teren agricol oor Engels

teren agricol

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

agricultural land

Modificările în suprafața terenurilor agricole disponibile pot avea un impact și asupra funcționării piețelor de terenuri agricole.
Changes in the amount of available agricultural land may also have an impact on the operation of agricultural land markets.

cropland

naamwoord

Pe măsură ce populaţia creşte, creşte şi cererea de păduri, suprafeţe arabile, terenuri agricole şi apă potabilă.
As the number of people increases, there are greater demands on forests, topsoil, cropland, and fresh water.

farmland

naamwoord

Cu toate acestea, interesul investitorilor străini în terenurile agricole pare să fie în creștere.
However, the interest of foreign investors in farmland seems to be rising.

Soortgelyke frases

prețul terenurilor agricole
price of farm land

voorbeelde

În Irlanda, 90 % din terenul agricol este destinat pășunilor, prevalând tipurile de pășune adaptate producției de iarbă.
In Ireland ninety percent of agricultural land is devoted to grassland with prevalence of grassland types well suited for grassland production.

L-ai lovit de teren agricol in acest sezon?
You hit it out of the infield this season?

BG: Neobligatoriu în ceea ce privește achiziționarea de teren agricol și de păduri.
BG: Unbound for acquisition of agricultural land and forest.

Trei sferturi din terenul agricol este folosit doar pentru hrana animalelor.
Three-quarters of agricultural land is used just to feed livestock.

Are o mină de sare, teren agricol din abundenţă şi acces la o pânză freatică necontaminată
It' s got a salt mine, plenty of farmland, and access to an untainted water table

Este obligatorie cel puțin o analiză la fiecare cinci hectare de teren agricol.
At least one analysis per five hectares of farmland shall be carried out.

Articolul 36 litera (b) punctul (i) și articolul 43: Prima împădurire a terenului agricol
Article 36(b)(i) and Article 43: First afforestation of agricultural land

Onorariul notarului, taxele de înregistrare etc. aferente achiziției de teren agricol sau de clădiri pentru exploatație (23).
Solicitor's fees, registration fees, etc. relating to the acquisition of agricultural land or farm buildings (1).

Teren agricol aflat în exploatarea proprietarului
Agricultural land in owner-occupation

Taxele pentru avocat, taxe de înregistrare etc. legate de achiziția terenului agricol sau a clădirilor exploatației.
Solicitor’s fees, registration fees, etc. relating to the acquisition of agricultural land or farm buildings.

Singura problemă e că mai mult de jumătate din Indiana e teren agricol
Only problem is, more than half of Indiana is farmland

Arlinghurst stă solitară în mijlocul câmpului, înconjurată de teren agricol.
Arlinghurst stands alone in its playing fields, surrounded by farmland.

Este obligatorie cel puțin o analiză la fiecare cinci hectare de teren agricol.
At least one analysis per 5 hectares of farmland shall be carried out.

Teren agricol
Agricultural land

o analiză a situației terenului agricol utilizat și a producției corespunzătoare, cu referire la posibilele efecte asupra mediului
an analysis of the situation of the agricultural land used and the production concerned with reference to the potential environmental effects

Terenul agricol în Muntenegru reprezintă # % din suprafaţa totală a ţării
Agricultural area in Montenegro covers # % of the country 's total surface area

[2] Sfera studiului este limitată la achiziția de teren agricol și de păduri.
[2] The scope of the study is limited to the acquisition of agricultural land and forest.

( 1 ) Unitate de măsură a calității terenului agricol în Ungaria.
( 1 ) Measurement unit of the quality of agricultural land in Hungary.

Este obligatorie cel puțin o analiză la fiecare 5 hectare de teren agricol.
5. Each farm benefiting from an individual derogation shall accept that the application referred to in Article 4(1), the fertilisation plan and the fertilisation accounts can be subject to control.

Stabilirea proporției dintre păduri și suprafața de teren agricol
Determination of the ratio of forest to agricultural land

(ii) 10 ha sau mai mult dintr-un habitat mai extins, incluzând teren agricol;
(ii) 10 or more hectares of more widespread habitat, including agricultural land,

procentajul de teren agricol din fiecare district la care se referă autorizațiile;
the percentage of agricultural land in each District covered by the authorisations;