inhibitor oor Fins
inhibitor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Fins
inhibiittori
De aceea, pacienţii care prezintă reacţii alergice trebuie evaluaţi pentru a se depista apariţia unui inhibitor de factor
Siksi potilailta, jotka saavat allergisia reaktioita, pitäisi tutkia inhibiittorin esiintyminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inhibiţia CYP#A# S-a evidenţiat că fluvoxamina, un inhibitor specific al CYP#A#, inhibă semnificativ metabolizarea olanzapinei
Asia tulisi nivoa kiinteästi kolmenväliseen vuoropuheluun luonnonvarojen ja ympäristön kestävästä hallinnasta sekä Afrikan perusrakenteiden tukemisestaEMEA0.3 EMEA0.3
(3)fie [animalele au fost protejate împotriva insectelor-vectori pentru o perioadă de 21 de zile și în cursul acestei perioade au fost supuse unor teste de inhibare a hemaglutinării pentru encefalomielita ecvină vestică și estică la .................. (introduceți data), efectuate pe
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytykseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Colonia de mucegai ce produce penicilină aflată pe fundul acestui recipient inhibă dezvoltarea bacteriilor
En ole halunnut lapsiajw2019 jw2019
În cazul în care substanța sau una dintre substanțele din amestec este destinată să îmbunătățească caracteristicile de eliberare a nutrienților ale produsului fertilizant UE prin întârzierea sau stoparea activității unor grupuri specifice de microorganisme sau de enzime, substanța în cauză trebuie să fie un inhibitor de nitrificare, un inhibitor de denitrificare sau un inhibitor de urează și se aplică următoarele norme:
Emme mielestäni ole tehneet riittävästi tutkimuksen ja kehittämisen hyväksi.Eurlex2019 Eurlex2019
Antiinflamatoare nesteroidiene: atunci când se administrează antagonişti ai receptorilor pentru angiotensină # concomitent cu antiinflamatoare nesteroidiene (adică inhibitori selectivi ai COX #, acid acetilsalicilic (> # g/zi) şi antiinflamatoare nesteroidiene neselective) poate să apară scăderea efectului antihipertensiv
Ne riidat lähti tämmösistä.Mun mielestä rahasta ne ei riidellyt koskaanEMEA0.3 EMEA0.3
Cu toate că nu a fost studiat, rezultate similare sunt aşteptate monitorizarea şi cu alţi inhibitori ai pompei de protoni
Tule istumaanEMEA0.3 EMEA0.3
În studiile clinice, în care s-au administrat pantoprazol şi alţi inhibitori ai pompei de protoni concomitent cu Pradaxa, nu s-au observat efecte asupra sângerării sau eficacităţii
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanaEMEA0.3 EMEA0.3
Administrarea concomitentă de anumite medicamente Pacienţii trebuie să fie monitorizaţi atent când li se administrează bortezomib în asociere cu inhibitori puternici ai CYP#A
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan, # artiklan # kohdan, # artiklan ja # artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (CEMEA0.3 EMEA0.3
Se crede că acest proces este cel puţin parţial responsabil de răspunsurile celulare variate la interferon, incluzând inhibarea replicării virale în celulele infectate de virus, supresia proliferării celulare, precum şi de activităţi imunomodulatoare, cum ar fi creşterea activităţii fagocitare a macrofagelor şi creşterea citotoxicităţii specifice a limfocitelor pentru celulele ţintă
SetiritsiinidihydrokloridiEMEA0.3 EMEA0.3
Asemenea altor medicamente care inhibă sinteza prostaglandinelor, şi în cazul pacienţilor trataţi cu celecoxib s-au observat retenţie lichidiană şi edeme
[ Täytetään kansallisesti ]EMEA0.3 EMEA0.3
fenilbutazonă, azapropazonă şi oxifenbutazonă insulină şi medicamente antidiabetice orale metformină salicilaţi şi acid p-amino-salicilic steroizi anabolici şi hormoni sexuali masculini cloramfenicol anticoagulante cumarinice fenfluramină fibraţi inhibitori ai ECA fluoxetină alopurinol simpatolitice ciclo-, tro-şi ifosfamide sulfinpirazonă anumite sulfonamide cu acţiune de lungă durată tetracicline inhibitori ai MAO antibiotice chinolone probenecid miconazol pentoxifilină (doză mare administrată parenteral) tritocualină fluconazol
suoritettujen korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tulosten tallentaminenEMEA0.3 EMEA0.3
Insulina şi analogii ei scad glicemia prin stimularea captării periferice a glucozei, mai ales de către muşchii scheletici şi ţesutul adipos şi prin inhibarea glucogenezei hepatice
Menoksi vainEMEA0.3 EMEA0.3
Deoarece fluoxetina prezintă un profil metabolic similar cu paroxetina, adică un efect inhibitor puternic asupra CYP#D#, este de aşteptat, de asemenea, o lipsă a interacţiunii în cazul fluoxetinei
Käytit häntä vain hyväksesiEMEA0.3 EMEA0.3
De asemenea, se utilizează ca oxidanți pentru vopsirea bumbacului, în fotografie, precum și ca inhibitor de coroziune în apa de răcire și la fabricarea carbonului activ.
