scula oor Spaans
scula
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
despertar
Nu din cauza mea, ci din cauza poştei trebuie să mă scol în miez de noapte.
No para mí, porque la clerk'll postal me despierto por la noche deEl medio.
levantarse
Băgaţi-vă în pat numai când vă simţiţi obosiţi; sculaţi-vă la ora obişnuită“.
Debe regresar a la cama solo cuando se esté cansado, y levantarse a la hora habitual”.
despertarse
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
levantar · subir · pararse · surgir · ponerse de pie · herramienta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(f) După finalizarea oricărei întrețineri trebuie efectuată o verificare generală pentru a se asigura că în interiorul aeronavei sau în componenta de aeronavă nu rămân scule, echipamente sau alte repere și materiale străine, precum și că toate panourile de acces care fuseseră scoase au fost reinstalate.
Llévalos al dentistaEurLex-2 EurLex-2
Noi ne sculăm dis-de-dimineaţă şi ne începem ziua cu câteva idei spirituale, examinând în fiecare zi câte un text biblic.
No se ofreció a lavarme esasjw2019 jw2019
Măsurătoarea pe care o facem este de sculă faţă de podea.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de vânzare cu ridicata de jucării sub formă de scule şi echipament de grădinărit
¿ Oficial Van Halen?tmClass tmClass
Eu depun mărturie că, atunci când Tatăl Ceresc ne-a poruncit „culcaţi-vă devreme pentru ca să nu fiţi obosiţi; sculaţi-vă devreme ca trupul şi mintea voastră să poată fi fortificate” (D&L 88:124), El a făcut acest lucru pentru a ne binecuvânta.
¿ Crees que me equivoco?LDS LDS
E u cărămida în cămara cu scule.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scule electrice şi echipamente electrice, şi anume, pulverizatoare, generatoare pe benzină sau diesel pentru producerea de electricitate, compresoare de aer, maşini de spălat de înaltă presiune pentru diverse scopuri, explozoare sodice uscate, maşini de curăţare cu aburi nu pentru aplicaţiile medicale, distribuitor presurizat de spumă pentru stingerea incendiilor vândut gol, pompe de apă pentru transferarea apei, pulverizatoare, maşini de mutat pământul şi anume excavatoare, foreze, excavatoare pentru şanţuri, maşini de tăiat iarba, maşini pentru tăiat lemnele şi pentru procesarea lemnelor de foc, mistrii, maşini de tăiat betonul, maşini pentru compactarea pământului, lame de topor, amortizoare de zgomot pentru motoare, mori de vânt, turbine de vânt şi componente structurale ale tuturor celor menţionate anterior
DerogacióntmClass tmClass
Dar are scula uriaşă.
Los cazas están en camino, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutii metalice pentru scule, goale
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntatmClass tmClass
Mişcă-ţi scula.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scule actionate electric, inclusiv ca acumulatoare
Te dije que este era un viaje sin retornotmClass tmClass
OK.Acum poţi strânge sculele. Ce dracu se întâmplă?
El próximo testigoopensubtitles2 opensubtitles2
Să nu te superi dacă nu mă pot scula, tată, căci mi-a venit rînduiala femeilor.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suporturi, şine şi rafturi pentru montarea sau stocarea cutiilor, cutiilor de scule, casetelor şi recipientelor pentru stocare
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establestmClass tmClass
Pentru că e mai potrivită cu scula ta?
Mejor deja eso, socioopensubtitles2 opensubtitles2
Piese de uzură pentru construcţia de maşini, în special scule de faţetare, benzi de ghidare, elemente de maşini, piese de uzură, elemente de fixare, contra-suporturi
De lejos, tal veztmClass tmClass
Servicii de comerţ cu ridicata în domeniile: maşini, scule, produse din fier şi metal, în special valţuri, cordoane între calibre, plăci rabatabile de tăiere şi role de ghidare
Fue mi primera clientetmClass tmClass
produsele din oțel de scule și oțeluri rapide;
Aquí están, dos aretes de diamanteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Truse de scule, din piele [goale]
Gracias, RojotmClass tmClass
Scularea, Miss Mopey.
Necesito su expedienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toate serviciile mentionate anterior nu cu privire la masini pentru industria de prelucrare a materialului plastic, si anume masini pentru fabricarea de produse din materii prime expandate si/sau particule de spuma, masini de turnat inclusiv scule de modelare ca piese de masini si masini pentru recuperarea si revalorificarea de materiale plastice si de metale, in special masini si mori de taiat, lovit si de slefuit si instalatii de extrudare si de turnat si constructii de sudura si de tabla
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezatmClass tmClass
Intermediere comercial-profesională la achiziţia şi vânzarea, importul şi exportul, precum şi servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul cu privire la aparate electrice, produse de domotică, aparatură audio şi video, scule şi instrumente de mână, cuţite, furculiţe şi linguri, arme albe, aparate de ras, cuţite, cuţite de bucătărie, ustensile şi recipiente pentru menaj sau bucătărie, piepteni şi bureţi, perii, material pentru perii, material pentru curăţare, bureţi metalici, sticlă brută sau semiprelucrată, sticlărie, porţelan şi faianţă, tigăi, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului şi curele (centuri), ochelari, articole sportive şi mobile
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadotmClass tmClass
Scule manuale, operate manual,Şi anume unelte pentru prelucrarea metalelor, Burghie,Burghie în spirală, carotiere, freze conice, Alezatoare, Freze,Burghie de filet, Vopsele,Burghie de centruire, Lame de ferăstrău, Toate bunurile mentionate anterior, in masura in care nu sunt incluse in alte clase
¡ Hijo de puta!tmClass tmClass
Căcatul meu are un gust aşa de bun pe scula ta!
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programe de calculator [descărcabile], în special pentru comanda, reglarea şi simularea de instalaţii de producţie, roboţi, scule şi platforme mobile
El escudo calló!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.