când pisica nu-i acasă, joacă şoarecii pe masă
le chat parti, les souris dansent · quand le chat n'est pas là, les souris dansent
şoarece oor Frans
şoarece
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
souris
Când pisica nu-i acasă, joacă şoarecii pe masă.
Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cursă de şoareci?
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am rugat să mi se facă un lacăt să pun la uşă, ca să împiedic intrarea şobolanilor şi a şoarecilor.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lLiterature Literature
Venisem să iau şoarecii morţi.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu o cursă pentru şoareci.
Ça n' a jamais eu d' importanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că am auzit un şoarece.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şoarecele e mort.
commune de BrunehautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şoareci, Owen!
Allez.Au rapport avec le sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şoarecele nu a vrut să o mănânce, dar poate Buck nu o refuză.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este un şoarece în casă!
Quel est le mobile, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar şoarecii?
C' est génial, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am prins şoarecele cît de repede am putut şi m-am întors la muncă.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta e moartea, mă roade ca şoarecii.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femele gestante de şoareci, iepuri şi şobolani nu au existat efecte importante în ceea ce priveşte dezvoltarea embriofetală
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreEMEA0.3 EMEA0.3
Mă aşteptam să văd un şoarece de laborator, cu ochelari puşi pe un nas ascuţit.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteLiterature Literature
Fiţi ca nişte şoareci.
On devrait y aller, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femelele de şoarece gestante, busulfan a produs sterilitate la nou născuţi, atât la cei de sex masculin cât şi la cei de sex feminin, datorită absenţei celulelor germinale din testicule şi ovare
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideEMEA0.3 EMEA0.3
Nu există dovezi ale unor efecte carcinogene în studiile efectuate pe toată durata vieţii la şoarece şi şobolan
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserEMEA0.3 EMEA0.3
Salut, puţă de şoarece suge-nuci!
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altfel spus, esenţa problemei este faptul că maşinăria pe care o folosim pentru a gândi despre alte minţi, creierul, este făcut din elemente - neuronii - care sunt aidoma celor ale animalelor, ale maimuţelor, şoarecilor şi chiar viermilor de mare.
Et tu ne peut pas imaginer combiented2019 ted2019
Efectele sedative au fost observate la şoareci, şobolani şi maimuţe, după administrare unică şi repetată în doze mari
Il le prenait, le dorlotaitEMEA0.3 EMEA0.3
Când pisica nu-i acasă, joacă şoarecii pe masă.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mă tem că de şoareci te ocupi tu.
Amenons- leur de l' oxygène là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocmai am vorbit cu Cory şi are nevoie ca tu să fii regele şoarece în locul meu.
Tu t' en souviens pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca şoarecii în capcană.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet quedequelques contestations marginalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putem juca toată noaptea acest joc de-a şoarecele şi pisica, dar îmi bat capul cu probleme mai serioase.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.