volum de bază oor Engels
volum de bază
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
basic volume
en
A primary partition or logical drive that resides on a basic disk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Începând din 2003, factorul de creștere anuală se aplică numai volumului de bază al contingentului de 35 300 000 litri.
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
(4) În fiecare an, din 2002 până în 2011, la volumul de bază al contingentului anual se adaugă un volum fix de 6 720 000 litri.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
(1) Factorul de creștere anuală (fca) = % din volumul anual de bază.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Volumele contingentelor tarifare se calculează prorata din volumele de bază indicate în anexele I și III, ținând cont de termenul scurs înainte de data de aplicare a prezentului regulament
They' re gonna press charges?eurlex eurlex
Pentru 2005, volumele noilor contingente tarifare trebuie calculate proporțional cu volumele de bază prevăzute de acord, proporțional cu partea din anul care a trecut înainte de data aplicării acordului.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Pentru anul 2004, creșterile volumului contingentelor tarifare existente se calculează pro rata din volumele de bază, luând în considerare partea din perioada scursă înaintea datei de 1 mai 2004.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
Pe durata primului an de aplicare, volumul contingentelor tarifare se calculează proporțional cu volumul de bază, luând în considerare perioada scursă înainte de data intrării în vigoare a prezentului acord.
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Pentru anul 2013, volumele noilor contingente tarifare și creșterile volumelor contingentelor tarifare existente se calculează proporțional cu volumele de bază, luând în considerare perioada anterioară datei de 1 iulie 2013.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
(2) Pentru anul 2008, volumele contingentelor tarifare ar trebui calculate pro rata din volumele de bază, proporțional cu perioada din anul menționat care a trecut înainte de aplicarea contingentelor tarifare.”
Dr. Baker runs this facilityEurLex-2 EurLex-2
(2) Volumele contingentelor tarifare se calculează pro rata din volumele de bază indicate în anexele I și III, ținând cont de termenul scurs înainte de data de aplicare a prezentului regulament.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) andbirds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Pentru primul an de aplicare, volumele contingentelor tarifare se calculează proporțional cu volumele de bază, ținând seama de partea din perioadă scursă înainte de data intrării în vigoare a prezentului acord.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
Pentru primul an de aplicare, volumele contingentelor tarifare se calculează prorata din volumele de bază, ținând cont de partea de perioadă scursă înainte de data intrării în vigoare a prezentului acord.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Pentru anul 2013, volumul noilor contingente tarifare și creșterile volumului contingentelor tarifare existente se calculează în mod proporțional din volumul de bază, ținând seama de perioada scursă înainte de 1 iulie 2013.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
Pentru anul 2013, volumele noilor contingente tarifare și creșterile volumelor contingentelor tarifare existente se calculează proporțional cu volumele de bază, luând în considerare perioada scursă înainte de data de 1 iulie 2013.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Pentru 2004, volumul noilor contingente tarifare și creșterea volumului contingentelor tarifare existente se calculează la pro rata din volumul de bază, ținând seama de perioada anterioară intrării în vigoare a prezentului protocol.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Pentru primul an de aplicare, volumele contingentelor tarifare și cantitățile de referință se calculează proporțional din volumele de bază, ținând seama de perioada scursă înainte de intrarea în vigoare a prezentului protocol.
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
Pentru anul #, volumele noilor contingente tarifare și creșterea volumelor contingentelor tarifare existente se calculează pro rata din volumele de bază, luând în considerare partea din perioada de timp anterioară datei de # august
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.oj4 oj4
Pentru anul 2004, volumul noilor contingente tarifare și majorarea volumului contingentelor tarifare existente se calculează proporțional cu volumul de bază indicat în protocol, luând în considerare perioada de dinainte de 1 mai 2004.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
În forma sa actuală (cunoscut sub numele de ITIL 2011), ITIL este publicat ca o serie de cinci volume de bază, fiecare dintre care acoperă o altă etapă a ciclului de viață ITSM .
The Council shall act by qualified majority on these proposalsWikiMatrix WikiMatrix
6706 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.