Economia Argentinei oor Spaans
Economia Argentinei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
Economía de Argentina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au fost furnizate informații substanțiale ca răspuns la întrebările Braziliei și Argentinei privind statutul de economie de piață al „noilor” state membre.
Yo he hecho todo el trabajoEurLex-2 EurLex-2
Atât comunicarea, cât și documentul de lucru al serviciilor Comisiei privind evaluarea impactului regulamentului propus menționează că acesta se va aplica în prezent doar pescuitului cu traule de fund ale Comunității în Atlanticul de Sud-Vest în afara zonei economice exclusive (ZEE) a Argentinei
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?oj4 oj4
Atât comunicarea, cât și documentul de lucru al serviciilor Comisiei privind evaluarea impactului regulamentului propus menționează că acesta se va aplica în prezent doar pescuitului cu traule de fund ale Comunității în Atlanticul de Sud-Vest în afara zonei economice exclusive (ZEE) a Argentinei.
No me importa.- Zeena cree en ellasEurLex-2 EurLex-2
Alte părți la convenție au prezentat propuneri de modificare a anexei II pentru a include următoarele specii: Panthera onca, Ovis vignei și Sphyrna zygaena [populație regională care trăiește pe teritoriile Braziliei, Uruguayului, în zonele economice exclusive (ZEE) ale Argentinei și în apele internaționale adiacente].
No recuerda nadaEurlex2019 Eurlex2019
Preşedintele Argentinei a demisionat astăzi, datorită violenţelor continue, declanşate de o profundă criză economică.
K, recuerdas algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezentul raport prezintă și evoluțiile recente din țări ale căror standarde sunt recunoscute ca fiind echivalente, precum SUA și Japonia, precum și evoluțiile altor economii dezvoltate, cum ar fi cele ale Argentinei, Braziliei, Mexicului, Rusiei și Taiwanului.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra.Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.EurLex-2 EurLex-2
Uniunea ar trebui să își sprijine propria propunere de includere a populației mondiale de Sphyrna zygaena în anexa II la convenție, și nu propunerea prezentată de o altă parte la convenție de includere doar a populației regionale care trăiește în zonele economice exclusive ale Braziliei, Uruguayului și Argentinei și în apele internaționale adiacente.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaEuroParl2021 EuroParl2021
Părțile participante la anchetă care doresc să prezinte observații cu privire la oportunitatea alegerii Argentinei ca țară terță cu economie de piață în sensul stabilirii valorii normale pentru Republica Populară Chineză trebuie să prezinte aceste observații în termen de # zile de la intrarea în vigoare a prezentului regulament
Hay algo de asesino en tíoj4 oj4
Astfel cum s-a subliniat în diferite rapoarte de monitorizare realizate de organizații internaționale, precum și de Comisie[15], răspunsurile pe care le-a dat politica comercială a Argentinei de-a lungul crizei economice au fost deosebit de problematice, deoarece un număr important de noi măsuri protecționiste au fost introduse din 2008.
Quizá hará un aéreoEurLex-2 EurLex-2
Alte părți la convenție au prezentat propuneri de includere a speciilor Elephas maximus indicus, Panthera onca, Ardeotis nigriceps, Houbaropsis bengalensis bengalensis, Diomedea antipodensis și Carcharhinus longimanus în anexa I la convenție și de includere a speciilor Panthera onca, Ovis vignei și Sphyrna zygaena (populație regională care trăiește în zonele economice exclusive ale Braziliei, Uruguayului și Argentinei și în apele internaționale adiacente) în anexa II la convenție.
¿ Cómo te va con la película?EuroParl2021 EuroParl2021
părțile interesate pot să își prezinte observațiile privind oportunitatea alegerii Argentinei, prevăzută a fi folosită ca țară cu economie de piață în vederea stabilirii valorii normale în ceea ce privește Republica Populară Chineză, în cazul în care solicitantului nu i se acordă statutul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață
Claro que te conozco, amigooj4 oj4
părțile interesate pot să își prezinte observațiile privind oportunitatea alegerii Argentinei, prevăzută a fi folosită ca țară cu economie de piață în vederea stabilirii valorii normale în ceea ce privește Republica Populară Chineză, în cazul în care solicitantului nu i se acordă statutul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață;
¿ Pan tostado?EurLex-2 EurLex-2
Părțile implicate în anchetă pot dori să prezinte observații cu privire la relevanța Argentinei care, astfel cum se menționează la punctul 5.1 litera (d), este luată în considerare ca țară cu economie de piață în vederea stabilirii valorii normale pentru Republica Populară Chineză.
Pietro, pára, páraEurLex-2 EurLex-2
Părțile implicate în anchetă pot dori să prezinte observații cu privire la relevanța Argentinei care, astfel cum se menționează la punctul 5 litera (d), este luată în considerare ca țară cu economie de piață în vederea stabilirii valorii normale pentru Republica Populară Chineză.
Quero decir sin tiempo literalmenteEurLex-2 EurLex-2
Părțile implicate în anchetă pot dori să prezinte observații cu privire la relevanța Argentinei care, astfel cum se menționează la punctul #.# litera (d), este prevăzută a fi utilizată ca țară cu economie de piață corespunzătoare în vederea stabilirii valorii normale pentru Republica Populară Chineză
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?oj4 oj4
Părțile implicate în anchetă pot dori să prezinte observații cu privire la relevanța Argentinei care, astfel cum se menționează la punctul 5.1 litera (d), este prevăzută a fi utilizată ca țară cu economie de piață corespunzătoare în vederea stabilirii valorii normale pentru Republica Populară Chineză.
¿ Dónde te habías metido?EurLex-2 EurLex-2
Părțile implicate în anchetă ar putea dori să prezinte observații cu privire la relevanța Argentinei care, astfel cum se menționează la punctul 4.1 litera (e), este prevăzută a fi utilizată ca țară cu economie de piață corespunzătoare în vederea stabilirii valorii normale pentru Republica Populară Chineză.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoEurLex-2 EurLex-2
„Cu privire la acordul în sectorul pescuitului semnat astăzi între Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Argentina, în special cu privire la Protocolul I anexat la acesta, de stabilire a modalităților de cooperare între părți în sectorul pescuitului, am onoarea de a vă confirma faptul că Guvernul Argentinei oferă posibilitățile de pescuit stabilite de Protocolul I anexat la acord.
¿ La oyeron caer en el agua?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.