gaie oor Spaans
gaie
ro
pasăre
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
milano
ro
pasăre
gaie roșie (Milvus migrans)
milano real (Milvus milvus)
aguililla
ro
pasăre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaia neagră
Me quemarán si me cogenEurLex-2 EurLex-2
Si cand Gaia a avut o parere diferita,A fost imposibil sa dam drumu acestui virus
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraopensubtitles2 opensubtitles2
Consilierul comandant Lu Su şi generalul veteran, Huang Gai.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pentru că-n acest caz, Uniunea Sayshell nu va condamna intenţia noastră de a ne îndrepta spre Gaia.
¿ Puede levantarse?Literature Literature
Ca şi templul zeiţei Gaia?
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă Gaia a reuşit să rămână izolată şi neatinsă pe vremea Catârului, sigur va rezista şi acum în faţa câtorva nave.
¿ Qué carajos es eso?Literature Literature
Pune-o pe Gaia să vorbească cu Petronius.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cunoscute, de asemenea, sub denumirile de «Kai Lan», «Gai Lan», «Gailan», «Kailan», «Chinese bare Jielan».
Estoy volviéndome locoEurLex-2 EurLex-2
Divinizarea Tween Gaia.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numeşte-l Gaia-S, dacă vrei, ca să nu le confunzi.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyLiterature Literature
Cunoscute, de asemenea, sub denumirile de „Kai Lan”, „Gai Lan”, „Gailan”, „Kailan”, „varză creață chinezească”, „Jie Lan”.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a Jonsoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gaie roșie
Involúcrate un pocoEurLex-2 EurLex-2
Gaia a sfătuit pe Rheia să nască în Creta.
Ella es nuestra hermana AriLiterature Literature
Îl întâlneşte pe gardianul Gai şi pe sora acestuia, Rada.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă refer la Gaia şi la conştiinţa ei de grup.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
Încă de pe vremea Catârului noi am şters Gaia din minţile noastre.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
Voi rămâne o părticică din Gaia, şi asta contează.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoLiterature Literature
Unde este Oracolul Zeiţei Gaia?
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În opinia noastră, nu este de competența Curții să se pronunțe în ceea ce privește problema dacă religia musulmană interzice efectiv să se recurgă la asomarea animalelor sau dacă, dimpotrivă, astfel cum a susținut cu insistență GAIA în timpul ședinței, numai anumite curente religioase o interzic.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cunoscute, de asemenea, sub denumirile de „Kai Lan”, „Gai Lan”, „Gailan”, „Kailan”, „Chinese bare Jielan”.
Qué sabes de MirandaEurLex-2 EurLex-2
Eu sunt Gaia.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totuși, în ceea ce privește v.l.c.p.r.d. pentru care denumirea „Porto” este rezervată produsului obținut din struguri provenind din regiunea delimitată numită „Douro”, prelucrarea suplimentară și procesul de maturare pot să aibă loc în regiunea delimitată citată anterior sau în regiunea Vila Nova de Gaia – Porto.
Yo te lo dije!EurLex-2 EurLex-2
Suntem cu toţii mlădiţele din puternica Viţă a lui Gaia...
Dejé todo detrás para seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe străduţele transversale se aflau cabarete mai mult sau mai puţin dubioase, precum Gai-Moulin.
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.