dormita oor Frans
dormita
ro
a ațipi; a somnola
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
somnoler
12:17). Fiţi siguri: ‘Cel care vă păzeşte nu va dormita’! — Ps.
12:17). Oui, soyez certains que ‘ Celui qui vous garde ne saurait somnoler ’. — Ps.
sommeiller
ro
a ațipi; a somnola
faire une sieste
faire un somme
piquer un roupillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai dormit bine?
Préparations capillairestatoeba tatoeba
Si acesta e dormitorul.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de comerţ cu amănuntul, cu ridicata, on line, prin corespondenţă de: îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, curele, ochelari, binocluri, busole, ceasuri, rucsacuri, genţi, genţi de curea, articole pentru gimnastică şi sport, lanterne, cuţite, saci de dormit, saltele, corturi de camping, bidoane, şezlonguri, articole de îmbrăcăminte, seturi pentru curăţarea armelor, fluiere pentru chemarea animalelor, zgărzi şi lese pentru câini, GPS şi DVD-uri
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importanttmClass tmClass
Nu prea am dormit.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fato, câte dormitoare aveţi?
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dormitor.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
întrucât în centrele de primire și de tranzit de pe teritoriul Uniunii Europene nu există dotările elementare necesare pentru a preveni violența de gen, precum băi, dușuri și condiții de dormit separate pentru femei;
Article #- Révision du règlement intérieureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cum ai dormit?
Un ami m' a montréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiliile Scări de piatră duceau la etaj unde se aflau cele 59 de chilii ale dormitorului, cu planșeu de stejar și plafon în maniera franceză, mobilate sobru cu un pat, o masă cu un covor, un dulap și un scaun de rugăciune cu crucifix și agheazmatar, două taburete și un scaun de răchită.
Nous nous fions à DieuWikiMatrix WikiMatrix
În dulapul din dormitor.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bonsantécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofie îşi părăsi prima sacul de dormit.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusLiterature Literature
Mă duc la dormitor.
Le proviseur adjointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi verifica dormitorul.
Juste assez pour le bateau, FiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban a dormit pe o stâncă noaptea trecută.
Tu es dingue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un soţ în vârsta nu ar trebui să intre în dormitorul tinerei sale soţii... fără să anunţe.
Ne commande pas le souffléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune-i unde ai dormit aseară.
Une femme plus noble n' a jamais existéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai dormit bine?
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai dormit aici?
Vous êtes donc le profiler en chefopensubtitles2 opensubtitles2
N-am prea dormit bine de când... mă rog... mi-ar prinde bine să dorm.
Elle est là, je la sensLiterature Literature
A fost prima noapte în care am dormit împreună şi nu am făcut dragoste
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?opensubtitles2 opensubtitles2
E chiar lângă dormitorul meu
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défenseopensubtitles2 opensubtitles2
Fanoane de balenă, solz, ambră, sidef, spumă de mare, înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice, necuprinse în alte clase, tăblii de masă, coşuleţe de pâine, saci de dormit, umeraşe, coşuri (nemetalice), saltele, cărucioare, leagăne
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rientmClass tmClass
Pastilele tale de dormit vor fi pumnii mei.
Mais je vais souper avec toi, RicardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doua zi, când m-am trezit – am dormit pe podea, în casa unui prieten – singura mea posesiune era periuța de dinți pa care tocmai o cumpărasem într-un supermarket non-stop.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lted2019 ted2019
Da, Tucker nu a dormit azi noapte.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.