Teme sexuale pentru maturi
Temática sexual para adultos
matur oor Spaans
matur
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
maduro
Scuze, noule Larry cel matur, am primit mesaj de la logodnicul meu.
Perdona, nuevo y maduro Larry, es un mensaje de mi prometido.
curado
Textura brânzeturilor mai mature este mai compactă și mai casantă.
La textura de los quesos más curados es más compacta y más frágil.
madura
Scuze, noule Larry cel matur, am primit mesaj de la logodnicul meu.
Perdona, nuevo y maduro Larry, es un mensaje de mi prometido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Matur
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
Público adulto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
numai presunto, presunto da pa și paio do lombo și produse similare: conservare prin uscare timp de 10-15 zile, urmată de o stabilizare de 30-45 zile și o perioadă de maturare de cel puțin 2 luni
Sea como fuere, es una historia deplorableEurLex-2 EurLex-2
E atât de matur.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghidul nostru ne spune că butoaiele din lemn de stejar sunt folosite îndeosebi la maturarea vinului neefervescent, pe când cele din metal, mai mici, sunt folosite la prepararea vinurilor spumante.
Coge lo que necesitesjw2019 jw2019
„Fiecare producător de lapte, fiecare atelier de prelucrare și fiecare atelier de maturare completează o «declarație de aptitudine» înregistrată de serviciile INAO, care permite acestui organism să identifice toți operatorii.”
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?Eurlex2019 Eurlex2019
Etapele de producție care trebuie să aibă loc în aria de producție sunt creșterea vacilor, fabricarea și maturarea brânzei.
Llevemos nuestros traseros adentroEuroParl2021 EuroParl2021
Încerc să am o relatie matură cu un bărbat matur.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai mult, rezoluția este în conformitate cu recentul sondaj Eurobarometru care demonstrează înțelepciunea și maturitatea cetățenilor europeni, din rândul cărora 73 % sunt de părere că "vor trebui să muncească mai mult sau să economisească mai mult pentru bătrânețe”.
No has perdido el tiempo, ¿eh?Europarl8 Europarl8
În lipsa unei alternative mature, mi se pare imposibil să renunţăm cu totul la această concepţie.
¡ Nos vamos, Larry!Literature Literature
Condițiile de prelucrare a brânzei „Pont-l’Evêque”, de la adăugarea cheagului în lapte și până la maturare, sunt specificate mai detaliat decât în caietul de sarcini înregistrat prin Regulamentul (CE) nr. 1107/96.
Por eso no me sorprende que el debate en esteParlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.EurLex-2 EurLex-2
Culoarea predominantă este verde-lămâie, intensitatea culorii variind în funcție de momentul recoltării și de gradul de maturare a măslinelor
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?oj4 oj4
Miros: un nivel mediu de arome provenite de la maturarea în butoaie din lemn de stejar, cu posibila prezență a unor arome de compot de fructe, dar nu de fructe proaspete.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?EuroParl2021 EuroParl2021
Nu am vazut niciodata doi oameni maturi prânz pentru ca aceasta.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această maturare poate cuprinde un număr minim de cinci zile de condiționare refrigerată între sacrificare și vânzarea către consumatorul final, sau unul dintre procesele de maturare menționate în 1994 Meat & Livestock Commission (MLC) Lamb Blueprint (acestea includ stimularea electrică și suspendarea șoldului).
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Capitolul „Descrierea produsului” din caietul de sarcini în vigoare impune o durată de maturare de 6 săptămâni înainte de consum.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De data asta sunt mai matur, şi-am învăţat din greşelile mele.
No me interesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datorită calităților sale gustative excepționale bazate pe origine și a metodelor sustenabile utilizate la producția sa (spre exemplu pășunile naturale, dar și durata scurtă a transportului, sacrificarea fără a provoca stres animalului, maturarea cărnii pe os), în noiembrie 2005, „Weideochse vom Limpurger Rind” a fost inclus de către asociația Slow Food Deutschland e.V. în catalogul „Arca gustului” („Arche des Geschmacks”).
Arquea tu espalda!EurLex-2 EurLex-2
45. Activele biologice pot fi clasificate fie ca active biologice mature, fie ca active biologice imature.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoEurLex-2 EurLex-2
(14) Criteriile pentru zonele mature sunt descrise în cartea albă a Parlamentului norvegian O industrie pentru viitor — Activitățile petroliere ale Norvegiei [Meld.
Quiero que vayan adentro.VamosEurLex-2 EurLex-2
Care e viteza medie de alergare...... la un strut african matur?
¿ Te molesta si reviso mi correo?opensubtitles2 opensubtitles2
garanții referitoare la maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea cărnii proaspete, cu excepția organelor comestibile, certificate în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul II.2.6), OVI (punctul II.2.6), RUF (punctul II.2.6) și RUW (punctul II.2.7).
Entra en el cocheEurLex-2 EurLex-2
numai brânză maturată portocalie, galbenă și albicioasă și brânză cu pesto roșu și verde
Limpio, señoraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Foarte repede, s-a impus o perioadă de maturare în cuvă, după fermentare, pentru a se obține vinuri cu arome complexe, dar, mai ales, pentru ca taninurile să devină rotunde și mătăsoase.
Sólo he visto su pósterEuroParl2021 EuroParl2021
Astăzi, organizaţia lui Iehova numeşte bărbaţi imperfecţi care să dea sfaturi, iar creştinii maturi le acceptă şi le aplică cu bucurie.
Por eso dicen que soy sociablejw2019 jw2019
Acesta a murit înainte să ajungă la maturitate şi înainte de încoronarea ei din 1702.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasLiterature Literature
a face în așa fel încât, în cazul brânzei maturate, feliile să prezinte consistența cerută, fără să se sfărâme; în acest scop selecționarea bucăților de brânză care prezintă caracteristicile corespunzătoare de gust și consistență în momentul precis din faza de maturare când se efectuează tăierea este decisivă
Yo voy enseguidaoj4 oj4
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.