șnur oor Frans
șnur
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
corde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mașini pentru cauciuc și materiale plastice — Mașini de mărunțire — Partea 2: Cerințe de securitate referitoare la mașinile de mărunțire pentru șnur
Votre ceinture, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
La unghiul superior al fiecărui triunghi este cusut un șnur din material textil elastic.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceEurLex-2 EurLex-2
„Brioșă modelată manual și împletită din 3 șnururi sau 1 șnur în modul 3 șnururi”.
Procédure d’étalonnageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ambalaj (Șnur pentru -)
Sacrée philosophie de vie, GibatmClass tmClass
Bandă de etanșare expandabilă, pe bază de bentonit, pentru șnur de construcție în beton impermeabilâ
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bandă de etanșare expandabilă, pe bază de bentonit, pentru șnur de construcție în beton impermeabilâ
Comment sont- ils devenus si futés?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„dispozitive de siguranță” înseamnă un dispozitiv sau sistem care protejează copiii mici de riscul de strangulare, de exemplu împiedicând formarea unei bucle periculoase de șnur sau lănțișor, desprinzând bucla periculoasă, desfăcând șnurul sau lănțișorul atunci când acesta este supus unei greutăți sau garantând că șnurul sau lănțișorul nu este la îndemâna copiilor sau că șnururile nu se încurcă între ele;
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreEurLex-2 EurLex-2
Varianta modernă a hanoracului, o îmbrăcăminte realizată de obicei dintr-un jerseu de bumbac care are atașată o glugă și un șnur; iar uneori are și un buzunar marsupial a fost introdus în anii '30 de compania Knickerbocker Knitting.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.ted2019 ted2019
dispozitivele de siguranță care nu constituie o parte integrantă (precum clemele) se preinstalează pe șnurul (șnururile), lănțișorul (lănțișoarele) sau lănțișorul (lănțișoarele) cu bile de manevrare al(e) articolului de acoperit ferestre.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
În 1998, într-un eșantion de spitale din cele 15 state membre ale Uniunii Europene, au existat 129 de copii spitalizați ca urmare a unei vătămări legate de o buclă formată de un șnur de stor de interior sau de draperie (2).
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationEurLex-2 EurLex-2
Alte articole din șnur, fir, sfoară, frânghie sau cablu, altele decât materialele textile, articole din aceste materiale și articolele din categoria 97
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Plase făcute din sfoară, șnur sau frânghie și plase de pescuit confecționate din fibră, sfoară, șnur sau frânghie
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anEurLex-2 EurLex-2
Bice cu una sau mai multe curele sau șnururi prevăzute cu elemente ascuțite, cârlige, ținte, sârmă metalică sau obiecte similare care sporesc impactul curelei sau al șnurului
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deschiderea încălțămintei poate fi strânsă cu un șnur elastic.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frazele: „Brioșă împletită din 3 șnururi sau în modul 3 șnururi”și„În ceea ce privește confecționarea și prezentarea «modului 3 șnururi», cele 2 tehnici («3 șnururi» și «1 șnur», modelate manual și împletite) sunt utilizate la fel de către toți producătorii (artizani, producători industriali și mari distribuitori): greutatea totală a bucății (bucăților) de aluat este identică în ambele cazuri [și anume minimum 300 g], la fel și produsul final după coacere. (a se vedea fotografia color de pe prima pagină a dosarului).”
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victimese désiste. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terinele se acoperă cu un capac de lut, peste care se pune o învelitoare care se leagă cu un șnur.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneEurLex-2 EurLex-2
– un șnur de transport;
Vous plaisantezEurLex-2 EurLex-2
Bobine din lemn [pentru fire, mătase, șnur]
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?tmClass tmClass
Un articol de îmbrăcăminte subțire, țesut (100 % bumbac), care acoperă partea superioară a corpului, cu croială dreaptă, răscroit la baza gâtului, cu mâneci lungi cu manșete, cu două buzunare la nivelul pieptului și glugă cu șnur.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.EurLex-2 EurLex-2
Plase făcute din sfoară, șnur sau frânghie și plase de pescuit confecționate din fibră, sfoară, șnur sau frânghie
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, bicele cu o singură curea sau șnur simplu au utilizări atât legitime, cât și nelegitime, prin urmare, comerțul cu acestea nu ar trebui să fie interzis.
Il l' a inventé?EurLex-2 EurLex-2
un săculeț din material textil, cu șnur.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageEurLex-2 EurLex-2
„șnur(uri), lănțișor (lănțișoare), lănțișor (lănțișoare) cu bile sau elemente similare” înseamnă un șnur(uri), un lănțișor (lănțișoare), un lănțișor (lănțișoare) cu bile sau elemente similare expus(e) vederii în partea anterioară, posterioară sau laterală a storului sau a articolului de acoperit ferestre și care pot (poate) fi atins(e) și tras(e) de un copil mic, determinând riscul de sufocare.
C' est une perte de tempsEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.