economia cunoașterii oor Spaans
economia cunoașterii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
economía del conocimiento
Persoanele cu handicap trebuie să aibă posibilitatea de a beneficia de economia cunoașterii.
Las personas con minusvalías deberían tener la oportunidad de beneficiarse de la economía del conocimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carte verde – Drepturile de autor în economia cunoașterii
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaEurLex-2 EurLex-2
economia cunoașterii bazată pe cercetare și inovare este încă rămasă în urmă;
Es muy listo "EurLex-2 EurLex-2
Cartea verde Drepturile de autor în economia cunoașterii
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la Uniónoj4 oj4
Cred că în economia cunoașterii, lucrurile s- au inversat.
A la Montaña de FuegoQED QED
Evident, economia cunoașterii este mai importantă pentru regiunile cu resurse naturale reduse.
Encontré el diario de LucyEurLex-2 EurLex-2
28 || Consultare cu partenerii sociali asupra interacțiunii dintre economia cunoașterii și piața muncii || ||
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónEurLex-2 EurLex-2
dezvoltarea economiei cunoașterii
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadoj4 oj4
Avizul Comitetului Economic și Social European privind Cartea verde „Drepturile de autor în economia cunoașterii”
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásEurLex-2 EurLex-2
Eliminarea obstacolelor în calea inovării în cadrul economiei cunoașterii
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoEurLex-2 EurLex-2
dezvoltarea economiei cunoașterii;
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
Persoanele cu handicap trebuie să aibă posibilitatea de a beneficia de economia cunoașterii.
Y lo más grave: intento de asesinatoEurLex-2 EurLex-2
Comunicare A comisiei - Drepturile de autor în economia cunoașterii /* COM/2009/0532 final */
Decisión sobre la urgenciaEurLex-2 EurLex-2
Avizul Comitetului Economic și Social European privind Cartea verde Drepturile de autor în economia cunoașterii
lo haré- A eso me refierooj4 oj4
Comunicare a Comisiei – Drepturile de autor în economia cunoașterii
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosEurLex-2 EurLex-2
economia cunoașterii bazată pe cercetare și inovare este încă rămasă în urmă
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectoroj4 oj4
SPRIJIN PENTRU DEBLOCAREA POTENȚIALULUI ECONOMIEI CUNOAȘTERII
Estarás contentoEurLex-2 EurLex-2
„Cartea verde «Drepturile de autor în economia cunoașterii»”
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraEurLex-2 EurLex-2
având în vedere Comunicarea Comisiei din 19 octombrie 2009 intitulată: „Drepturile de autor în economia cunoașterii” (COM(2009)0532),
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoEurLex-2 EurLex-2
Comitetul consideră că acest demers sprijină dezvoltarea serviciilor publice online, creșterea economiei cunoașterii, dinamizând capacitățile de cercetare și inovare
¿ Alguien te hizo daño?oj4 oj4
Raportul „Digital Britain” din 2009 definea datele ca fiind „o monedă inovatoare” și „forța vitală a economiei cunoașterii”[2].
Tengo pases para ustedesEurLex-2 EurLex-2
având în vedere Comunicarea din 19 octombrie 2009 a Comisiei intitulată „Drepturile de autor în economia cunoașterii” (COM(2009)0532),
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosEurLex-2 EurLex-2
În acest context, Comisia a lansat o consultare publică asupra Cărții verzi privind drepturile de autor în economia cunoașterii[1].
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoEurLex-2 EurLex-2
Comitetul a preconizat dintotdeauna formarea în spiritul respectului pentru creația intelectuală, deoarece aceasta constituie o componentă etică fundamentală a economiei cunoașterii.
Lástima que te perdiste el rock & rollEurLex-2 EurLex-2
DPI sunt drepturi de proprietate care protejează valoarea adăugată generată de economia cunoașterii din Europa prin talentul creatorilor și inventatorilor săi.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoEurLex-2 EurLex-2
442 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.