

Anvelope pentru utilaje de terasamente
Tires for earthmovers

Ustensile (masini) folosite pentru manipularea, incarcarea si ridicarea de materiale, excavare, sapare, plivire, perforare, realizare de terasamente si/sau terasare, maturare, clasificare, greblare, batere, frezare, compactare, periere, asfaltare, framantare, sapare de santuri, taiere, micsorare, nivelare, impingere, curatare, descarcare, daramare in scopuri agricole si peisagistice
Implements (machines) used to handle, load and lift materials, excavate, hoe, weed, bore, carry out earthworks and/or move earth, sweep, sort, rake, hammer, mill, compact, trim, asphalt, mix, cut trenches, cut, lower, level, push, clear, unload, crush for agricultural and landscape purposes

restricționarea vehiculelor la rute desemnate prin garduri, șanțuri sau terasamente de zgură reciclată;
the restriction of vehicles to designated routes by fences, ditches or banks of recycled slag

VIN trebuie să îndeplinească standardul ISO 10261:2002 (Mașini de terasament – sistem de numerotare pentru identificarea produselor) sau standardul ISO 3779: 2009 (Vehicule rutiere – Număr de identificare a vehiculului (VIN) – Conținut și structură).
The VIN shall comply with the requirements of the standard ISO 10261:2002 (Earth-Moving Machinery — Product Identification Numbering System) or the standard ISO 3779: 2009 (Road vehicles — Vehicle identification number (VIN) — Content and structure).

Maşini de terasament. Dimensiuni ergonomice ale conductorilor şi spaţiu înconjurător minim al postului de conducere (ISO 3411:2007)
Earth-moving machinery — Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope (ISO 3411:2007)

impactul cauzat de lucrări de excavare (săpături, lucrări de batere a palplanșelor), lucrări de terasament etc.
impact due to excavation works (digging, piling), ground works, etc.

Lucrări publice, lucrări de drumuri şi reţele diverse (VRD), de drumuri, de trotuare, de cheiuri, de poduri, de opere de artă, de lucrări de inginerie civilă, de terasament, de demolare, de renovare, de lucrări pentru monumente istorice, de curăţare a edificiilor, de acoperire cu piatră naturală sau beton, de reparaţii de soluri din beton sau din piatră naturală
Public works, road and surface works, roads, pavements, platforms, bridges, works of art, civil engineering, earthworks, demolition, renovation, works on historic monuments, cleaning of buildings and surfacings of natural stone or concrete, repair of ground surfaces of concrete or natural stone

- Linii de cale ferată și terasamente, în special rambleuri, excavații, drenuri și rigole, șanțuri de zidărie, apeducte, ziduri de acoperire, plantații pentru protecția pantelor etc.; peroane pentru mărfuri și călători; acostamente și piste; ziduri de împrejmuire, garduri vii, parapete și garduri; benzi de protecție împotriva incendiilor; dispozitive de încălzire a macazurilor; puncte de încrucișare etc.; ecrane de protecție împotriva zăpezii;
- Track and track bed, in particular embankments, cuttings, drainage channels and trenches, masonry trenches, culverts, lining walls, planting for protecting side slopes etc.; passenger and goods platforms; four-foot way and walkways; enclosure walls, hedges, fencing; fire protection strips; apparatus for heating points; crossings, etc.; snow protection screens;

Echipamente şi piese pentru acestea folosite la localizarea, poziţionarea şi comanda de maşini, motoare, maşini-unelte şi piese pentru acestea destinate utilizării în agricultură, compactare, construcţii, demolare, întreţinerea solului, conturarea solului, lucrări de terasamente, silvicultură, peisagistică, ridicare, propulsie marină, manipularea materialelor, minerit, aplicarea unui strat de protecţie pe suprafaţa solului
Equipment and parts therefor for locating, positioning, and controlling machines, engines, machine tools, and parts therefor, for use in agriculture, compaction, construction, demolition, earth conditioning, earth contouring, earth moving, forestry, landscaping, lifting, marine propulsion, material handling, mining, mulching

Maşini de terasament – Reguli de securitate – Partea 2: Cerinţe pentru buldozere
Earth-moving machinery — Safety — Part 2: Requirements for tractor-dozers

Adaptoare pentru montarea oscilatoarelor pentru ghidarea pilonilor şi extragerea pilonilor la echipamente pentru terasamente
Adaptors for mounting pile driving vibrators and pile extraction vibrators to earth moving equipment

Mașini de terasament — Evaluarea în laborator a vibrațiilor transmise operatorului prin scaun (ISO 7096:2000)
Earth-moving machinery — Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2000)

terasament
earthmoving

Motoare, compresoare, generatoare şi pompe şi piese pentru acestea, destinate utilizării în agricultură, compactare, construcţii, demolare, întreţinerea solului, conturarea solului, lucrări de terasamente, silvicultură, peisagistică, îngrijirea gazonului, ridicare, propulsie marină, manipularea materialelor, minerit, aplicarea unui strat de protecţie pe suprafaţa solului, distribuţia de petrol şi gaze, explorarea de petrol şi gaze, producţia de petrol şi gaze, pavare, pozare de conducte, generare de energie, construire şi reparare de şosele, pregătirea şi refacerea terenurilor de construcţii, săparea de tuneluri şi gestionarea vegetaţiei
Engines, compressors, generators, and pumps, and parts therefor, for use in agriculture, compaction, construction, demolition, earth conditioning, earth contouring, earth moving, forestry, landscaping, lawn care, lifting, marine propulsion, material handling, mining, mulching, oil and gas distribution, oil and gas exploration, oil and gas production, paving, pipelaying, power generation, road building and repair, site preparation and remediation, tunnel boring, and vegetation management

— lucrări de terasament: excavarea, umplerea, nivelarea șantierelor de construcții, săpare de șanțuri, îndepărtarea rocilor, demolare prin explozie etc.
— earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc.

Prin Decizia din 13 decembrie 2001, societatea Erga, întreprindere publică, a lansat o cerere de ofertă pentru realizarea unor lucrări de terasament și a unor lucrări tehnice de infrastructură a noii linii de cale ferată dublă de mare viteză dintre Corint și Kiatos, al cărei buget se ridică la 51 700 000 de euro.
By decision of 13 December 2001, Erga, a public undertaking, issued a call for tenders for the construction of embankments and technical infrastructure works for the new high-speed, two-track railway line between Corinth and Kiato, with a budget of EUR 51 700 000.

Maşini de terasament. Maşini echipate cu pneuri. Cerinţe pentru sisteme de direcţie
Earth-moving machinery — Rubber-tyred machines — Steering requirements (ISO 5010:1992 modified)

Du-ţi echipa în secţiunea 2-G, terasamentul sudic.
Take your team to section 2-G, south embankment.