Se on todella inspiroivaaEurLex-2 EurLex-2
S-a emis ipoteza existenţei unei legături între apariţia lipomatozei viscerale şi administrarea inhibitorilor de proteaze şi între apariţia lipoatrofiei şi administrarea inhibitorilor nucleozidici de reverstranscriptază
Olin menossa, oikeastiEMEA0.3 EMEA0.3
sprijină obiectivul Comisiei de îmbunătățire a calității legislației comunitare și reducere a sarcinii legislative, inclusiv abrogarea legislației inutile, care stânjenește creșterea și inhibă inovarea; subliniază că într-o serie de domenii este nevoie de eforturi și mai mari pentru a garanta că se obține beneficiul economic maxim din legislația privind piața internă;
Ján Figeľ (komission jäsen) antoi julkilausumannot-set not-set
În cadrul unui studiu clinic cu ReFacto la PTA, s-a observat # inhibitor la # pacienţi
Edellä # kohdassa tarkoitettu toimivaltainen viranomainen on asianomaisen toimihenkilön esimiesEMEA0.3 EMEA0.3
Inductori şi inhibitori cunoscuţi ai izoenzimelor CYP#C#: lornoxicamul (ca şi alte antiinflamatoare
Tiedättekö, mitä ajattelen liipaisinta puristaessani?EMEA0.3 EMEA0.3
A SE VEDEA, DE ASEMENEA, LISTA PRODUSELOR MILITARE PENTRU acid azotic fumans roșu inhibat (IRFNA);
Johan Van Hecke ALDE-ryhmän puolesta kevytaseista (BEurLex-2 EurLex-2
Pentru a verifica procedura, se testează în paralel o substanță chimică de referință prin pregătirea de vase corespunzătoare ca parte a ciclurilor testului normal; 3,5 diclorfenolul s-a dovedit a fi un inhibitor consecvent al producției de gaz anaerob, precum și al consumului de oxigen de către nămolul activ și de către alte reacții biochimice.
julkisen huutokaupan toimittajan luovutuksista maksettava arvonlisäveron määräEurLex-2 EurLex-2
Deoarece stiripentol inhibă CYP#D# in vitro, la concentraţiile plasmatice care se obţin clinic, medicamentele care sunt metabolizate de această izoenzimă, ca: beta-blocante (propranolol, carvedilol, timolol), antidepresive (fluoxetină, paroxetină, sertralină, imipramină, clomipramină), antipsihotice (haloperidol), analgezice (codeină, dextrometorfan, tramadol) pot constitui subiectul interacţiunilor metabolice cu stiripentol
Riisinsiementen tuki myönnetään yhteisölle vahvistetun enimmäismäärän rajoissa riisinsiementen lisääjälle hakemuksesta, joka on jätettävä korjuun jälkeen ja ennen sitä seuraavan vuoden # päivää kesäkuuta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # a artiklan soveltamistaEMEA0.3 EMEA0.3
Inhibitorii de nitrificare și de urează menționați în tabelele F.1 și F.2 de mai jos pot fi adăugați tipurilor de îngrășăminte azotate menționate la punctele A.1, B.1, B.2, B.3, C.1 și C.2 din anexa I, sub rezerva următoarelor dispoziții:
Saisitte tahtonne läpiEurLex-2 EurLex-2
Preparate antidetonante, inhibitori de oxidare, aditivi peptizanți, amelioratori de viscozitate, aditivi anticorozivi și alți aditivi preparați, pentru uleiurile minerale (inclusiv pentru benzină) sau pentru alte lichide utilizate în aceleași scopuri ca uleiurile minerale:
katsoo, että erioikeuksiensa vuoksi Kansainvälisen valuuttarahaston on otettava palvelukseensa taustoiltaan erilaista henkilöstöä varmistaen samalla osaamisen säilymisen, jotta se voi osallistua ratkaisevalla tavalla vuosituhattavoitteiden toteuttamiseenEurLex-2 EurLex-2
Activitatea osteoclastelor este inhibată, dar recrutarea şi ataşarea osteoclastelor nu sunt afectate
huolehdittava, että jokaisen ajoneuvotyypin osalta suoritetaan riittävät tarkastukset ja testit toimivaltaisen viranomaisen hyväksymien menetelmien mukaisestiEMEA0.3 EMEA0.3
„ Hipersensibilitate la ramipril, la oricare din excipienţi sau oricare alt inhibitor al enzimei de
katsoo, että sotarikoksia olisi käsiteltävä yhtä päättäväisesti, samoin keinoin ja yhtä tehokkaasti niin valtiollisella kuin paikallisella tasollaEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.