dormitoare
chambre · chambre à coucher · piaule
Dormitor oor Frans
Dormitor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
chambre à coucher
fr
pièce d'une habitation destinée principalement à assurer le sommeil et le repos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dormitor
ro
cameră de dormit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
chambre
fr
Une pièce dans une maison (contenant habituellement au moins un lit et une armoire) où une personne dort.
Astea sunt sticla spartă şi hârtia găsite pe jos în dormitor.
Le verre cassé et le papier trouvés dans la chambre.
chambre à coucher
fr
Une pièce dans une maison (contenant habituellement au moins un lit et une armoire) où une personne dort.
dortoir
Cel puţin un nou dormitor va reduce supraaglomerarea.
Au moins, un nouveau dortoir aidera pour la surpopulation.
piaule
fr
Une pièce dans une maison (contenant habituellement au moins un lit et une armoire) où une personne dort.
Da, sunt în dormitorul din spate, Ken!
Ouais, retourne dans la piaule, Ken!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chambre, chambre à coucher, piaule
chambre, chambre à coucher
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai dormit bine?
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;tatoeba tatoeba
Si acesta e dormitorul.
Elle sera morte dans deux heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de comerţ cu amănuntul, cu ridicata, on line, prin corespondenţă de: îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, curele, ochelari, binocluri, busole, ceasuri, rucsacuri, genţi, genţi de curea, articole pentru gimnastică şi sport, lanterne, cuţite, saci de dormit, saltele, corturi de camping, bidoane, şezlonguri, articole de îmbrăcăminte, seturi pentru curăţarea armelor, fluiere pentru chemarea animalelor, zgărzi şi lese pentru câini, GPS şi DVD-uri
J' ai continué à creusertmClass tmClass
Nu prea am dormit.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fato, câte dormitoare aveţi?
Projet pilote inscrit à la lignebudgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dormitor.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
întrucât în centrele de primire și de tranzit de pe teritoriul Uniunii Europene nu există dotările elementare necesare pentru a preveni violența de gen, precum băi, dușuri și condiții de dormit separate pentru femei;
Trippy, monchérieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cum ai dormit?
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiliile Scări de piatră duceau la etaj unde se aflau cele 59 de chilii ale dormitorului, cu planșeu de stejar și plafon în maniera franceză, mobilate sobru cu un pat, o masă cu un covor, un dulap și un scaun de rugăciune cu crucifix și agheazmatar, două taburete și un scaun de răchită.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
În dulapul din dormitor.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofie îşi părăsi prima sacul de dormit.
Pourquoi tu t' éloignes?Literature Literature
Mă duc la dormitor.
Tu es toujours mon filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi verifica dormitorul.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban a dormit pe o stâncă noaptea trecută.
Continuez, Mme CraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un soţ în vârsta nu ar trebui să intre în dormitorul tinerei sale soţii... fără să anunţe.
C' est sympa de rencontrer les fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune-i unde ai dormit aseară.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai dormit bine?
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai dormit aici?
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteopensubtitles2 opensubtitles2
N-am prea dormit bine de când... mă rog... mi-ar prinde bine să dorm.
C' est ça, l' espoir?Literature Literature
A fost prima noapte în care am dormit împreună şi nu am făcut dragoste
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceopensubtitles2 opensubtitles2
E chiar lângă dormitorul meu
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.opensubtitles2 opensubtitles2
Fanoane de balenă, solz, ambră, sidef, spumă de mare, înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice, necuprinse în alte clase, tăblii de masă, coşuleţe de pâine, saci de dormit, umeraşe, coşuri (nemetalice), saltele, cărucioare, leagăne
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgetmClass tmClass
Pastilele tale de dormit vor fi pumnii mei.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doua zi, când m-am trezit – am dormit pe podea, în casa unui prieten – singura mea posesiune era periuța de dinți pa care tocmai o cumpărasem într-un supermarket non-stop.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/outed2019 ted2019
Da, Tucker nu a dormit azi noapte.
C' est une coréenne qui m' a appris çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.