criptare completă de volum
full volume encryption
Volum oor Engels
Volum
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
volume
en
quantity of three-dimensional space
Volumul total al cheltuielilor publice reprezintă 19 % din produsul intern brut al Uniunii.
The total volume of public spending is equivalent to 19 % of the Union’s gross domestic product.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
volum
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
volume
en
synonym for quantity
Prin urmare, creșterea în volum nu poate fi considerată ca fiind nesemnificativă.
The increase in the volume therefore cannot be regarded as insignificant.
extent
en
space, area, volume to which something extends
Costurile şi volumul renovărilor sunt influenţate de anumiţi factori, care nu depind de dispoziţiile directivei.
Certain factors independent of the Directive's provisions influence the cost and extent of renovations.
bulk
Zahărul vrac trebuie depozitat astfel încât volumul acestuia să poată fi verificat.
The bulk sugar must be stored in such a way that its volume may be verified.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
size · measure · book · capacity · tome · content
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descrierea aeroportului conținând informații privind capacitatea, localizarea, împrejurimile, volumul și compoziția traficului aerian și compoziția pistelor
His movies scare the crap out of meeurlex eurlex
(b) Volumul vânzărilor
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
(f) volumul producției ecologice de animale de acvacultură;
I have half a dozen witnesses who heard screamseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
55 În sfârșit, în ceea ce privește legătura de cauzalitate, în conformitate cu articolul 3 alineatul (6) din regulamentul de bază, instituțiile Uniunii trebuie să demonstreze că volumul și/sau nivelurile prețurilor menționate la alineatul (3) al acestui articol au un impact asupra industriei Uniunii în sensul alineatului (5) al acestuia și că acest impact este de asemenea natură încât poate fi considerat important.
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
Se pot adăuga volume de gaz la gazele √ reziduale Õ de ardere în scopul răcirii sau diluării, în cazul în care această operaţiune este justificată din punct de vedere tehnic, dar acestea nu se iau în considerare la determinarea concentraţiei masice a √ substanţei poluante Õ poluantului din gazele √ reziduale Õ de ardere.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
Tăria alcoolică totală maximă* (în % din volum)
I know you loved itEuroParl2021 EuroParl2021
Se deschide un contingent tarifar de import de carne de curcan originară și provenind din Israel în limita unui volum anual de 1 400 de tone.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Volumul importurilor din Rusia a suferit o scădere netă în perioada examinată, în special începând cu #, ceea ce pare a fi rezultată, pe de o parte, prin redeschiderea, în acel an, a anchetei antidumping ale cărei concluzii, publicate în #, au determinat o modificare a măsurilor în vigoare și, pe de altă parte, prin puternica evoluție a importurilor din alte țări terțe care au profitat de instituirea dreptului antidumping la importurile din Rusia
Obviously nuclear power plants pose riskseurlex eurlex
Consumul comunitar a fost determinat pe baza volumului de vânzări pe piața comunitară al celor cinci producători comunitari din eșantion, al celor patru producători comunitari care nu au fost incluși în eșantion, al producătorului comunitar care nu a susținut plângerea și al importurilor din RPC și din alte țări terțe, conform Eurostat, care se încadrează la codurile NC în cauză.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
Toate concentrațiile gazelor de calibrare sunt date în volum (procentaj de volum sau volum ppm).
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care filtratul se tulbură treptat, se efectuează o altă extracție urmând indicațiile 7.1 și 7.2 într-un balon de volum Ve.
He blow the lid off Satanismeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tăria alcoolică naturală minimă în volume: 12 %.
It' s physics, dear, don' t take any noticeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În perioada examinată, toți indicatorii principali ai prejudiciului precum producția, stocurile, volumul vânzărilor, prețurile de vânzare, investițiile, rentabilitatea și fluxul de numerar au înregistrat evoluții pozitive.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
De-a lungul perioadei examinate, volumul exporturilor celor patru producători din Uniune incluși în eșantion a evoluat după cum urmează:
• Clinical Trials (September 1, 1995)Eurlex2019 Eurlex2019
unde Vc este volumul net al unui anumit tip de compartiment din cadrul aparatului, iar Fc este un factor cu valoarea 1,2 pentru compartimentele cu circulație de aer și 1 pentru alte compartimente,
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
Se adaugă suficient metanol (3.8) pentru a obține o concentrație de metanol în volumul final de 10-30 %.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
— apei și gazului, atunci când acestea nu sunt oferite spre vânzare în volum limitat sau cantitate fixată;
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
a) a volumului importurilor care fac obiectul unui dumping și a efectului acestor importuri asupra prețului produselor similare pe piața Ö Uniunii Õ și
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
Detalii privind volumul minim și/sau maxim al unei subscrieri (exprimat fie în număr de valori mobiliare, fie în valoarea globală a investiției).
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Eurlex2019 Eurlex2019
(7) Statele membre iau măsurile adecvate pentru verificarea corectitudinii informaţiilor primite şi cooperează cu statul de pavilion pentru a se asigura că debarcările respectă volumul capturilor raportate de fiecare navă.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Cu toate că tăria alcoolică a cidrului „Traditional Welsh Cider” condiționat la sticlă se poate situa într-un interval similar cu cea a cidrului de mere nespumos (tărie alcoolică în volume între 3,00 % și maximum 8,49 %), în medie, cidrul de mere condiționat la sticlă, în special în cazul în care este „îndulcit natural”, ar tinde să se plaseze la limita inferioară a acestui interval (tărie alcoolică în volume de 3,0-5,5 %), întrucât îndulcirea naturală determină o fermentare incompletă a zaharurilor din fructe.
I was a young publishereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În afară de lipsa de contact direct între consumator și operator, facilitatea deosebită și permanența accesului la jocurile propuse pe internet, precum și volumul și frecvența potențial ridicate ale unei astfel de oferte cu caracter internațional, într‐un mediu care, în plus, se caracterizează prin izolarea jucătorului, anonimat și absența unui control social, constituie tot atâția factori de natură să favorizeze dezvoltarea dependenței de joc și cheltuieli excesive legate de acesta, precum și, prin urmare, să determine creșterea consecințelor sociale și morale negative care au legătură cu acesta.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
438 Comisia a apreciat de asemenea, în decizia atacată, cota din volumul vânzărilor a întreprinderilor în cauză în Europa de Nord, pe baza datelor furnizate de acestea, având în vedere volumul consumului aparent de banane care rezulta din statisticile oficiale publicate de Eurostat și a ajuns la concluzia că vânzările de banane proaspete în anul 2002 realizate de Chiquita, de Dole și de Weichert, exprimate în volum, reprezentau aproximativ 40-45 % din consumul aparent de banane proaspete în Europa de Nord, această estimare fiind cu puțin inferioară valorii cotei acestor vânzări [considerentul (31) al deciziei atacate].
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
Protecția datelor, înțeleasă prin intermediul celor „cinci V” (volum, velocitate, varietate, veridicitate, valori), reprezintă o valoare economică care necesită un cadru de reglementare în evoluție, aflat în legătură cu întregul ecosistem („părți interesate multiple”) și aceasta, în vederea evitării oricărei exploatări în scopuri pur comerciale.
There' s my tournament to finisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dacă o navă beneficiază de un număr nelimitat de zile, ca urmare a îndeplinirii condițiilor speciale, debarcările navei în perioada de gestionare actuală nu trebuie să depășească 5 tone din volumul total al debarcărilor în greutate în viu de merluciu și 2,5 tone din volumul total al debarcărilor în greutate în viu de langustină.
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.