purulent oor Spaans
purulent
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
purulento
Nu poţi să stai pe un secret purulent ca ăsta şi apoi să înfrunţi toată lumea.
No puedes sentarte sobre secretos purulentos como ese y luego esperar cambiar el mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am auzit de cadavrul cu băşici purulente din interiorul zidurilor cetăţii.
¿ No es la manera de acabar una relación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă o laşi în pace, devine purulentă.
¡ Qué injusto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pacientul prezintă scurgeri purulente la nivelul sediului afectat
Sois tan buenos en estoEurLex-2 EurLex-2
— Pacientul prezintă scurgeri purulente la nivelul vasului afectat
Ese incendio no fue un accidenteEurLex-2 EurLex-2
Apariția de spută purulentă sau modificarea caracteristicilor sputei (culoare, miros, cantitate, consistență)
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
— Pacientul prezintă cel puțin 1 dintre următoarele semne sau simptome, fără a putea fi explicate de vreo altă cauză recunoscută: febră (> 38 °C), durere sau sensibilitate la nivelul sinusului afectat, cefalee, exsudat purulent sau obstrucție nazală
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada queabarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BEurLex-2 EurLex-2
ȘI cel puțin patru dintre următoarele: temperatură > 38 °C sau < 36,5 °C sau instabilitate termică, tahicardie sau bradicardie, tahipnee sau apnee, dispnee, secreții respiratorii în cantitate crescută, apariția de spută purulentă, izolarea unui patogen din secrețiile respiratorii, proteină C-reactivă > 2 mg/dL, raport I/T > 0,2.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pacientul prezintă scurgeri purulente la nivelul vasului afectat
Sí, es mío ¿ por qué?EurLex-2 EurLex-2
Din materialul purulent obținut de la nivelul țesuturilor cavității orale a pacientului au fost cultivate microorganisme
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaEurLex-2 EurLex-2
microorganisme observate în materialul purulent obținut de la nivelul mastoidei colorat Gram;
Ahora necesita un bogado en defensa penalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cartea Morţilor, purulentă în interiorul unui corp uman viu.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pacientul prezintă scurgere purulentă, pustule, vezicule sau furuncule
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
exsudate purulente;
Aquí, el Concord.Respondan, por favorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
scurgere purulentă de la nivelul zonei mediastinale;
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
N-are diverticulită, nici lichid purulent...
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
scurgere purulentă printr-un dren care este plasat printr-o plagă prin înjunghiere în organ/spațiu;
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— scurgere purulentă de la nivelul zonei mediastinale
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!EurLex-2 EurLex-2
pacientul prezintă scurgeri purulente la nivelul sediului afectat;
En toda mi vida, me llamó asíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pacienta posthisterectomie prezintă scurgere purulentă de la nivelul suturii vaginale
Podemos terminar el interrogatorio abajoEurLex-2 EurLex-2
Pacientul prezintă scurgere purulentă, pustule, vezicule sau furuncule
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetEurLex-2 EurLex-2
scurgere purulentă de la nivelul inciziei profunde, dar nu de la nivelul organului/componentei spațiale a sediului intervenției chirurgicale;
¿ Ya no practicas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mai ales că vaginul tău seamănă cu o rană de topor purulentă.
Siempre lo hacíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In schimb te afli afara in frig, cu o rana purulenta.
celebrar la diversidad en el deporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
din material purulent provenit din spațiul intraabdominal al pacientului, obținut în cursul unei intervenții chirurgicale sau printr-o aspirație cu ac, au fost cultivate microorganisme;
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
133 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.