Economia Columbiei oor Spaans
Economia Columbiei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
Economía de Colombia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alți indicatori macroeconomici confirmă stabilitatea economiei Columbiei: deficitul fiscal de 2,3 % din PIB, inflația de 2,6 % și rata șomajului de 9,9 %.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrEurLex-2 EurLex-2
În cadrul acestui scenariu, economia Columbiei ar continua să crească într-un ritm susținut, negocierile de pace ar fi finalizate cu succes și ar conduce la încetarea conflictului intern de lungă durată, prin urmare, democrația și drepturile fundamentale ar fi consolidate, eliberându-se astfel întregul potențial al economiei și societății columbiene.
Fue muy fuerteEurLex-2 EurLex-2
În cadrul acestui scenariu, economia Columbiei ar continua să crească, însă într-un ritm mai lent; negocierile de pace ar produce unele rezultate, dar nu ar conduce la un acord global de pace – ceea ce înseamnă că nivelul de violență, chiar și scăzut, ar continua să împiedice Columbia să își realizeze potențialul.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesEurLex-2 EurLex-2
În 1961, a primit diploma în economie la Universitatea Columbia (New York).
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránLiterature Literature
Până în prezent, acordul respectiv constituie cel mai important cadru contractual care reglementează relațiile economice dintre UE și Columbia.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Creșterea este legată probabil de creșterea economică semnificativă înregistrată de Columbia, în paralel cu îmbunătățiri recente ale situației în materie de securitate;
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?EurLex-2 EurLex-2
UE a prezentat Columbiei pachetul privind economia circulară și interesul său pentru reuniuni de afaceri pe acest subiect.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) Pentru servicii veterinare (CPC 932) și în ceea ce privește numai Spania, cerința testului de necesități economice nu se aplică pentru Columbia.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!EurLex-2 EurLex-2
[144] Pentru servicii veterinare (CPC 932) și în ceea ce privește numai Spania, cerința testului de necesități economice nu se aplică pentru Columbia.
Tengo otras cosas que hacerEurLex-2 EurLex-2
[144] Pentru servicii veterinare (CPC 932) și numai în ceea ce privește Spania, cerința testului de necesități economice nu se aplică pentru Columbia.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosEurLex-2 EurLex-2
Tipa de la Victoria Secret are un doctorat în economie la Duke şi e conferenţiar la Columbia.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipa de la Victoria Secret are un doctorat in economie la Duke si e conferentiar la Columbia.
Bueno, sí, estaba en la secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1 Uniunea Europeană întreține cu regiunea andină, în special cu Columbia și Peru, relații economice și comerciale din ce în ce mai importante.
No podemos rendirnosEurLex-2 EurLex-2
(5) Pentru serviciile medicale (inclusiv serviciile psihologilor) și stomatologice (CPC 9312 și parte din CPC 85201) și în ceea ce privește numai Spania, cerința testului de necesități economice nu se aplică pentru Columbia.
¿ Encontraron algo?EurLex-2 EurLex-2
[143] Pentru serviciile medicale (inclusiv serviciile psihologilor) și stomatologice (CPC 9312 și parte din CPC 85201) și în ceea ce privește numai Spania, cerința testului de necesități economice nu se aplică pentru Columbia.
¡ Déjame en paz!EurLex-2 EurLex-2
[143] Pentru serviciile medicale (inclusiv serviciile psihologilor) și stomatologice (CPC 9312 și parte din CPC 85201) și numai în ceea ce privește Spania, cerința testului de necesități economice nu se aplică pentru Columbia.
Era distinto, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Pe lângă legăturile economice înfloritoare, UE consolidează, de asemenea, dialogul său politic cu Columbia.
Todos sabían que nos llevábamos fatalEurLex-2 EurLex-2
Acestea sunt doar ţările europene, dar se reprezintă în Japonia sau China sau Columbia, întotdeauna la fel cu aceeaşi economie a dimensionării la acelaşi nivel.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoQED QED
Misiuni privind economia circulară în Chile și China (2016), Africa de Sud și Columbia (2017), Japonia, Indonezia și India (2018).
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acercade los sistemas de gestión y controlEurlex2019 Eurlex2019
Acest fapt se datorează în parte crizei economice, care a determinat scăderea numărului de locuri de muncă și a oportunităților pentru migranți în UE+, reducându-se astfel factorii de atracție, precum și îmbunătățirii situației economice și de securitate din Columbia, reducându-se astfel factorii de respingere.
¡ Listo, empujen!EurLex-2 EurLex-2
Economia Ecuadorului este a opta cea mai mare economie din America Latină, după cele din Brazilia, Mexic, Argentina, Columbia, Venezuela, Peru și Chile.
Y por malo que sea, funcionaWikiMatrix WikiMatrix
Columbia este al patrulea cel mai important partener economic din regiune al UE, cu un volum al schimburilor comerciale de 11,884 miliarde EUR.
Entonces... quizás esto no funcionenot-set not-set
În cele din urmă, însă nu mai puțin important, acordul va promova dezvoltarea economică, creșterea ocupării forței de muncă și reducerea sărăciei în Columbia.
La idea se convierte...... en una instituciónnot-set not-set
Exporturile de minerale generează, de asemenea, câștiguri economice considerabile în America Latină[8], în special în Bolivia, Columbia și Peru și, mai recent, în Guatemala.
¿ Interrumpir?EurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.