cand oor Fins
cand
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cand s-a intors in Rosewood... lucrurile care le spunea, eram sigura ca e indragostit de tine.
OIen Sadruddin, osaston pääIIikköOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost doar ingrijorata cand am vazut-o cu Shana.
Kymmenen tuuliturbiinia, sanotaanko...- kymmenen prosenttia kevätsadostanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NU vei fi niciodata in stare Sa ai o relatie bazate pe adevar si incredere cu o femeie, pana cand nu vei rezolva sentimentele legate de mama ta.
OikeuskelpoisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu stii cand vei avea nevoie de el
kyseisen teollisuuden on voitava toimia avoimilla ja vapaaseen kilpailuun perustuvilla eurooppalaisilla markkinoilla, jotta se voisi kehittää kilpailukykyään maailmanlaajuisestiopensubtitles2 opensubtitles2
Urasc cand folosesti acel ton.
Hyväksyttiin (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatal tau nu ma iubea cand ne-am casatorit.
On lukuisia päteviä syitä siihen, että yritys sijaitsee tietyllä alueella, vaikka mitään tukia ei myönnettäisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obisnuiam sa-l vizitam pe bunicu, cand eram inca copii.
Syitä siihen ei pidä hakea pelkästään asianomaisista maista, vaan taustalla on myös tiettyjen poliittisten piirien kasvava epäilys koko laajentumista kohtaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va muri cand ma va vedea.
aistein todettavien ominaisuuksien virheiden mediaani on enintään # asetuksen (ETY) N:o # liitteen # mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cand vei asculta asta, probabil ca voi fi in aer, catre nicaieri
Oliko teillä asiaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Spune- mi cand s- a terminat!
Ei vain lomallaopensubtitles2 opensubtitles2
Nu v-am mai vazut de ultima data cand Charlie a avut necazuri.
Niinhän se onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lilly, atunci cand stii dreptul cuiva pentru tine, doar simti ca in mod incontestabil in oase.
Edes pomomme ei saa siitä vihiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sa-i primesti cand o gasesc, daca mai traieste.
Älä anna Mollyn mennä tavaroideni lähelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar cine mai aude, cuvântul lui Dumnezeu cand gonesti cu 130Km / h pe un drum interstatal?
Älä tapa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iti amintesti ce am spus Duminica dimineata cand stateam pe terasa?
Suokaa anteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma iertati, domnule.Am vazut cand a cazut
KOROSTAA, että ennen kuin annetaan valtuutuksia kattavien sopimusten neuvottelemiseksi kolmansien maiden kanssa, olisi kussakin tapauksessa selvästi osoitettava tällaisen yhteisön tason sopimuksen lisäarvo ottaen huomioon erityisesti sellaiset merkittävät uudet mahdollisuudet, joita EU:n yritykset ja käyttäjät voisivat saada, sekä mahdollisuudet edistää sääntelyn lähentämistä tasapuolisten kilpailuedellytysten varmistamiseksiopensubtitles2 opensubtitles2
Cand ati ajuns aici, Wraith erau in hibernare, nu?
Nämä toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, hyväksytään # a artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cand vom inlocui amenintarea cu o ceart... violenta pe principii, permitem pasiunii... sa invinga constiinta
Kommunikoimme muilla tavoin,- jotka eivät ole yhtä avoimia kuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinopensubtitles2 opensubtitles2
Asta ar trebui sa o impiedice sa formeze ghemuri care par a fi responsabile de distrugerea unor mari portiuni din creier atunci cand apar.
Reikiin pipetoidaan tarkalleen mitatut tilavuudet antibioottista liuosta läpimitasta riippuen # # mlted2019 ted2019
Nu stii niciodata cand iti este invadata casa.
Takaisin mihin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De obicei nu-s confuz cand vorbesti asa.
Mikä se sitten on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fiecare data cand a promis s-a tinut de cuvant.
Jos aamulla olet yhä samaa mieltä,-lupaan hoitaa senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cand scola va fi terminata...... o sa agat steagul norocos acolo
Se kertoo siitä, miten tuhoamme ympäristön, jos emme pysäytä ilmaston lämpenemistäopensubtitles2 opensubtitles2
Vreau ca tot parcul acvatic bagat in carantina pana cand am niste raspunsuri
Viimeinkin tapaammeopensubtitles2 opensubtitles2
" Si cand vedem acea tara alorzilor, putem sa privim un barbat in ochi
suoritetaan B luvun säännösten mukaisesti riskianalyysi, jossa kartoitetaan kaikki mahdolliset BSE:n esiintymiseen vaikuttavat tekijät sekä niissä ajan mittaan tapahtunut kehitys kyseisessä maassa tai alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.