variabilă membru oor Engels

variabilă membru

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

member variable

naamwoord

voorbeelde

(f) Pentru toate celelalte variabile, fiecare stat membru stabilește o zi de referință comună în anul de referință▌.
(f) For all other variables, a common reference day within the ▌ reference year shall be established by each Member State.

Pentru toate celelalte variabile, fiecare stat membru stabilește o zi de referință comună în anul de referință.
For all other variables, a common reference day within the reference year shall be established by each Member State.

Organizarea sănătății publice este foarte variabilă de la un stat membru la altul.
The health services of the Member States are organised in very different ways.

Statul membru raportează variabilele de lungime, vârstă, greutate, raport de masculinitate, maturitate sexuală și fertilitate, în conformitate cu tabelul 1B din prezenta anexă.
Member State shall report the variables length, age, weight, sex ratio, sexual maturity and fecundity, as given in Table 1B of this Annex.

Contribuția se calculează anual în funcție de numărul membrilor CCIB (parte fixă) și de volumul bumbacului brut comercializat de către fiecare membru (parte variabilă).
Contribution is calculated on an annual basis as a function of the number of ICAC's members (fixed part) and of the volume of raw cotton traded by each member (variable part).

Aceasta se calculează anual în funcție de numărul membrilor CCIB (parte fixă) și de volumul bumbacului brut comercializat de către fiecare membru (parte variabilă).
It is calculated on an annual basis as a function of the number of ICAC’s members (fixed part) and the volume of raw cotton traded by each member (variable part).

Aceasta se calculează anual în funcție de numărul membrilor CCIB (partea fixă) și de volumul bumbacului brut comercializat de către fiecare membru (partea variabilă).
It is calculated on an annual basis as a function of the number of ICAC's members (fixed part) and the volume of raw cotton traded by each member (variable part).

o sumă variabilă pentru fiecare stat membru, calculată pe baza mediei sumelor primite în temeiul Deciziei 574/2007/CE pentru anii 2011, 2012 și 2013;
a variable amount per Member State calculated on the basis of the average of the amount received under Decision 574/2007/EC for the years 2011, 2012 and 2013;

Pentru variabilele aplicabile la nivelul gospodăriei sau pentru variabilele referitoare la fiecare membru al gospodăriei (inclusiv pentru variabilele referitoare la copii), în cazul în care informațiile sunt furnizate la nivelul gospodăriei, modalitatea de colectare a datelor este interviul personal cu respondentul gospodăriei.
For variables applying at household level or variables relating to each household member (including variables relating to children) where information is provided at household level, the mode of data collection is personal interview with the household respondent.

(2) Calitatea variabilelor este măsurată de fiecare stat membru, în conformitate cu criteriile comune.
2. The quality of the variables shall be measured by each Member State according to common criteria.

Statul membru face referire la variabilele specifice din tabelele 1B, 1E, 1I, 2A, 3A și 3B din prezenta anexă.
Member State shall refer to the specific variables in Tables 1B, 1E, 1I, 2A, 3A, 3B of this Annex.

Această creștere a ofertei și a cererii va avea efecte directe asupra principalelor variabile macroeconomice în fiecare stat membru și în întreaga UE.
This increase in supply and demand will have direct effects on the main macroeconomic variables in each Member State and in the EU as a whole.

Această creștere a ofertei și a cererii va avea efecte directe asupra principalelor variabile macroeconomice în fiecare stat membru și în UE în ansamblul său.
This increase in supply and demand will have direct effects on the main macroeconomic variables in each Member State and in the EU as a whole.

Având în vedere cele de mai sus, un grad de variabilitate a ponderii unui anumit stat membru nu face ca eșantionul să fie nereprezentativ.
Considering the foregoing, a degree of variation as to the weight of one Member State will not render the sample unrepresentative.

Fiecare stat membru culege date statistice privind următoarele variabile
Each Member State shall collect statistical data relating to the following variables

Având în vedere cele de mai sus, un grad de variabilitate a ponderii unui anumit stat membru nu face ca eșantionul să fie nereprezentativ
Considering the foregoing, a degree of variation as to the weight of one Member State will not render the sample unrepresentative

(1) Fiecare stat membru culege date statistice privind următoarele variabile:
1. Each Member State shall collect statistical data relating to the following variables:

întrucât conținutul, valoarea informativă și însemnătatea juridică a registrelor individuale sunt diferite și întrucât acest fapt ar putea avea consecințe juridice variabile de la un stat membru la altul;
whereas the content, meaningfulness and legal significance of individual registers tends to differ, and whereas this could have legal consequences that could vary from Member State to Member State,

(b) unui membru al personalului a cărui remunerație variabilă anuală nu depășește 50 000 EUR și nu reprezintă mai mult de o treime din remunerația anuală ▌ totală a respectivului membru al personalului.
(b) a staff member whose annual variable remuneration does not exceed EUR 50 000 and does not represent more than one third of the staff member's total annual ▌remuneration.