Economia Braziliei oor Spaans
Economia Braziliei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
Economía de Brasil
Economia Braziliei continuă să se redreseze.
La economía de Brasil sigue recuperándose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Economia Braziliei continuă să se redreseze.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteEurLex-2 EurLex-2
Mai mult, în planul dezvoltării economice, Brazilia nu este foarte diferită de celelalte țări analoage propuse, cum sunt Thailanda și Indonezia.
Controles oficialesEurLex-2 EurLex-2
În sfârșit, pentru a atinge 30 %, vom fi în mod evident legați acum de economiile emergente: Brazilia, China și Africa de Sud.
No tenía intención de dejarlosEuroparl8 Europarl8
Creșterea a scăzut și în Asia și în America Latină, în special din cauza încetinirii ritmului economic în Brazilia, China și India.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deEurLex-2 EurLex-2
RECUNOSCÂND consecințele favorabile ale procesului de reformă, ale modernizării economiei și ale liberalizării comerțului în Brazilia asupra relațiilor economice și comerciale între părți;
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloEurLex-2 EurLex-2
Ţările în curs de dezvoltare, economiile emergente precum India, Brazilia şi Africa joacă acum un rol semnificativ în cadrul adevăratei economii.
Mi pobre y querida MarieEuroparl8 Europarl8
Economiile mari precum Rusia, Brazilia, China, India și Indonezia sunt în continuare principalii utilizatori ai acestor instrumente protecționiste.
De nivel cincoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UE, care are relaţii comerciale şi economice excelente cu Brazilia, nu poate evita să intervină pentru a aplica legea şi dreptul rudelor victimelor la justiţie.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoEuroparl8 Europarl8
Spațiul ocupat de economiile emergente precum Brazilia, China și India este în creștere, iar ponderea lor din punctul de vedere al cercetării și dezvoltării sporește.
Esa es una gran ideaEurLex-2 EurLex-2
Studiul economic menționat anterior demonstrează că un eventual acord de transport aerian cu Brazilia ar aduce beneficii economice substanțiale:
Es así como lo ve?EurLex-2 EurLex-2
Și alte economii dezvoltate, precum Argentina, Brazilia, Mexic și Taiwan, și-au anunțat recent intenția de adopta IFRS-urile.
Llama y di que te has equivocadoEurLex-2 EurLex-2
Se organizează în mod regulat mese rotunde ale societății civile cu consiliile economice și sociale din Brazilia și din China.
Estaré limpia y seré legalEurLex-2 EurLex-2
Alte economii majore precum Argentina, Brazilia, Mexic şi Taiwan şi-au anunţat, de asemenea, recent intenţia de a adopta IFRS.
No, Hughes comienza en # minutosEurLex-2 EurLex-2
întrucât relevanța politică și economică crescândă a Braziliei, Rusiei, Indiei, Chinei și Africii de Sud (țările BRICS) se traduce printr-o importanță crescândă a acestor țări în politica externă;
Los lobos de Isengard volveránEurLex-2 EurLex-2
Euro este un exemplu strălucitor de uniune monetară, care este studiat și admirat de elitele economice din China, India, Brazilia și Rusia.
Está igual como era antes, ¿ no?Europarl8 Europarl8
Aceeași parte a susținut în plus că nivelul de dezvoltare economică în RM și în Brazilia este diferit
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?oj4 oj4
Aceeași parte a susținut în plus că nivelul de dezvoltare economică în RM și în Brazilia este diferit.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?EurLex-2 EurLex-2
Centrul financiar-economic cel mai mare din Brazilia, São Paulo trece printr-o profundă transformare.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!WikiMatrix WikiMatrix
India, Brazilia și alte economii emergente urmează o traiectorie similară.
Te dije que no te movierasEurLex-2 EurLex-2
Cea din urmă nu este suficientă şi se confruntă suplimentar cu dominaţia economiilor Chinei, Indiei şi Braziliei care se dezvoltă extraordinar de rapid.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadEuroparl8 Europarl8
Principalele economii emergente, cum sunt India, Brazilia și China, nu se arată dispuse să semneze GPA în viitorul apropiat.
Yo, eh... pensé que debería saberlonot-set not-set
(3) Având în vedere inițiativele similare sau concurente care sunt în curs de implementare sau sunt lansate de alte puteri economice (SUA, Brazilia, China, Canada), numai o acțiune de mare amploare, pusă în aplicare la nivel european, este suficient de atractivă astfel încât industriile să investească în Europa.
Por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Acum, când economiile emergente majore, ca Brazilia, China și India — toate incluse în noua strategie a Comisiei — adoptă practici comerciale mai permisive, ritmul globalizării crește exponențial.
¡ Sos hombre muerto!EurLex-2 EurLex-2
Acum, când economiile emergente majore, ca Brazilia, China și India- toate incluse în noua strategie a Comisiei- adoptă practici comerciale mai permisive, ritmul globalizării crește exponențial
¿ Queda congelado todo lo demás?oj4 oj4
privind încheierea Acordului-cadru de cooperare între Comunitatea Economică Europeană și Republica Federativă a Braziliei
Si, al menos algoEurLex-2 EurLex-2
448 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.