Olanda de Sud oor Spaans
Olanda de Sud
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
Holanda Meridional
Municipalitatea Leidschendam-Voorburg (denumită în continuare „municipalitatea”) este situată în provincia Olanda de Sud, aproape de orașul Haga, în Țările de Jos.
El Ayuntamiento de Leidschendam-Voorburg (en lo sucesivo, «el Ayuntamiento») se encuentra en la provincia neerlandesa de Holanda Meridional, cerca de La Haya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dna Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK (NL-ALDE), membru al Consiliului Executiv al provinciei Olanda de Sud
Me encantaríaoj4 oj4
Membră a Consiliului Executiv al provinciei Olanda de Sud
Él tiene las piedrasEurlex2019 Eurlex2019
Municipalitatea Leidschendam-Voorburg (denumită în continuare „municipalitatea”) este situată în provincia Olanda de Sud, aproape de orașul Haga, în Țările de Jos.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKEurLex-2 EurLex-2
A treia cerere se referă la măsurile luate în 2013 și 2014 în zona Olanda de Sud pentru controlul viroidului tuberculilor fusiformi ai cartofului.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?EurLex-2 EurLex-2
Provincia Olanda de Nord a fost formată în 1840, când provincia Holland a fost împărțită în două, o parte sudică (Olanda de Sud) și o parte nordică.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloWikiMatrix WikiMatrix
Acțiunile Eneco Holding B.V. sunt deținute de către 53 de municipalități, localizate în mare parte în provinciile neerlandeze Olanda de Sud, Olanda de Nord, Utrecht și Frizia.
¿ Recuerda quele dije que no tenía dinero?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unele dintre regiuni, precum Bretania, Schleswig-Holstein și Olanda de Sud, dar și altele, sunt în avangardă în acest domeniu și multe dintre practicile lor bune pot fi adaptate și altor regiuni;
Quiere ver mis cosas?EurLex-2 EurLex-2
Rețeaua de gaze G, condițiile G și G+ : ≤ 10,3 mol % (în rețelele RTL și RNB ), ≤ 8 mol % (HTL în provinciile Olanda de Nord, Olanda de Sud, Utrecht și Flevoland), ≤ 3 mol % (HTL în restul Țărilor de Jos) (4)
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
În temeiul acestor constatări, College van Gedeputeerde Staten van Zuid‐Holland (guvernul provinciei Olanda de Sud, denumit în continuare „College”) a redus prin decizia din 29 iulie 2010 ajutorul acordat în favoarea van der Ham pentru anul 2009 cu 20 %, ca urmare a unei nerespectări deliberate a obligațiilor care îi reveneau.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienEurLex-2 EurLex-2
Peste 6 000 de persoane din ţări îndepărtate precum Japonia, Olanda şi Africa de Sud au sunat ca să întrebe ce mai face Scarlett.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanojw2019 jw2019
Un editorial din Die Kerkbode, ziarul oficial al Bisericii reformate olandeze din Africa de Sud, a spus: „Trăim trecerea într-o nouă ordine mondială.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?jw2019 jw2019
În 1651 i s-a cerut să preia comanda primei așezări olandeze din viitoarea Africă de Sud.
¿ Quieres remar este bote?WikiMatrix WikiMatrix
Punctul de sud Texel, la vest de frontiera Olanda/Germania
¡ Por favor!No necesito azúcarEurLex-2 EurLex-2
În lucrarea Die Katkisasieboek (un catehism publicat de Comisia Şcolii Duminicale Federative a Bisericii Olandeze Reformate din Afrika de Sud) apărea următoarea întrebare: „Să nu folosim niciodată numele Iehova, ci DOMNUL?
Estados miembrosjw2019 jw2019
Olandezii au căutat o cale spre Emisfera de Sud pentru a ajunge în Extremul Orient şi sa obţină controlul Indiilor Olandeze de Est, sau Indonezia, aşa cum este cunoscută acum
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el Presidenteopensubtitles2 opensubtitles2
Olandezii au căutat o cale spre Emisfera de Sud pentru a ajunge în Extremul Orient şi sa obţină controlul Indiilor Olandeze de Est, sau Indonezia, aşa cum este cunoscută acum.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patru maşini sport identice Mitsubishi Evolution IV au fost livrate în Africa de Sud şi Olanda pentru ca Jackie să le zdrobească.
¿ No levantamos la maldición?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un obiectiv japonez a fost de a stabili un perimetru defensiv eficient de la Indiile Britanice, spre vest, prin Indiile Olandeze de Est pe partea de sud, și până la bazele de pe insulele din Pacificul de sud și centrală ca linie de apărare în sud-est.
Más o menos.- ¿ Casada?WikiMatrix WikiMatrix
Este amplasat în apropierea graniței cu Olanda, la aproximativ 20 km sud-est de Enschede.
? Puedes decirnos dónde está?WikiMatrix WikiMatrix
HSL-Zuid (neerlandeză Hogesnelheidslijn Zuid, Linia de Mare Viteză Sud) este o linie de mare viteză din Olanda ce face spre Belgia.
Que los hombres se queden allíWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.