cadmiu
cadmium
CD oor Frans
CD
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
CD
Peyton, ai făcut rost de formaţiile alea pentru CD?
Peyton, tous ces groupes ont accepté d'être sur le CD?
disque compact
Se includ, de asemenea, cărți audio, cărți în format CD, CD-ROM sau pe orice alt suport fizic similar (...
Sont également inclus les livres audio, disques compacts, cédéroms ou d’autres supports physiques similaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suporturi magnetice de înregistrare, discuri de înregistrare, DVD-uri, CD-uri, echipamente pentru prelucrarea informaţiilor şi calculatoare, programe de calculator
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.tmClass tmClass
Comercializarea (si prin internet) de suporturi de sunet, inclusiv CD-uri si placi de gramofon si alte suporturi
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairestmClass tmClass
Dacă nu găsesc carcasa potrivită, pun cd-ul în cea care-i la îndemână.
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insertii pentru invelitori de CD-uri, DVD-uri si CD-ROM-uri
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaquetmClass tmClass
Discuri magnetice preinregistrate, discuri optice, discuri magnetice si optice, CD-ROM-uri, si DVD-ROM-uri, cu imagini si picturi
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyagetmClass tmClass
Circuite electronice, discuri optice, discuri magnetice, discuri optice magnetice, benzi magnetice, cartuşe ROM, carduri ROM, CD-ROM-uri, DVD-ROM-uri, carduri de memorie SD, conectori USB şi alte suporturi de memorie pentru utilizatorii de aparate de jocuri video şi alte suporturi de memorie pentru jocuri portabile cu ecrane din cristale lichide
Je serai là au matintmClass tmClass
Servicii de vânzare cu amănuntul de produse de lux, produse pentru stilul de viaţă şi personale, şi anume carduri bancare codate, genţi din piele sau imitaţii de piele adaptate pentru aparate şi instrumente electrice, aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetului sau imaginilor, suporturi magnetice de înregistrare, discuri pentru înregistrare, CD-uri, CD-ROM-uri, benzi şi discuri preînregistrate, încălţăminte de protecţie
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurtmClass tmClass
Suporturi de sunet, imagine audio-video şi de date de orice fel (în măsura în care sunt cuprinse în clasa 9), În special casete video, Discuri de picup, Casete muzicale, Compact discuri, Discuri video, DVD-uri, CD-ROM-uri, CDI-uri, Discuri flexibile, Şi anume sub formă de produse editoriale electronice în scopuri de instruire, didactice şi de divertisment
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostontmClass tmClass
Televizor LCD,Televizoare cu plasmă, Televiziune, DVD playere, Video playere,Aparate de redare VCD portabile, DVD-playere portabile, Discuri compacte, Discuri video digitale, Aparate de radio,Aparate de tip home theatre,Produse de calculator cu sisteme hi-fi, Cititoare cd,Aparate de redare de discuri compacte audio, Aparate pentru înregistrarea pe benzi video,Aparate de redare MP3 & MP4,Casetofoane radio portabile,Radiocasetofoane, Monitoare, Casete, Casetofoane, Receptoare radio, Difuzoare pentru automobil,Discuri optice (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Drivere USB flash
Me fais pas de morale!tmClass tmClass
Rezultatele analizei citometrice de flux a numărului de celule CD#+ variază în funcţie de metoda folosită şi, în consecinţă, estimările numerice bazate pe studii în alte laboratoare trebuie interpretate cu atenţie
Pourquoi tu es gentille avec moi?EMEA0.3 EMEA0.3
Materiale educaţionale în format electronic, în domeniul matematicilor, CD-ROM-uri
Ça, c' est un coup de chancetmClass tmClass
Suporturi de înregistrări de sunet şi/sau imagini fixe sau animate şi, în special, benzi audio, înregistrări audiovizuale incluzând muzica sau animaţiile muzicale sau videoclipurile, casete video, discuri compacte, discuri laser, discuri video şi discuri optice, DVD, CDI, CDR, CD-ROM
Je n' ai pas le temps pour les formalitéstmClass tmClass
(12) Aplicații pentru sisteme audio fără cordon, incluzând: difuzoare fără cordon; căști fără cordon; căști fără cordon pentru uz portabil, de exemplu: CD portabil, radiocasetofoane sau dispozitive radio transportate de către o persoană; căști fără cordon pentru utilizare într-un vehicul, de exemplu: pentru utilizare cu un radio sau un telefon mobil etc.; dispozitive intraauriculare de monitorizare pentru utilizare la concerte sau alte spectacole scenice.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter moncollègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.EurLex-2 EurLex-2
Debitul total de gaze de evacuare diluate pe durata unui ciclu (kg/încercare) se calculează pe baza valorilor măsurate pe durata ciclului și a datele de etalonare corespunzătoare ale dispozitivului de măsurare a debitului (V 0 pentru PDP, KV pentru CFV, Cd pentru SSV): se utilizează metodele corespunzătoare descrise în apendicele 3 punctul 2.2.1.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MEurLex-2 EurLex-2
Circuite electronice, discuri optice, discuri magnetice, discuri optice magnetice, benzi magnetice, cartele magnetice, cartuşe ROM, casete ROM, cartuşe de memorie, carduri de memorie, CD-ROM-uri, DVD-ROM-uri şi alte programe de stocare pentru medii de stocare pentru jocuri portabile cu afişaje cu cristale lichide
N' ayez pas peurtmClass tmClass
— Vopselele și cernelurile utilizate în producerea de hârtie absorbantă nu sunt pe bază de Cd sau Mn.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalEurLex-2 EurLex-2
Circuite electronice, discuri magnetic, discuri optice, discuri optice magnetice, benzi magnetice, cartuşe ROM, carduri ROM, CD-ROM-uri şi DVD-ROM-uri conţinând programe pentru aparate de jocuri video de larg consum
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.tmClass tmClass
Vânzare de produse cu amănuntul în legătură cu suporturi audio şi suporturi de date, CD-uri, DVD-uri
Tu entends, katarina?tmClass tmClass
Părților li s-a acordat acces la dosar prin intermediul unui CD ROM.
On n' a pas le choixEurLex-2 EurLex-2
Discuri compacte si CD-ROM-uri preinregistrate cu informatii cu privire la muzica, materiale video, filme, carti, televiziune, jocuri si sporturi
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!tmClass tmClass
Pentru cel puțin 16 puncte în zona cu curgere subsonică, valorile pentru Cd pe baza ecuației de ajustare a curbei de etalonare trebuie să se situeze în limitele a ± 0,5 % din valoarea măsurată a Cd pentru fiecare punct de etalonare.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes quifont l'objet de poursuitesEurLex-2 EurLex-2
Un fel de CD player.
Ouais, ça ne se sent très bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medii de date şi de stocare, şi anume dischete, CD-ROM-uri, DVD-uri, (Data-Cartridge)
La fille de quelqu' untmClass tmClass
Salutăm faptul că Comisia a inclus protecția socială în politica de CD a UE, după cum au solicitat de altfel diverse organisme, printre care și CESE (14).
Il a été assassinéEurLex-2 EurLex-2
Benzi audio, casete cu bandă, benzi (video), discuri cu laser, compact-discuri, cd-rom interactive, discuri video digitale (DVD-uri), aparate şi instrument pentru comunicaţie, jocuri digitale, jocuri pentru telefoane mobile, jocuri DVD, programe de televiziune
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationtmClass tmClass
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.