Terasă
terrace
terasa oor Engels
terasa
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
terrace
en
to form something into a terrace
Tocmai vă măturam terasa, iar apoi aţi intrat, iar eu am fost blocat.
I was just sweeping your terrace, and then you came in, and I was trapped.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un alt exemplu de compensare se referă la o extindere portuară care conduce la distrugerea unui sit de cuibărit pentru păsări și la scăderea terasele mlăștinoase și cu stufăriș intertidale de adâncime redusă.
The service here has gone to potEurlex2019 Eurlex2019
Tom și Mary sunt pe terasă.
General notestatoeba tatoeba
Iti amintesti ce am spus Duminica dimineata cand stateam pe terasa?
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odată cu răspândirea culturilor de măslini, au fost construite, de-a lungul timpului, multe ziduri de piatră fără mortar, plasate orizontal pentru a forma pe pante terase care să creeze și să protejeze solurile arabile superficiale și care să prevină alunecarea lor pe pantele mai mult sau mai puțin abrupte.
may we praise you in union with themEurLex-2 EurLex-2
Doamnele se pregătiseră pentru întoarcerea mea, pregătind micul dejun pe terasă.
You talk to himLiterature Literature
Sistem de vitraje fără profile verticale pentru balcoane (și terase)
It' s easier to cope with the sheer, but with youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(f) în România, suprafețele cultivate cu viță-de-vie din următoarele regiuni: Dealurile Buzăului, Dealu Mare, Severinului și Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dunării, regiunea vitivinicolă sudică, inclusiv zonele nisipoase și alte regiuni favorabile;
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
Amenajarea teraselor irigate prin forța gravitației grației așa-numitului béal, canal care colectează apa torentelor din amonte, a cunoscut o dezvoltare spectaculoasă începând cu secolul XVIII și a permis extinderea puținelor suprafețe cultivabile în vederea hrănirii unei populații semnificative, participând, în același timp, la protecția solurilor împotriva eroziunii.
Criteria for approval as a candidate for substitutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De pe terasa?
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce zici avem o mai Joc noapte de vară de carduri pe terasă?
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fost realizate multe experimente atunci, atât prin testarea altor soiuri, în special Verdelho de Madère, din care, potrivit profesorului Maisonneuve, aproximativ 60 de butuci erau cultivați în „Coulée de Serrant”, cât și prin amenajarea de terase sau teste referitoare la palisare.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEuroParl2021 EuroParl2021
Cu terasă pe acoperiş, privelişte mortală.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe de altă parte, datorită caracterului endoreic al depresiunii Antequera, care a dat naștere unor niveluri diverse de terase fluviale, solurile prezintă o mare cantitate de depozite terțiare, între care argile roșii din perioada mijlocie a pliocenului, care furnizează mult potasiu plantațiilor de măslini și un grad înalt de retenție a umidității, ceea ce favorizează condițiile de vegetație ale măslinilor, dat fiind că peste 90 % din suprafața cultivată cu măslini nu este irigată.
Ow.Pretty boysEurlex2019 Eurlex2019
Pe terasa de la birou prostule!
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am luat libertatea de a- i cere sa astepte pe terasa, d- le
I' il be in to run the wateropensubtitles2 opensubtitles2
Singura viaţă mai bună despre care aveau idee era cea de pe terase.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Şi în alte ţări există terase amenajate, îndeosebi în sud-estul Asiei, în America de Sud şi în unele regiuni din Africa.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarejw2019 jw2019
Navele sunt conduse cât mai aproape posibil de o plajă în timpul fluxului și, în mod normal, eșuează pe terasele noroioase rămase după reflux lângă plajă în zona tidală.
Not four months before our examsnot-set not-set
Construcţii metalice, în special componente metalice pentru cupole, lucarne, streşini, marchize, foişoare, acoperişuri pentru intrări, scări, arcade, pasaje pietonale, balcoane şi terase
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weekstmClass tmClass
Sistem de vitraje fără profile verticale pentru balcoane (şi terase)
And if you should falleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deşi nu exista apă din supraabundenţă, în anotimpul ploios, când se scurgea pe pantele văii, ploaia eroda terenul agricol de pe terasele făcute cu mari eforturi.
Other inactive-unemployedjw2019 jw2019
Vecinii de terasă.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu şi tatăl meu obişnuiam să stăm la terasă
Way too muchopensubtitles2 opensubtitles2
În opinia noastră, reiese că nu este necesar să se considere că orice teren terasat trebuie considerat în mod necesar ca făcând parte dintr‐o construcție.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Vrei sa joci pe terasă?
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.