Economia Belgiei oor Spaans
Economia Belgiei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
Economía de Bélgica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca răspuns la criza economică, Belgia a adoptat un set de măsuri de redresare
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?oj4 oj4
Ca răspuns la criza economică, Belgia a adoptat un set de măsuri de redresare.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?EurLex-2 EurLex-2
În scopuri practice, Uniunea Economică Belgia-Luxemburg este considerată drept un singur stat membru.
La paciente de HouseEurLex-2 EurLex-2
În plus, ca răspuns la încetinirea creșterii economice, Belgia a anunțat recent măsuri, inclusiv asistență financiară pentru IMM-uri.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaEurLex-2 EurLex-2
În plus, ca răspuns la încetinirea creșterii economice, Belgia a anunțat recent măsuri, inclusiv asistență financiară pentru IMM-uri.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
În plus, ca răspuns la încetinirea creșterii economice, Belgia a anunțat recent măsuri, inclusiv asistență financiară pentru IMM-uri
Cuántos años tiene?oj4 oj4
în cazul întreprinderii SFPI/FPIM: realizează, din proprie inițiativă, investiții care servesc interesele economiei Belgiei și, la cererea statului, acționează ca o societate holding asupra propriilor fonduri;
Big Chris.- ¿ Big Chris?EurLex-2 EurLex-2
Previziunile serviciilor Comisiei din toamna anului 2009, care au stat la baza recomandării Consiliului din 2 decembrie 2009, au estimat că economia Belgiei va crește cu 0,6 % în 2010 și cu 1,5 % în 2011.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaEurLex-2 EurLex-2
Creșterea PIB în 2010 a fost semnificativ mai mare decât cea estimată în acele previziuni, în 2011 a depășit cu puțin procentul preconizat de 1,5 %, iar în 2012 economia Belgiei a înregistrat o contracție de 0,2%.
Tampoco es tan duroEurLex-2 EurLex-2
În contextul Semestrului european, Comisia a efectuat o analiză cuprinzătoare a politicii economice a Belgiei.
Levanten a estos dosEurLex-2 EurLex-2
Pentru aplicarea prezentului regulament, Uniunea economică dintre Belgia și Luxemburg este considerată un singur stat membru
Y trae la carta de las accioneseurlex eurlex
(17) În contextul semestrului european, Comisia a efectuat o analiză exhaustivă a politicii economice a Belgiei.
Tenía dos sociosEurLex-2 EurLex-2
Pentru aplicarea prezentului regulament, Uniunea economică dintre Belgia și Luxemburg este considerată un singur stat membru.
Eso es lo que decía de tiEurLex-2 EurLex-2
Uniunea Economică a Belgiei și Luxemburgului (BLEU)
¿ Por qué nos abandonó?EurLex-2 EurLex-2
Creșterea PIB în 2010 a fost semnificativ mai mare decât cea estimată în previziunile serviciilor Comisiei din toamna anului 2009, în 2011 a depășit cu puțin procentul preconizat de 1,5%, iar în 2012 economia Belgiei a înregistrat o contracție de 0,2%.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoEurLex-2 EurLex-2
Între timp, s-au schimbat câteva lucruri: § În privinţa aplicării Directivei privind impozitarea veniturilor din economii, Belgia a decis să treacă de la un sistem de reţinere la sursă la unul de schimb automat de informaţii de la 1 ianuarie 2010.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por mínot-set not-set
(5) Previziunile serviciilor Comisiei din toamna anului 2009, care au stat la baza recomandării emise de Consiliu în temeiul articolului 126 alineatul (7) din TFUE în data de 2 decembrie 2009, au estimat că economia Belgiei va crește cu 0,6% în 2010 și cu 1,5% în 2011.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosEurLex-2 EurLex-2
Unele state membre sunt destul de avansate în ceea ce privește orientările pentru evaluarea tehnică și economică (Belgia, Danemarca, Franța, Ungaria, Țările de Jos, Spania și Regatul Unit), procedurile și manualele pentru evaluarea riscului (Spania, Portugalia, Italia) și procedurile legislative (Spania, Ungaria, Republica Cehă, Letonia și Polonia).
¿ Y sabe cantar, Hal?EurLex-2 EurLex-2
În contextul semestrului european, Comisia a efectuat o analiză cuprinzătoare a politicii economice a Belgiei, pe care a publicat-o în raportul de țară pentru 2015.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretroviralesbasados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoEurLex-2 EurLex-2
În contextul semestrului european, Comisia a efectuat o analiză cuprinzătoare a politicii economice a Belgiei, pe care a publicat-o în raportul de țară pentru 2016.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaEurLex-2 EurLex-2
în tone) Uniunea Economică a Belgiei și Luxemburgului (BLEU) Danemarca Germania Grecia Spania Franța Irlanda Italia Olanda Austria Portugalia Finlanda Suedia Regatul Unit al Marii Britanii
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?eurlex eurlex
În contextul semestrului european 2019, Comisia a efectuat o analiză amplă a politicii economice a Belgiei, pe care a publicat-o în raportul de țară din 2019.
Tampoco es tan duroEurlex2019 Eurlex2019
Teritoriul economic al Regatului Belgiei cuprinde:
Gracias por la comidaEurLex-2 EurLex-2
În contextul semestrului european 2018, Comisia a efectuat o analiză cuprinzătoare a politicii economice a Belgiei, pe care a publicat-o în raportul de țară din 2018.
Este es suelo sudafricanoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
827 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.