Economia Germaniei oor Spaans
Economia Germaniei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
Economía de Alemania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceasta nu înseamna doar excluderea evreilor din sistemul economic german.
Como ven, está hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Economia germană s-a redus cu 5 %, iar comerţul UE şi mai mult.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Europarl8 Europarl8
Aceştia au fost anii aşa-numitului " miracol economic german ".
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitalizarea economiei germane progresează lent, iar țara se confruntă cu provocări considerabile în această privință.
No quiero que les hagas dañoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Economia germană s-a scufundat la cel mai jos nivel din toate timpurile.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitalizarea economiei germane progresează încet, iar adoptarea tehnologiilor digitale de către IMM-uri este în continuare lentă.
Infíltrate en su vidaEurlex2019 Eurlex2019
Uitaţi-vă cum a restabilit economia Germaniei.
De la cadena WNTWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost martor la miracolul economic German la ce inseamna " Made In Germany ".
¡ Londres, Jesús!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excedentele ridicate reflectă faptul că în economia germană, economiile sunt mai mari decât investițiile.
Lo mismo que la última vezEurLex-2 EurLex-2
Economia de piaţă socială a fost modelul de succes din spatele miracolului economic german.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?Europarl8 Europarl8
În ceea ce privește întreruperea continuității economice, Germania a subliniat următoarele elemente:
Gracias, DreEurLex-2 EurLex-2
Economia germană era din nou puternică.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíLiterature Literature
Critică aspru metoda „demonstraţiilor”, care a produs pagube economiei germane.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreLiterature Literature
Până în prezent, nu s-a demonstrat că o parte semnificativă a economiei germane a suferit perturbări grave.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexEurLex-2 EurLex-2
208 În continuare, trebuie amintit că însăși reclamanta a arătat că WestLB avea o importanță sistemică pentru economia germană.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónEurLex-2 EurLex-2
Germania este principalul partener comercial istoric al Austriei, astfel că țara este vulnerabilă la schimbările rapide din economia Germaniei.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?WikiMatrix WikiMatrix
În 1933, Adolf Hitler preia puterea şi demarează consolidarea instituţiilor militare, politice şi economice germane, sub controlul Partidului Nazist.
Él dijo que no tenían almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler considera că evreii, care, după spusele sale, sabotau economia germană, constituiau un obstacol în calea acestui destin glorios.
¡ Rayos, me rompí la pierna!jw2019 jw2019
Aproape toate branșele economiei germane sunt reprezentate pe piețe concurențiale și în care au loc schimburi comerciale între statele membre.
Gracias por llevarmeEurLex-2 EurLex-2
Economia germană s-a redresat rapid. în 2010, creșterea a înregistrat din nou un nivel mai mult decât pozitiv de 4%.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLiterature Literature
Pagubele au fost mari, dar chiar şi aşa, economia germană a putut produce pentru război din ce în ce mai mult.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel, voința legiuitorului german era de a favoriza creșterea economiei germane în general, iar nu a celei dintr-un sector în particular.
Duración del régimenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aceasta face parte dintr‐un sistem instituțional de protecție (denumit în continuare „SIP”) al Sparkassen‐Finanzgruppe (grupul financiar al caselor de economii, Germania).
Pas-PisueñaEuroParl2021 EuroParl2021
Amenajarea spațială, inclusiv desemnarea conductelor și cablurilor în zona economică exclusivă germană și planificarea rețelelor offshore în zona economică exclusivă germană din Marea Nordului
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2929 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.