puşcă oor Spaans
puşcă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
rifle
Mă interesează puştile vechi folosite pe vremea războiului cu indienii.
Me interesan los rifles antiguos de avancarga que se usaron durante la guerra con los indios Modoc.
fusil
es
Arma de fuego de cañón largo para mayor precisión.
Atât de bun, încât nu am doar puşcă dar şi gloanţe destule pentru toată viaţa.
Soy tan valiente que no sólo tengo un fusil, también tengo balas para toda la vida.
escopeta
Nu e prea simplu să mă concentrez cu puştile astea îndreptate spre mine.
No es fácil concentrarse con un montón de escopetas apuntándome.
chaira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Viaţa în prerie nu face cât tot praful de puşca de care e nevoie să fie aruncat în aer tot Iadul. "
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praf de puşcă.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascund pistoale, poate o puşcă.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noaptea, crucişătoarele veneau pe coasta şi loveau bazele atât de regulat încât puşcaşii marini numesc atacul " Expresul de Tokyo ".
No me imagino a Frank nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai pe rulotă bronzându-te cu o puşcă în poală.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocmai am scăpat dintr-o casă în care... o femeie nebună cu o puşcă m-a răpit.
¿ Qué quiere saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un singur foc tras de o puşcă SWAT Specs Op de la 180 metri va străpunge N-ul cel mare de pe tricoul tău.
Póngase de pie, sir Austin PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puşca de a reveni.
Ahora pónmelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să-mi iau o puşcă.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O puşcă veche.
La torre no se mueve asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi trage cu puşca fără să-ţi deranjezi vecinul.
Mil, usted otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei carabina sau puşca?
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte luam întotdeauna o puşcă cu noi, mai ales când făceam tururi noaptea, dar acum n-o mai luăm.
Pobre Franzjw2019 jw2019
Secretul, draga mea, e că trebuie să armezi puşca.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Văd că mai ai puşca Spencer.
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, dar pot juca " Gol puşcă " cu trei cărţi.
Jode a estos malditos hijos de putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar luneta e montată pe o puşcă
Qué demoniosopensubtitles2 opensubtitles2
Au prins un băiat cu o puşcă.
No reconocí la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
strigă Dick Sand, care, cu puşca încărcată, se repezi în faţa doamnei Weldon.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLiterature Literature
O puşcă de mare calibru şi gata.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au învăţat de la puşcaşii marini.
Los lobos de Isengard volveránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne trebuie mitralieră la bar, o puşcă pe canapea...
No encontrareis peor enemigo que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puşca lui e acolo. Ia-o.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când era gata să plece, întrebă mirat: — Să-mi iau şi puşca?
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaLiterature Literature
Bine, tu cel cu puşca, din spatele canapelei!
Oye, no hace falta que seas un cabronceteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.