buton tavă de prăjituri
botón Forma del molde
prăjitură oor Spaans
prăjitură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
pastel
Câtă miere folosiți la prăjitura asta?
¿Cuánta miel empleas para este pastel?
tarta
Ah, ei bine, să spunem că prăjitura nu e punctul meu forte.
Bien, digamos que la tarta no es mi fuerte.
torta
O să avem dulciuri zombie si prăjituri demon.
Vamos a tener caramelos zombis y tortas demoníacas.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bizcocho · cake · pudín · ponqué · queque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prăjitură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
pastel
es
masa de harina y manteca y otros ingredientes cocida al horno
Câtă miere folosiți la prăjitura asta?
¿Cuánta miel empleas para este pastel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nivel gustativ, aceste vinuri prezintă o intensitate moderată, un gust foarte net, un final mediu și o aromă retronazală de mirodenii și/sau de prăjit.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaEuroParl2021 EuroParl2021
Mama mea, nimic nu se compară cu un hamburger prăjit perfect.
Mira esos pechosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi cine-a cerut pâinea prăjită, de secară?
¿ Tanto como rascarte los huevos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deșeuri de grăsimi și uleiuri comestibile de origine animală sau vegetală (de exemplu, uleiuri folosite la prăjit), cu condiția să nu prezinte niciuna dintre caracteristicile menționate la anexa III
Dios.Dios, eso fue fácilEurLex-2 EurLex-2
arahide prăjite încadrate la codul NC 2008 11 92 (în ambalaje directe, cu un conținut net mai mare de 1 kg) sau la codul NC 2008 11 96 (în ambalaje directe, cu un conținut net de cel mult 1 kg).” ;
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroEurLex-2 EurLex-2
A băut o cafea cu pâine prăjită la o cafenea din Greek Town.
Para grandes cosasLiterature Literature
Carne de miel, carne de oaie şi ca produse de convenienţă, fiecare în stare crudă, condimentată sau marinată sau în stare fiartă, condimentată, marinată sau prăjită, condimentată sau marinată, cârnaţi din carne de miel şi de oaie
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo paraexaminar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablestmClass tmClass
Eşti o prăjitură, ştii asta?
Fue una presentación excelente, Nonaopensubtitles2 opensubtitles2
Dacă răspunsul nu e în acea prăjitură cu răvaş, care e planul?
He viajado miles de kilómetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grăsimi galbene tartinabile cu excepția grăsimilor de gătit și de prăjit și a grăsimilor tartinabile pe bază de unt sau de alte grăsimi animale, cu adaos de fitosteroli
Eres cruel, ¿ lo sabías?EurLex-2 EurLex-2
Cartofi prăjiţi (cartofi), cartofi prăjiţi (cartofi prăjiţi englezeşti). Cartofi congelaţi şi pregătiţi. Fructe uscate, în special migdale, nuci, arahide preparate, stafide, porumb prăjit, seminţe, fistic, cruste de origine animală
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armastmClass tmClass
Nu a fost prăjit niciun om.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem vreo glazură de prăjitură?
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar, aş prefera să împart această micuţă rămăşiţă de prăjitură cu tine, Mike.
Capitán, puedo acercármeles másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai este o bucată de prăjitură în frigider.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamnelor, secretul aluatului prăjit în unt e să adăugaţi un cub sănătos de margarină.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă gândeam, în loc de peste prăjit... să facem creveţi cu nucă de cocos, preferaţii lui Sam.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a obține echivalentul în cafea verde a cafelei prăjite, se înmulțește greutatea netă a cafelei prăjite cu 1,19.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoEurLex-2 EurLex-2
Minereuri de molibden și concentratele lor (cu excepția celor prăjite)
¡ Caterina, ven!Eurlex2019 Eurlex2019
Salată de pui prăjit.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pâine și alte produse de panificație (pesmeți, biscuiți tari, pâine prăjită, biscuiți, turtă dulce, napolitane, diverse feluri de fursecuri din aluat, brioșe, croissant, prăjituri, tarte, diverse feluri de plăcinte, pizza etc.) ;
Que duermas bienEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, aroma după preparare este unică, amintind de cereale prăjite și fructe uscate de toamnă.
Fue sólo mala suerteEurLex-2 EurLex-2
Arahide, altfel decât unt de arahide, altfel decât prăjite
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— — Cicoare prăjită sau alți înlocuitori prăjiți ai cafelei
Si da un paso más hacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
A vrut să le dea tuturor o prăjitură, dar nu şi lui Sugar, pentru că Sugar e rea.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.