șmecheri oor Frans
șmecheri
ro
a da un neadevăr drept adevăr (recurgând la o șmecherie)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
duper
ro
a da un neadevăr drept adevăr (recurgând la o șmecherie)
Acest proces presupune implicarea unor băieți șmecheri acționând mână în mână cu politicienii țării ca să-i înșele pe antreprenori.
Dans ce processus, les arnaqueurs sont de mèche avec les hommes politiques du pays pour duper les entrepreneurs.
déconner
ro
a da un neadevăr drept adevăr (recurgând la o șmecherie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Șmecherul, ieșit la vânătoare, în vechea lui mașină albastră.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.Literature Literature
O cutie cu reviste New Yorker cu articolul tău șmecher în ea.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și, ca și cu microbii, șmecheria nu este să încerci să le anihilezi.
Un regard en coin... et ils vous tuent!QED QED
Oricare dintre ei s-ar putea simți suficient de amenințat încât să pună la cale o șmecherie ca asta.
autres services publicsLiterature Literature
Ei bine, aceasta poate părea extremă, dar acești oameni bomboane sunt caractere șmecher.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altă caracteristică a unui șmecher e norocul deștept.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.QED QED
Naghi, șmecher!
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceWikiMatrix WikiMatrix
Venind la această conferință am realizat că aproape toţi de aici au acele calităţi, pentru că un șmecher e de fapt un agent al schimbării.
Rien ne prouve que c' en est un!QED QED
Ultima noapte, am crezut că am fost șmecher și a pus pe carouri.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, tu ești șmecher, bine.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci la volanul mașina mic șmecher de a ta în 90 de secunde, sau altfel pe afacerea lui.
Cela attendra encore # semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E foarte îndrăzneață și asta o face nostimă, deci e o șmecheră atrăgătoare.
Vous la voulez, hein?WikiMatrix WikiMatrix
David Browne de la Entertainment Weekly a spus că „Outrageous” și „(I Got That) Boom Boom” sunt doar niște șmecherii bazate pe ritm, destinate să avanseze imaginea lui Spears de «prințesă a sexului scăpată de sub control»”.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sWikiMatrix WikiMatrix
Nu puteam să-i dau două șmecheri despre sălbaticii.
Dis à Donald de rapporterde la bière et du saumon en boîteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sper că l-ai înfundat bine pe șmecherul de Blaireau?
Ce doit être magnifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La alegerile pentru bani votează finanțatorii și, exact ca în Lesterland, șmecheria e că pentru a candida la alegerile generale, trebuie să obții un rezultat foarte bun la alegerile pentru bani.
Peut- être qu' il existeted2019 ted2019
Un pícaro (cuvânt spaniol cu sensul de aventurier, vagabond sau șmecher) este eroul unui roman picaresc.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésWikiMatrix WikiMatrix
Acum 90 de ani îți mergea șmecheria aia...
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, aici e șmecheria.
Les filles, vous vous amusez bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea a dat Simmo un șmecher.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MT: Ah, șmecherii.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.ted2019 ted2019
Asta- i o calitate a unui șmecher.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesQED QED
Fără împăturiri, fără șmecherii -- doar o carte care nu e deschisă complet.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurQED QED
Am arestat un șmecher din Northend acum câțiva ani... nu e o bandă cu care vrei să ai de-a face.
Si on ne fait rien, adieu le businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.